Werbung
Quicklinks
Anleitung BPSG 160 AK SPK4
05.04.2006
11:44 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Schleif- und Gravur-Set
Návod k použití
Brusná a rycí sada
Navodilo za uporabo
Brusilni in gravirni stroj
Návod na obsluhu
Brúsna a gravírovacia sada
Upute za uporabu kompleta
za brušenje i graviranje
160 AK
BPSG
Art.-Nr.: 44.191.40
I.-Nr.: 01016
Werbung
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BPSG 160 AK
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BPSG 160 AK
- Seite 1 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Schleif- und Gravur-Set Návod k použití Brusná a rycí sada Navodilo za uporabo Brusilni in gravirni stroj Návod na obsluhu Brúsna a gravírovacia sada Upute za uporabu kompleta za brušenje i graviranje...
- Seite 2 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
- Seite 3 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 3 ¸ µ ¹...
- Seite 4 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 4 Sicherheitshinweise Einsetzen der verschiedenen Werkzeuge (Abb. 2) Die entsprechenden Sicherheitshinweise entnehmen Vor dem Einsetzen der Werkzeuge (und vor jedem Sie bitte dem beiliegenden Heftchen. Werkzeugwechsel) die Antriebseinheit ausschalten und den Netzstecker ziehen.
- Seite 5 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 5 Verwendung der flexiblen Welle (Abb. 4) Schleifblatt: Zum Schleifen und Entgraten von Holz und Kunststoffen Schrauben Sie den Ring vorne am Gerät ab Montieren Sie die flexible Welle am Multischleifer...
- Seite 6 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 6 Bezpečnostní pokyny: 1. Zmáčkněte aretační čep 1 a otáčejte sklíčidlo, až čep zapadne. 2. Nyní uvolněte matici sklíčidla. Příslušné bezpečnostní pokyny naleznete v přiložené 3. Zvolený nástroj nasadit na doraz do upínacího brožurce.
- Seite 7 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 7 5. Údržba a péče Objednání náhradních dílů Aby se prodloužila životnost nástroje, je třeba ho Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést vždy po použití pečlivě vyčistit. K čištění následující údaje: nepoužívejte žádná...
- Seite 8 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 8 Varnostna navodila Uporaba različnih delovnih orodij (slika 2) Pred vstavljanjem delovnih orodij (in pred vsako Odgovarjajoči varnostni napotki se nahajajo v menjavo delovnega orodja) izklopite pogonsko enoto priloženem zvezku. in izvlecite vtič iz napajalnika.
- Seite 9 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 9 pri tem vstavite notranjo os (1) v vpenjalno glavo Naročilo rezervnih delov (2) in jo zategnite. Sedaj zategnite obroč (3) na multi brusilniku. Pri naročilu rezervnih delov navedite naslednje podatke: Tip stroja 5.
- Seite 10 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 10 Bezpečnostné pokyny: Nasadenie jednotlivých nástrojov (obr. 2) Príslušné bezpečnostné pokyny nájdete v priloženej Pred nasadzovaním nástrojov (ako aj pred každou brožúrke. výmenou nástroja) vypnúť pohonnú jednotku a vytiahnuť elektrický kábel zo siete.
- Seite 11 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 11 Použitie flexibilného hriadeľa (obr. 4) Brúsny list: Na brúsenie a odhrotovanie dreva a umelých hmôt. Odskrutkujte krúžok umiestnený vpredu na prístroji. Leštiaci filc: Na leštenie mosadze, Namontujte flexibilný hriadeľ na multi-brúsku, cínu, medi, atď.
- Seite 12 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 12 Sigurnosne napomene Korištenje različitih alata (sl. 2) Prije korištenja alata (i prije svake zamjene alata) isključite pogonsku jedinicu i izvucite mrežni utikač. Odgovarajuće sigurnosne napomene pronaći ćete u priloženoj knjižici.
- Seite 13 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 13 5. Njega i održavanje Naručivanje rezervnih dijelova Da biste produžili vijek trajanja alata, odmah ga Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni nakon uporabe pažljivo očistite. Za čišćenje ne slijedeći podaci: koristite otapala.
- Seite 14 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 14 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i...
- Seite 15 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Seite 16 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 16 GARANCIJSKI LIST ZÁRUČNÍ LIST Za uredjaj opisan u uputama dajemo 2 godine jamstva u slučaju eventulanog Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by nedostatka na našem proizvodu.
- Seite 17 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 17 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 18 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 18 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 19 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 19...
- Seite 20 Anleitung BPSG 160 AK SPK4 05.04.2006 11:44 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů...