Seite 1
HUMIZ E N HUMIDIFIER HUMIDIFICADOR USER MANUAL...
Seite 5
HU M I Z E N INDE X ITALIANO DEUTSCH Istruzioni di sicurezza Sicherheitshinweise Lineamenti Eigenschaften Operazione Bedienung Umidità relativa Relative Luftfeuchtigkeit Filtro per l’acqua Wasserfilter Contenitore di profumo Duftbehälter Elenco delle parti Teileliste Schermo Bildschirm Pannello di controllo Bedienfeld Proprietà...
D EU TSC H Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Luftbefeuchter entschieden haben. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden und um eine optimale Ver- wendung zu gewährleisten. Die in diesem Dokument enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen verringern das Risiko von Tod, Körperverletzung und elektrischem Schlag, wenn sie ordnungsgemäß...
• Wenn Sie Flüssigkeit in den Luftbefeuchter verschütten, kann dies zu ernsthaften Schäden führen. Schalten Sie das Stromnetz sofort aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler. • Trennen Sie den Luftbefeuchter von der Stromquelle, wenn Sie ihn nicht benutzen und bevor Sie ihn reinigen.
DUFTBEHÄLTER 1. Drücken Sie den Duftbehälter von der Basis. 2. Verwenden Sie wasserlösliches Aromaöl und geben Sie es auf den Schwamm. 3. Ersetzen Sie den Aromabehälter im Luftbefeuchter, die Aromafunktion bleibt aktiviert, wenn der Luftbefeuchter läuft. 4. Um die Aromafunktion zu beenden oder den Luftbefeuchter zu lagern, reinigen Sie den Schwamm in der Aromabox.
GEBRAUCHSANWEISUNG • Erste Verwendung: Stellen Sie den Luftbefeuchter vor der Verwendung eine halbe Stunde lang auf Raumtemperatur. • Es wird empfohlen, den Luftbefeuchter bei einer Temperatur von 20 °C und einer rela- tiven Luftfeuchtigkeit unter 80% relativer Luftfeuchtigkeit zu verwenden. •...
• Der Timer zeigt die verbleibende Zeit zum Ausschalten an und verringert sich um 1 Stunde. Wenn der Timer auf 12 Stunden eingestellt ist, zeigt die LED-Anzeige nach 1 Stunde 11 an. • Es gibt eine Verknüpfung für die Timer-Einstellungen. Halten Sie das TIMER-Symbol 2 Sekunden lang gedrückt, um die Timer-Einstellung abzubrechen.
PROBLEMLÖSUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE SOLUZIONE Schließen Sie den Luftbefeuchter an Der Luftbefeuchter ist nicht ang- eschlossen. Die Betriebsanzeige eine Steckdose an. erlischt, wenn der Das Netzkabel ist beschädigt. Stellen Sie die Verwendung sofort ein Luftbefeuchter und wenden Sie sich an den Kunden- eingeschaltet wird.
Seite 52
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE SOLUZIONE Der Luftbefeuchter arbeitet im DAU- Ändern Sie den Modus ERBETRIEBSART. Wählen Sie ein Ziel mit einer niedrigeren Das Feuchtigkeitsziel ist zu hoch. relativen Luftfeuchtigkeit. Öffnen Sie das Fenster, um einen aus- Die Luftfeuchtigkeit reichenden Luftstrom für Ihren Luftbe- Der Raum ist nicht ausreichend ist zu hoch.
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE SOLUZIONE La télécommande est hors de portée Utilisez la télécommande à moins de 5 m de l'humidificateur. de l'humidificateur. La télécommande ne La languette en plastique bloque la Retirez la languette en plastique du com- fonctionne pas. batterie.