Seite 1
Geïsoleerde Draaikan Caraffa Isolata modello Swirl Handleiding Manuale di istruzioni Récipient torsadé isolé Jarra giratoria térmica Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GL970/GL971/CH116/CH117/CH118/CH119 GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 1 GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 1 2022/2/9 09:43 2022/2/9 09:43...
Seite 2
Se vengono separati, evitare di utilizzarli. NO desenrosque ni retire el asa o el ensamblaje del vertedor de la botella principal (fig. 3). No están diseñados para separarse. Si se separan, deje de utilizar el producto. GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 2 GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 2 2022/2/9 09:43 2022/2/9 09:43...
Seite 3
OLYMPIA. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, OLYMPIA reserve the right to change specifications without notice. GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 3 GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 3...
Seite 4
• Olympia Geïsoleerde Draaikan • Handleiding Productconformiteit OLYMPIA is trots op de haar productkwaliteit en De onderdelen van OLYMPIA producten hebben dienstverlening en controleer de inhoud van de strenge producttesten ondergaan om te voldoen verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op aan wettelijke regels en specificaties die door functionaliteit en schade.
Seite 5
• Récipient torsadé isolé Olympia • Mode d’emploi Les pièces OLYMPIA ont été soumises à des tests rigoureux pour pouvoir être déclarées conformes OLYMPIA attache une grande importance à la aux normes et spécifications réglementaires qualité et au service et veille à fournir des produits définies par les autorités internationales,...
Seite 6
Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. OLYMPIA behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 6 GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 6...
Seite 7
OLYMPIA. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia OLYMPIA si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 7 GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 7...
Seite 8
OLYMPIA. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, OLYMPIA se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 8 GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 8...
Seite 9
42 North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, Ireland 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 1300 225 960 15 Badgally Road, Campbelltown, 2560, NSW, Australia GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 9 GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 9 2022/2/9 09:43 2022/2/9 09:43...
Seite 10
GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 10 GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 10 2022/2/9 09:43 2022/2/9 09:43...
Seite 11
GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 11 GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb 11 2022/2/9 09:43 2022/2/9 09:43...