Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
Fax +32 2 359 95 50
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Minibackofen
Mini Oven
Mini-Four
Mini-Bakoven
Art. Nr.: OT 820
230V~ 1600W
I/B Version
120229
Front cover page (first page)
Assembly page 1/24
Werbung
Verwandte Anleitungen für EFBE-SCHOTT OT 820
Inhaltszusammenfassung für EFBE-SCHOTT OT 820
- Seite 1 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Minibackofen Mini Oven Mini-Four Mini-Bakoven Art. Nr.: OT 820 230V~ 1600W I/B Version 120229 Front cover page (first page) Assembly page 1/24...
- Seite 2 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Abb. ähnlich SC OT 820 - 120229 Assembly page 2/24...
- Seite 3 Baking tray Bakplaat 10. Grilling rack 10. Rooster 11. Turnspit holder 11. Draaispithouder 12. Carrying handle for baking tray / grilling 12. Handgreep voor bakplaat / rooster rack 13. Grill-draaispit 13. Turnspit SC OT 820 - 120229 Assembly page 3/24...
- Seite 4 Gebrauchs oder bevor das Gerät völlig erkaltet ist, sondern betätigen Sie nur die Griffe oder Regelknöpfe. Wenn das Symbol auf einer bestimmten Fläche des Gerätes angebracht wurde, ist dies ein Warnhinweis. Es bedeutet: ACHTUNG, diese Fläche kann während des Gebrauches heiß werden. SC OT 820 - 120229 Assembly page 4/24...
- Seite 5 Gerät schaltet automatisch ab. Die Kontrolllampe erlischt. Sie können den Backvorgang auch jederzeit vorzeitig beenden, indem Sie den Zeit- • Schalter auf Position „0“ oder den Funktionswahlschalter in die „Aus“ -Position stellen. SC OT 820 - 120229 Assembly page 5/24...
- Seite 6 Einschubebene (nach der Hälfte Bräunungsgrad der Zeit wenden) Grillrost Unter + Oberhitze Pizza gekühlt 5 min 8-10min mittlere Einschubebene 225°C Grillrost Oberhitze Pizza tiefgefroren 5 min ca. 18 min untere Einschubebene 230°C SC OT 820 - 120229 Assembly page 6/24...
- Seite 7 Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät kostenfrei über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus SC OT 820 - 120229 Assembly page 7/24...
- Seite 8 Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC OT 820 - 120229 Assembly page 8/24...
- Seite 9 Caution: Allow at least 25cm of space above the oven and 10cm at the sides. Do not cover the air outlet openings and make sure the oven has a sufficient airflow. Your appliance must never be switched on through an external timer or any kind of SC OT 820 - 120229 Assembly page 9/24...
- Seite 10 Remove the food using appropriate utensils. To take out the baking tray or the rack, make • use of the carrying handle (12). After use, remove the plug from the wall socket. • SC OT 820 - 120229 Assembly page 10/24...
- Seite 11 Heat-resistant Heat from below Soup ca. 12-15 min receptacle 230°C * Use the residual heat after having switched off the oven by leaving the bread rolls one more minute in the oven. SC OT 820 - 120229 Assembly page 11/24...
- Seite 12 Claims under guarantee will only be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair. SC OT 820 - 120229 Assembly page 12/24...
- Seite 13 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC OT 820 - 120229 Assembly page 13/24...
- Seite 14 Veillez à ce que les parties chaudes de l’appareil ne rentrent pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, étoffes,... lorsqu’il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. De même, ne couvrez pas l’appareil et ne SC OT 820 - 120229 Assembly page 14/24...
- Seite 15 Le témoin lumineux s'éteint. Si vous voulez arrêter la cuisson avant le temps choisi sur la minuterie, mettez la minuterie • sur la position "0" ou mettez le sélecteur de fonctions sur sa position "éteint". SC OT 820 - 120229 Assembly page 15/24...
- Seite 16 à mi-cuisson désiré Grille Four & grill Pizza 5 min 8-10 min position milieu +/- 225°C Grille Grill Pizza surgelée 5 min +/- 18 min position inférieure 230°C SC OT 820 - 120229 Assembly page 16/24...
- Seite 17 L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. SC OT 820 - 120229 Assembly page 17/24...
- Seite 18 APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC OT 820 - 120229 Assembly page 18/24...
- Seite 19 Het is aangeraden om een warmtewerende bedekking tussen het toestel en het steunoppervlak te leggen, eveneens om geen sporen ten gevolge van de warmte na te laten op de bekleding van het oppervlak. SC OT 820 - 120229 Assembly page 19/24...
- Seite 20 (11). Open de deur altijd voorzichtig. Gebruik eventueel een ovenwant op gepaste wijze. • SC OT 820 - 120229 Assembly page 20/24...
- Seite 21 Rooster + Grill 230°C Biefstuk 5 min 30-35 min bakplaat draai halverwege om Bakplaat Grill & oven Hawaïtoast 5 min 8 min middelste sleuf 180°C Hittebestendige Oven Soep ca. 12-15 min recipiënt 230°C SC OT 820 - 120229 Assembly page 21/24...
- Seite 22 In dit geval kan de verkoper ook niet aansprakelijk worden gehouden in geval van ongevallen. SC OT 820 - 120229 Assembly page 22/24...
- Seite 23 NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden. SC OT 820 - 120229 Assembly page 23/24...
- Seite 24 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of Fax +32 2 359 95 50 the I/B.