Avision ZX-1842 Bedienungsanleitung

Seite von 144

/ 144
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Digitale HiFi-Stereoanlage &

Digitalisierer

Mit WLAN & DAB+

Bedienungsanleitung

ZX-1842-675

Inhaltszusammenfassung für Avision ZX-1842

Seite 1 Digitale HiFi-Stereoanlage & Digitalisierer Mit WLAN & DAB+ Bedienungsanleitung ZX-1842-675...
Seite 2 Inhaltsverzeichnis Ihre neue HiFi-Stereoanlage ....................7 Lieferumfang ........................7 Wichtige Hinweise zu Beginn ................... 8 Sicherheitshinweise ......................8 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................. 10 Konformitätserklärung ....................10 Produktdetails ........................11 1. Stereoanlage ......................11 2. Bedienfeld ........................12 3. Fernbedienung ......................12 Inbetriebnahme ........................
Seite 3 6. DAB+ -Modus ......................27 6.1. Digital-Radio hören ....................27 6.2. Sender speichern ....................27 6.3. Senderliste löschen & neuen Sendersuchlauf starten ......... 28 7. FM-Modus ........................28 7.1. Automatischer Sendersuchlauf ................28 7.2. Radio hören ......................29 7.3. Sender speichern ....................29 8.
Seite 4 4.5. PIN für App einrichten ..................46 5. Datum- & Uhrzeit-Einstellungen ................. 46 5.1. Datum & Uhrzeit einstellen .................. 46 5.2. Zeitformat ......................47 5.3. Datumsformat ...................... 47 6. Wecker ........................48 6.1. Alarm aktivieren & einstellen ................48 6.2. Schlummer-Wecker ..................... 50 6.3.
Seite 5 App ............................ 60 1. Stereoanlage mit App verbinden ................60 2. Hauptseite ........................61 3. Wiedergabe-Steuerung....................62 4. Musik streamen ......................62 Datenschutz ........................63 Technische Daten ......................64 GPL-Lizenztext ......................... 65 auvisio – www.auvisio.de...
Seite 6 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 7 Ihre neue HiFi-Stereoanlage Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser digitalen HiFi-Stereoanlage. Spielen Sie Ihre Lieblingsmusik über Schallplatte, CD, USB, Bluetooth, Internetradio, DAB+ oder FM-Radio ab. Nehmen sie Ihre Lieblings-Lieder auf USB auf. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue HiFi-Stereoanlage optimal einsetzen können.
Seite 8 Wichtige Hinweise zu Beginn Der "Lichtblitz" steht für mögliche Stromschläge, die durch unisoliertes Material innerhalb des Geräts ausgelöst werden können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die Abdeckung. Das "Ausrufezeichen" markiert Funktionen, für die Sie die beigefügten Hinweise aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder Wartungsprobleme zu vermeiden. Sicherheitshinweise •...
Seite 9 • Vermeiden Sie eine unsachgemäße physikalische oder mechanische Nutzung des Stromkabels, wie z. B. Verdrehen, Knicken, Zerstechen, Einklemmen in einer Tür oder Darauftreten. Achten Sie besonders auf Stecker, Steckdosen und auf die Punkte, an denen das Kabel aus dem Gerät heraustritt. •...
Seite 10 Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-1842-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.
Seite 11 Produktdetails 1. Stereoanlage 1. Display 6. LED 11. Lautsprecher-Anschluss 2. Staubschutz 7. Wahlschalter 12. AUX-Eingang 3. CD-Fach 8. USB-Buchse 13. LINE IN 4. Plattenspieler 9. Kopfhörer-Buchse 14. Stromkabel 5. Tonarm 10. Bedienfeld auvisio – www.auvisio.de...
Seite 12 2. Bedienfeld 7. ◄-Taste 1. Standby/Menu-Taste 4. Stop-Taste 5. ►II-Taste 8. ►-Taste 2. Preset-Taste 3. Record-Taste 6. Auswurf-Taste 3. Fernbedienung 1. Menu-Taste 2. Standby-Taste 3. Preset-Taste 4. Record-Taste 5. Lautlos-Taste 6. Eject-Taste 7. Steuertasten der Wiedergabe 8. Wecker-Taste 9. Enter-Taste 10.
Seite 13 Inbetriebnahme 1. Lautsprecher anschließen 1. Stellen Sie Ihre Stereoanlage auf einen ebenen, festen Untergrund, der ihr Gewicht tragen kann. Achten Sie auf ausreichend Luftzirkulation bzw. Abstand zu anderen Objekten. 2. Platzieren Sie Ihre Lautsprecher auf einem ebenen, festen Untergrund. Achten Sie darauf, dass sie sich in Kabelreichweite der Stereoanlage befinden.
Seite 14 4. Transportsicherung lockern Für einen sicheren Transport wird der Plattenteller fixiert. Lösen Sie die Fixierschraube, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen (siehe Abschnitt Schallplatten-Modus). 5. App installieren (optional) Um Ihre Stereoanlage per Mobilgerät zu steuern, benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Stereoanlage und Ihrem Mobilgerät herstellen kann.
Seite 15 ► drücken Nächster Titel drücken ◄ drücken Vorheriger Titel drücken Wahlschalter drehen Lautstärke + drücken Wahlschalter drehen Lautstärke - drücken Auswurf-Taste drücken CD auswerfen drücken Wahlschalter Drehen ◄ / ► drücken Auswählen drücken Wahlschalter drücken Öffnen / Bestätigen / Speichern drücken Wahlschalter drehen &...
Seite 16 Display-Helligkeit drücken Preset-Taste drücken Favoriten-Liste drücken Sendersuchlauf Wahlschalter drücken Wecker-Menü drücken Sleeptimer drücken Ton ein / aus drücken Equalizer drücken Ersteinrichtung 1. Manuelle WLAN-Einrichtung 1. Schalten Sie Ihre Stereoanlage ein. Warten Sie, bis es hochgefahren ist. Dies kann einige Augenblicke dauern. 2.
Seite 17 6. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Wahlschalter oder die Enter-Taste auf der Fernbedienung drücken. 7. Starten Sie die manuelle Netzwerk-Konfiguration, indem Sie durch Drehen des Wahlschalters oder über die Pfeiltasten der Fernbedienung die Option Ja auswählen. 8. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Wahlschalter oder die Enter-Taste auf der Fernbedienung drücken.
Seite 18 12. Bestätigen Sie das Passwort, indem Sie den Wahlschalter oder die Enter-Taste auf der Fernbedienung drücken. Ihre Stereoanlage wird mit dem WLAN-Netzwerk verbunden. Dies kann einige Augenblicke dauern. Nach erfolgreicher Verbindung wird im Display das Hauptmenü angezeigt. Das WLAN-Symbol oben links wird weiß und zeigt die Netzwerk-Stärke an.
Seite 19 6. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Wahlschalter oder die Enter-Taste auf der Fernbedienung drücken. 7. Starten Sie die WPS-Konfiguration, indem Sie durch Drehen des Wahlschalters oder über die Pfeiltasten der Fernbedienung die Option Ja(WPS) auswählen. 8. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Wahlschalter oder die Enter-Taste auf der Fernbedienung drücken.
Seite 20 3. Ohne WLAN-Einrichtung fortfahren HINWEIS: Für einige Funktionen Ihrer Stereoanlage sowie die Steuerung über die App wird eine Internet-Verbindung benötigt. Solange die WLAN-Verbindung Ihrer Stereo- anlage nicht eingerichtete ist, können nicht alle ihre Funktionen genutzt werden. Die WLAN-Verbindung kann auch zu einem späteren Zeitpunkt noch eingerichtet werden: Hauptmenü...
Seite 21 8. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Wahlschalter oder die Enter-Taste auf der Fernbedienung drücken. Im Display wird das Hauptmenü angezeigt. Manuelle Steuerung 1. Einschalten Schalten Sie Ihre Stereoanlage ein, indem Sie sie an eine geeignete Steckdose anschließen. Das Display leuchtet, Ihre Stereoanlage wird hochgefahren. 2.
Seite 22 3. Ausschalten 1. Versetzen Sie Ihre Stereoanlage in den Standby-Modus. Das Display wird abgedunkelt, die Uhrzeit wird angezeigt. 2. Schalten Sie Ihre Stereoanlage aus, indem Sie sie von der Stromversorgung trennen. Das Display erlischt. 4. Das Hauptmenü HINWEIS: Dieses Menü steht Ihnen mit Ausnahme des Menüs Einstellungen auch in der App zur Verfügung.
Seite 23 5. Internetradio-Modus HINWEIS: Für die Nutzung des Internetradio-Modus wird eine Internetverbindung benötigt. 5.1. Menüstruktur Menü Untermenü Funktion/Option Favoriten-Liste Meine Favoriten Favoriten-Liste verwalten Weltweite Top 20 Genre Radiosender / Musik Radio-Sender wählen Land / Region Empfehlungen Vögel Wiegenlied Klavier Regen Beruhigenden Schlafradio Klängen lauschen Universum...
Seite 24 HINWEIS: Für das manuelle Hinzufügen eines Senders benötigen Sie die URL des Streams. Damit ist nicht die Webadresse des Senders gemeint (z.B. http://beispiel.fm). Die benötigte URL herauszufinden kann sich als schwierig erweisen. Manchmal ist diese auf der Webseite des Senders zu finden. Es besteht auch die Möglichkeit online bestehende Stream-Verzeichnisse zu durchsuchen oder ein entsprechendes Browser Add-On oder Plug-In zu Hilfe zu nehmen.
Seite 25 HINWEIS: Anfangs werden Ihnen nur 6 Speicherplätze angezeigt. Sobald der sechste Speicherplatz belegt ist (auch wenn die vorherigen Speicherplätze och frei sind), wird Speicherplatz 7 angezeigt usw.. HINWEIS: Wenn ein Sender bereist gespeichert wurde, so wird statt der Speicherliste folgendes Symbol im Display oben links von der Mitte angezeigt: 5.4.
Seite 26 2. Wählen Sie den gewünschten Sender aus. 3. Drücken Sie die ►-Taste, um das Optionsmenü aufzurufen. 4. Wählen Sie den Menüpunkt Umbenennen aus. 5. Bestätigen Sie die Auswahl. Das Eingabefenster wird geöffnet. 6. Geben Sie den neuen Sendernamen Zeichen für Zeichen ein. •...
Seite 27 6. DAB+ -Modus HINWEIS: Wenn Sie den DAB+ -Modus das erste Mal verwenden, wird nach dem Öffnen die automatische Sendersuche gestartet. Diese kann einige Minuten dauern. Die Anzahl der bereits gefundenen Sender wird im Display angezeigt. Die Anzahl der gefundenen Sender ist abhängig von den entsprechenden Einstellungen (siehe Abschnitt Einstellungen ➔...
Seite 28 HINWEIS: Wenn ein Sender bereist gespeichert wurde, so wird statt der Speicherliste folgendes Symbol im Display oben links von der Mitte angezeigt: 5. Speichern Sie den Sender, indem Sie den Wahlschalter oder die Enter-Taste auf der Fernbedienung drücken. 6.3. Senderliste löschen & neuen Sendersuchlauf starten 1.
Seite 29 2. Starten Sie den automatischen Sendersuchlauf durch Drücken des Wahlschalters oder der Enter-Taste auf der Fernbedienung. 3. Wählen Sie die Option Ja aus und bestätigen Sie die Auswahl. 4. Die Frequenzen werden abgesucht und die gefundenen Sender gespeichert. HINWEIS: Um einfach nur den nächsten Sender von der aktuellen Frequenz aus zu suchen, halten Sie die Taste ►...
Seite 30 2. Stellen Sie den gewünschten Sender ein. 3. Halten Sie die Preset-Taste 3-4 Sekunden gedrückt. 4. Wählen Sie den gewünschten Speicherplatz aus. 5. Speichern Sie den Sender durch Drücken des Wahlschalters oder der Enter-Taste auf der Fernbedienung. 8. CD-Modus HINWEIS: Ihre Stereoanlage kann Audio- und MP3-CDs wiedergeben.
Seite 31 drücken ▼ drücken Vorheriger Titel drücken 9. AUX-Modus 1. Schließen Sie eine Audioquelle (z.B. MP3-Player) mit einem 3,5-mm-Klinken-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den AUX-Eingang Ihrer Stereoanlage an. 2. Öffnen Sie das Menü AUX. 3. Starten und steuern Sie die Wiedergabe über die Audioquelle. Im Display wird das AUX-Symbol angezeigt.
Seite 32 2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts. 3. Suchen Sie nach ZX-1842 und verbinden Sie die Geräte. Nach erfolgreicher Verbin- dung wird im Display Bluetooth verbunden angezeigt. 4. Starten Sie die Audio-Wiedergabe von Ihrem Mobilgerät aus. 5. Steuern Sie die Wiedergabe über Ihr Mobilgerät oder die Wiedergabe-Tasten Ihrer Stereoanlage.
Seite 33 11. USB-Modus HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass nur die folgenden Audio-Formate abgespielt werden können: MP3, WAV, WMA und AAC. 1. Schließen Sie einen USB-Speicher (bis 256 GB) an die USB-Buchse Ihrer Stereoanlage 2. Öffnen Sie das Menü Media-Center. 3. Wählen Sie den Menüpunkt USB aus und drücken Sie den Wahlschalter oder die Enter-Taste auf der Fernbedienung.
Seite 34 12. Schallplatten-Modus 12.1. Allgemein 1. Plattenteller 4. Gegengewicht 7. Tonarm 2. Fixierschraube 5. Lifthebel 8. Nadelkopf 3. Tonarm-Sperre 6. Geschwindigkeits-Schalter 12.2. Schallplatte abspielen HINWEIS: Bitte stellen Sie vor dem abspielen sicher, dass die Fixierschraube, die der Trans- portsicherung dient, gelockert ist. Drehen Sie sie hierzu gegen den Uhrzeigersinn auf.
Seite 35 HINWEIS: Welche Geschwindigkeit zum Abspielen benötigt wird, entnehmen Sie bitte dem Label auf Ihrer Schallplatte. Allgemein üblich ist: - 33 RPM: LPs (Ø 12‘‘) - 45 RPM: Singles (Ø 7‘‘) - 78 RPM: Singles (Ø 10‘‘) 4. Ziehen Sie die Schutzkappe vom Nadelkopf. 5.
Seite 36 1. Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Netzwerk, mit dem auch Ihre Stereoanlage verbunden ist. 2. Öffnen Sie einen geeigneten Media-Player (z.B. Windows Player ab Version 11) oder ein anderes Streaming-Programm. 3. Erlauben Sie das Teilen der Audio-Dateien mit Ihrer Stereoanlage (ZX-1842). auvisio – www.auvisio.de...
Seite 37 HINWEIS: Die genauen Schritte für das Audio-Streaming entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des verwendeten Streaming->Programms. BEISPIEL: 1. Öffnen Sie den Media-Player. 2. Klicken Sie oben in der Leiste auf Streamen. 3. Wählen Sie Weitere Streamingoptionen… . Alle im Netzwerk angemeldeten Geräte werden angezeigt.
Seite 38 Sie verbindet sich nach einigen Augenblicken automatisch mit Ihrer Stereoanlage. HINWEIS: Sollten mehrere Geräte angezeigt oder die Verbindung nicht automatisch hergestellt werden, tippen Sie auf ZX-1842. 4. Tippen Sie in der App oben rechts auf folgendes Symbol: 5. Gestatten Sie gegebenenfalls den Zugriff auf die Dateien Ihres Mobilgeräts.
Seite 39 3. Wählen Sie Weitere Streamingoptionen… . Alle im Netzwerk angemeldeten Geräte werden angezeigt. 4. Stellen Sie bei Ihrer Stereoanlage (ZX-1842) Zugelassen ein. 5. Setzen Sie ein Häkchen bei Remotesteuerung des Players zulassen… . 3. Öffnen Sie an Ihrer Stereoanlage das Menü Media-Center.
Seite 40 15. Wetteranzeige im Standby-Display HINWEIS: Zur Nutzung dieser Funktion wird eine Internet-Verbindung benötigt. 1. Drücken Sie im Standby-Modus die ►-Taste. 2. Bestätigen Sie die Auswahl Lokale Einstellung (Wetter). 3. Wählen Sie nun nacheinander Gebiet, Land, Bundesland und Stadt aus. Bestätigen Sie die jeweilige Auswahl.
Seite 41 Einstellungen 1. Einstellungs-Menü aufrufen 1. Öffnen Sie das Menü Einstellungen. 2. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. • Untermenü / Menüpunkt / Option auswählen: Drehen Sie den Wahlschalter bis das gewünschte Untermenü, der gewünschte Menü- punkt oder die gewünschte Option weiß markiert ist. •...
Seite 42 Dimmer Energiesparmodus Anzeige Display-Farbe Energieeinstellungen Automatischer Standby Sleeptimer Sleeptimer einstellen Internet Radio Zwischenspeicher, Soundqualität Ort, Temperatur-Einheit, Anzeige im Standby Wetter ein/aus DAB/UKW- Modus, Empfindlichkeit Einstellung Lokale-Station- Ortseinstellungen Einstellung Wiedergabe-Einstel- Wiederholungs-Modus lung Gerät Gerätenamen, App Menü Hauptmenü anpassen Equalizer Klangbild einstellen Fortsetzen der Funktion ein-/ausschalten Wiedergabe...
Seite 43 3. Display-Anzeige im Standby Im Standby-Modus werden auf dem Display Datum und Uhrzeit angezeigt. Falls eingestellt, auch die Wettervorschau. Sie haben die Wahl zwischen einer digitalen und einer analogen Uhranzeige (Standard: analog). 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Zeitanzeige aus. 2.
Seite 44 • Vorheriges Eingabefeld: ◄-Taste 8. Speichern Sie die Einstellung. Die Verbindung zum Netzwerk wird aufgebaut. Dies kann einige Augenblicke dauern. 4.2. WPS-Verbindung HINWEIS: Sie benötigen lediglich einen WPS-fähigen Router. Alle weiteren Daten werden automatisch vom Router übernommen. 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Netzwerk aus. 2.
Seite 45 5. Wählen Sie den Menüpunkt SSID aus und bestätigen Sie die Auswahl. 6. Geben Sie durch Drehen des Wahlschalters (gegen den Uhrzeigersinn: Zahlen & Sonderzeichen, im Uhrzeigersinn: AaBbCc) oder Drücken der Zahlen-Tasten auf der Fernbedienung den Namen des Netzwerks ein, mit dem Ihre Stereoanlage verbunden werden soll.
Seite 46 3. Wählen Sie den Menüpunkt Netzwerk prüfen beim Anschalten aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 4. Wählen Sie die gewünschte Option aus (Aktivieren / Deaktivieren). 5. Bestätigen Sie die Auswahl. Die Einstellung wird gespeichert. 4.5. PIN für App einrichten Wenn Sie nicht möchten, dass sich jedes beliebige Gerät in der App mit Ihrer Stereoanlage verbinden kann, richten Sie einen Geräte-PIN ein.
Seite 47 Manuelle Einrichtung Zeitformat Geben Sie Datum und Uhrzeit durch Drehen des Wahlschalters oder Drücken Sie kehren automatisch ins Einstellungs- der Zahlen-Tasten ein. Mit der ►-Taste Menü zurück. Uhrzeit und Datum werden wechseln Sie zum nächsten Eingabefeld. dem verbundenen Netzwerk entnommen. Mit der ◄-Taste löschen Sie die vorherige Eingabe.
Seite 48 6. Wecker Sie haben die Möglichkeit bis zu zwei Alarmzeiten sowie einen timergesteuerten Alarm (Schlummer-Wecker, z.B. für einen kurzen Mittagsschlaf) einzustellen. Diese können einmalig, täglich oder nur an ausgewählten Wochentagen erklingen. 6.1. Alarm aktivieren & einstellen 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Wecker aus. Oder drücken Sie die Wecker-Taste auf der Fernbedienung.
Seite 49 7. Kehren Sie durch Drücken der ◄-Taste ins Alarm-Einstellungs-Menü zurück. Die Einstellungen werden übernommen. 8. Wählen Sie den Menüpunkt Zeit aus und bestätigen Sie die Auswahl. 9. Stellen Sie die gewünschte Alarm-Zeit durch drehen des Wahlschalters oder Drücken der Zahlen-Tasten auf der Fernbedienung ein. Mit den Tasten ◄ / ► wechseln sie zwi- schen der Stunden- und Minuten-Eingabe.
Seite 50 HINWEIS: Bei aktiviertem Alarm wird im Display links neben der Uhrzeit ein Wecker-Symbol angezeigt. Im Wecker-Menü steht neben einem aktivierten Alarm die Alarmzeit, neben einem deaktivierten Alarm Aus. 6.2. Schlummer-Wecker HINWEIS: Bei dem Schlummer-Wecker handelt es sich nicht um die Schlummer- bzw. Snooze-Funktion.
Seite 51 6.3. Alarm-Lautstärke Passen Sie die Lautstärke des Alarm-Signals Ihren persönlichen Bedürfnissen an. 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Wecker aus. Oder drücken Sie die Wecker-Taste auf der Fernbedienung. 2. Das Wecker-Menü wird geöffnet. Wählen Sie den Menüpunkt Wecker-Lautstärke aus. Bestätigen Sie die Auswahl.
Seite 52 6.4.2. Aktiven Alarm komplett beenden Ist die Alarm-Zeit erreicht, erklingt der eingestellte Alarm-Signalton. Das Display schaltet in den Standby-Modus und in der unteren Zeile blinkt ein Wecker-Symbol. Beenden Sie den Alarm komplett, indem Sie eine der folgenden Tasten drücken: • Wecker-Taste auf der Fernbedienung •...
Seite 53 8. Automatisches Ein- und Ausschalten Richten Sie eine Ein- und Ausschaltzeit für Ihre Stereoanlage ein. 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Ein-Ausschalttimer aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie die Option Ein aus und bestätigen Sie die Auswahl. HINWEIS: Um das automatische Ein- und Ausschalten zu deaktivieren, wählen Sie die Option Aus aus und bestätigen Sie sie.
Seite 54 10. Display-Einstellungen 10.1. Display-Helligkeit Stellen Sie die Display-Helligkeit für den normalen und den Energiespar-Modus ein. 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Dimmer aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie den gewünschten Modus aus (Energiesparmodus / Einschalten). Bestätigen Sie die Auswahl. 4.
Seite 55 12. Sleeptimer 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Sleeptimer aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie das gewünschte Zeitintervall bis zum Ausschalten aus oder deaktivieren Sie die Funktion (Ausschalten). 4. Bestätigen Sie die Auswahl. Im Display wird das Sleeptimer-Symbol mit der verbleiben- den Zeit bis zum Ausschalten angezeigt.
Seite 56 14. Wettervorhersage HINWEIS: Für die Wettervorhersage wird eine Internet-Verbindung benötigt. 14.1. Ort einstellen 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Wetter aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Lokale Einstellung aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 4. Wählen Sie das gewünschte Gebiet aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 5.
Seite 57 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Anzeigen bei Standby aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 4. Wählen Sie die gewünschte Option aus (Aus / An). Bestätigen Sie die Auswahl. Sie kehren automatisch ins Wetter-Menü zurück. 15. DAB/UKW-Einstellung 1.
Seite 58 Zufällig (Shuffle) 18. Geräte-Einstellungen 18.1. WLAN-Name ändern So ändern Sie den WLAN-Namen Ihrer Stereoanlage (Standard: ZX-1842). 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Gerät aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Umbenennen (XXX) aus. Bestätigen Sie die Auswahl.
Seite 59 19. Equalizer Stellen Sie das für die Wiedergabe gewünschte Klangbild ein. HINWEIS: Durch wiederholtes Drücken der EQ-Taste lässt sich das gewünschte Klangbild ebenfalls einstellen. Achten Sie auf die Anzeige in der oberen Leiste des Displays. Bitte beachten Sie, dass die Option Mein Equalizer vor der Verwendung im ➔...
Seite 60 Das Hauptmenü wird in der App angezeigt. HINWEIS: Wenn mehrere Musikgeräte ins Netzwerk eingebunden sind, tippen Sie in der Geräteliste auf ZX-1842. Sollte die PIN-Abfrage aktiviert sein, geben Sie den Geräte-PIN ein und tippen Sie auf OK. Sollten Sie die PIN vergessen haben, können Sie diese auf dem Display Ihrer Stereoanlage aufrufen: Hauptmenü...
Seite 61 2. Hauptseite App-Einstellungen Media-Center Virtuelle Fernbedienung FM-Radio Album-Cover wählen DAB/DAB+ Audio-Aufnahme Sprachnachricht Schallplatte Musik-Streaming AUX (runterscrollen) Sendersuche Bluetooth (runterscrollen) Lokale Station USB-Aufnahme starten / beenden Internet Radio auvisio – www.auvisio.de...
Seite 62 3. Öffnen Sie die App AirMusic Control. Es wird nach passenden Geräten im Netzwerk gesucht. Nach kurzer Zeit wird Ihnen die Startseite Ihrer Stereoanlage angezeigt. HINWEIS: Sollte dies nicht der Fall sein, tippen Sie in der Liste der gefundenen Geräte auf ZX-1842. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 63 4. Tippen Sie oben rechts auf das Streaming-Symbol. 5. Gestatten Sie gegebenenfalls den Zugriff auf die Dateien Ihres Mobilgeräts. 6. Tippen Sie auf die Datei / Liste die wiedergegeben werden soll. 7. Starten Sie die Wiedergabe. Ihre Stereoanlage wechselt automatisch in den entsprechenden Modus.
Seite 64 Schutzklasse II Isolierung Fernbedienung 2 x Batterie Typ AAA, 1,5 V (Micro) Musikleistung (RMS) 15 W Musik-Spitzenleistung 60 W Version Name ZX-1842 2.402 – 2.480 MHz Bluetooth Funkfrequenz Max. Sendeleistung 4 dBm Reichweite bis zu 30 m Standard 802.11 b/g/n...
Seite 65 Gesamtgewicht 5,9 kg GPL-Lizenztext Wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter opensource@pearl.de) den Source Code auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen. Den vollständigen Lizenztext ersehen Sie nachfolgend. Näheres, insbe- sondere auch dazu, warum es keine offizielle deutsche Übersetzung der Lizenzbedingun- gen gibt, erfahren Sie unter http://www.gnu.org/ licenses/gpl-2.0.html.
Seite 66 You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
Seite 67 distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Seite 68 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 14.09.2021 – AS/BS//RM auvisio – www.auvisio.de...
Seite 69 Chaîne stéréo hi-fi DAB+ avec fonction numériseur et wifi Mode d'emploi ZX-1842-675...
Seite 70 Table des matières Votre nouvelle chaîne hi-fi stéréo DAB+ ................6 Contenu ..........................6 Consignes préalables ......................7 Consignes de sécurité ...................... 7 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..........10 Déclaration de conformité ....................10 Description du produit..................... 11 1.
Seite 71 6.1. Écouter la radio numérique ................. 29 6.2. Enregistrer une station ..................29 6.3. Supprimer une liste de stations & lancer une recherche de stations ....30 7. Mode FM ........................30 7.1. Recherche automatique de stations ..............30 7.2. Écouter la radio ....................31 7.3.
Seite 72 5.1. Régler la date & l'heure ..................49 5.2. Format de l'heure....................50 5.3. Format de la date ....................50 6. Réveil.......................... 51 6.1. Activer & Régler l'alarme ..................51 6.2. Report de sonnerie du réveil................53 6.3. Volume de l'alarme ....................54 6.4.
Seite 73 3. Contrôle de la lecture....................66 4. Diffuser de la musique ....................66 Protection des données ....................67 Caractéristiques techniques ................... 68 Contrat de licence logiciel libre ..................69 auvisio – www.auvisio.fr...
Seite 74 Votre nouvelle chaîne hi-fi stéréo DAB+ Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette chaîne hi-fi stéréo DAB+. Écoutez votre musique préférée à partir de la plupart des supports : vinyle, CD, support USB, radio Internet, radio FM ou DAB+, ou simplement via une connexion bluetooth. Enregistrez simultanément vos morceaux préférés sur un support USB.
Seite 75 Consignes préalables "L'éclair" vous prévient d'un risque de choc électrique pouvant être causé par la présence d'un matériau non isolé à l'intérieur de l'appareil. Pour des raisons de sécurité, ne retirez pas le cache. Le "point d'exclamation" vous indique les fonctions pour lesquelles vous devez lire attentivement le présent mode d'emploi, afin d'éviter des problèmes de fonctionnement ou d'entretien.
Seite 76 • ATTENTION : Les ouvertures d'aération ne doivent pas être couvertes. L'appareil doit être installé conformément aux instructions du fabricant. • Évitez tout ce qui pourrait endommager le câble d'alimentation de manière physique ou mécanique (par ex. : le tordre, le plier, le trouer, le pincer dans une porte ou bien marcher dessus).
Seite 77 • N'utilisez le produit qu'avec une prise secteur domestique. Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur. • Veillez à ne pas pincer le câble d'alimentation, ne l'exposez pas à des bords tranchants ou à...
Seite 78 éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare le produit ZX-1842 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et (UE)2015/863, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
Seite 79 Description du produit 1. Chaîne hi-fi stéréo 1. Écran 6. LED 11. Port haut-parleur Commutateur de 2. Protection anti-poussière 12. Entrée AUX sélection 3. Compartiment CD 8. Port USB 13. Entrée LINE IN 4. Tourne-disque 9. Port casque 14. Câble d'alimentation Panneau de 5.
Seite 80 2. Panneau de commande 7. Bouton ◄ 1. Bouton Veille/Menu 4. Bouton Stop 5. Bouton ►II 8. Bouton ► 2. Bouton Preset 3. Bouton Record 6. Bouton d'éjection 3. Télécommande 1. Touche Menu 2. Touche Veille 3. Touche Preset 4. Touche Record 5.
Seite 81 Mise en marche 1. Brancher les haut-parleurs 1. Placez votre chaîne hi-fi stéréo sur une surface plane, stable et pouvant supporter son poids. Respectez une distance suffisante avec les autres objets et assurez-vous d'avoir une circulation d'air suffisante. 2. Placez vos haut-parleurs sur une surface plane et stable. Veillez à ce qu'ils soient à portée de câble de la chaîne hi-fi stéréo.
Seite 82 5. Installer l'application (facultatif) Pour contrôler votre chaîne hi-fi stéréo par appareil mobile, cela requiert une application capable d'établir une connexion entre votre chaîne hi-fi stéréo et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite AirMusic Control. Recherchez l'application dans Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile.
Seite 83 Commandes générales Votre chaîne hi-fi stéréo peut être contrôlée par les boutons situés directement sur l'appareil, par télécommande ou bien par application. Les touches de la télécommande sont illustrées dans le tableau ci-dessous. Le processus de contrôle de l'appareil par application est décrit dans le chapitre Application.
Seite 84 Commutateur de sélection Tourner ◄ / ► Appuyer Sélectionner Appuyer Commutateur de sélection Appuyer Ouvrir / Confirmer / Enregistrer Appuyer Commutateur de sélection Tourner et appuyer Saisie de lettres/caractères/chiffres Touches numériques Appuyer Commutateur de sélection Appuyer Ouvrir un menu / sous- menu / élément de menu Appuyer ◄...
Seite 85 Première configuration 1. Configuration manuelle du réseau Internet sans fil 1. Allumez votre chaîne hi-fi stéréo. Patientez jusqu'à ce qu'elle se mette en marche. Cela peut prendre quelques instants. 2. Réglez la langue de système souhaitée en tournant le commutateur ou en utilisant les touches fléchées de la télécommande.
Seite 86 8. Confirmez votre choix en appuyant sur le commutateur de sélection ou en appuyant sur la touche Enter de la télécommande. Une recherche des réseaux Internet sans fil environnants est lancée. 9. Sélectionnez le réseau 2,4 GHz souhaité en tournant le commutateur de sélection ou en utilisant les touches fléchées de la télécommande.
Seite 87 2. Configuration réseau WPS 1. Allumez votre chaîne hi-fi stéréo. Patientez jusqu'à ce qu'elle se mette en marche. Cela peut prendre quelques instants. 2. Sélectionnez la langue du système souhaitée en tournant le commutateur de sélection ou en appuyant sur les touches fléchées de la télécommande. 3.
Seite 88 8. Confirmez votre choix en appuyant sur le commutateur de sélection ou en appuyant sur la touche Enter de la télécommande. 9. Dans un intervalle de 120 secondes, appuyez sur le bouton WPS de votre routeur. NOTE : Selon le routeur, il peut être nécessaire de maintenir le bouton WPS appuyé pendant quelques secondes.
Seite 89 3. Continuer sans configuration du réseau Internet sans fil NOTE : Une connexion Internet est nécessaire pour certaines fonctions de votre chaîne hi-fi stéréo (par ex. contrôle par application). Tant qu'aucune connexion n'est établie entre le réseau Internet sans fil et votre chaîne hi-fi stéréo, toutes les fonctions ne peuvent pas être utilisées.
Seite 90 7. Quittez la configuration du réseau Internet sans fil en sélectionnant l'option Non en tournant le commutateur de sélection ou en utilisant les touches fléchées de la télécommande. 8. Confirmez votre choix en appuyant sur le commutateur de sélection ou en appuyant sur la touche Enter de la télécommande.
Seite 91 Contrôle manuel 1. Allumer Allumez votre chaîne hi-fi stéréo en la branchant à une prise de courant appropriée. L'écran s'allume et votre chaîne hi-fi stéréo se met en marche. 2. Mode Veille • Sortir l'appareil du mode Veille En mode Veille, l'écran assombrit affiche l'heure. Sortez votre chaîne hi-fi stéréo du mode Veille en appuyant sur le bouton Veille/Menu du panneau de commande ou en appuyant sur la touche Veille de la télécommande.
Seite 92 4. Menu principal NOTE : Ce menu est également disponible dans l'application, à l'exception du menu Réglages. Le contrôle de l'appareil par le biais de l'application est plus rapide et offre une portée plus grande que par le biais de la télécommande. Centre d’information Radio Internet Centre multimédia...
Seite 93 5. Mode Radio Internet NOTE : Une connexion Internet est nécessaire à l'utilisation du mode Radio Internet. 5.1. Structure du menu Menu Sous-menu Fonction/Option Gérer la liste des Mes favoris Liste des favoris favoris Top 20 mondial Genre Station de radio / Sélectionner une Musique station radio...
Seite 94 NOTE : Pour ajouter manuellement une station, vous avez besoin de l'URL du flux. L'URL ne correspond pas à l'adresse Web de la station (par ex. http://exemple.fm). Il peut s'avérer difficile de trouver l'URL nécessaire. Vous pouvez parfois la trouver sur le site Internet de la station. Vous avez également la possibilité...
Seite 95 NOTE : Au départ, seuls 6 emplacements de mémorisation vous sont affichés. Une fois que le sixième emplacement de mémorisation est occupé (même si les emplacements de mémorisation précédents sont libres), l'emplacement de mémorisation 7 s'affiche, et ainsi de suite. NOTE : Si une station a déjà...
Seite 96 • Modifier le nom d'une station dans la liste Saisissez un nom significatif aux stations de votre liste des favoris. 1. Accédez à la liste de favoris. 2. Sélectionnez la station de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton ► pour afficher le menu Options. 4.
Seite 97 6. Mode DAB+ NOTE : Si vous utilisez le mode DAB+ pour la première fois, la recherche automatique des stations se lance après son ouverture. Cela peut prendre quelques minutes. Le nombre de stations trouvées est affiché à l'écran. Le nombre de stations trouvées dépend des réglages correspondants (voir le chapitre Réglages ➔...
Seite 98 NOTE : Si une station a déjà été enregistrée, le symbole suivant apparaît en haut à gauche de l'écran, en lieu et place de la liste des emplacements : 5. Enregistrez la station en appuyant sur le commutateur de sélection ou en appuyant sur la touche Enter de la télécommande.
Seite 99 2. Lancez une recherche automatique des stations en appuyant sur le commutateur de sélection ou en appuyant sur la touche Enter de la télécommande. 3. Sélectionnez l'option Oui et confirmez votre choix. 4. Les fréquences sont recherchées et les stations trouvées sont enregistrées. NOTE : Pour rechercher simplement la station suivante à...
Seite 100 7.3. Enregistrer une station 1. Ouvrez le menu FM. 2. Réglez la station souhaitée. 3. Maintenez le bouton Preset appuyé pendant 3–4 secondes. 4. Sélectionnez l'emplacement de mémorisation de votre choix. 5. Enregistrez la station en appuyant sur le commutateur de sélection ou en appuyant sur la touche Enter de la télécommande.
Seite 101 Commandes Touche Action ►II Appuyer Lecture/Pause Appuyer ■ Appuyer Stop Appuyer ▲ Appuyer Titre suivant Appuyer ▼ Appuyer Titre précédent Appuyer 9. Mode AUX 1. Branchez une source audio (par ex. un lecteur MP3) à l'entrée AUX de votre chaîne hi-fi stéréo, à...
Seite 102 10. Mode bluetooth NOTE : Votre appareil mobile doit disposer d'une version bluetooth 3.0 minimum afin de pouvoir y connecter votre chaîne hi-fi stéréo. Après le premier appariement, votre chaîne hi-fi stéréo se connecte automatiquement avec l'appareil mobile précédemment apparié via la fonction bluetooth, pour autant qu'il soit allumé, à...
Seite 103 Commandes Touche Action ►II Appuyer Lecture/Pause Appuyer ■ Appuyer Stop Appuyer ▲ Appuyer Titre suivant Appuyer ▼ Appuyer Titre précédent Appuyer NOTE : Déconnectez l'appareil mobile en maintenant le commutateur de sélection ou la touche Enter de la télécommande appuyée pendant 3 secondes. Une fois la déconnexion effectuée, l'écran affiche le message "Bluetooth déconnecté".
Seite 104 11. Mode USB NOTE : Veuillez noter que seuls les formats audio suivants peuvent être lus : MP3, WAV, WMA et AAC. 1. Branchez un support USB (jusqu'à 256 Go) au port USB de votre chaîne hi-fi stéréo. 2. Ouvrez le menu Centre multimédia. 3.
Seite 105 12. Mode Disques vinyles 12.1. Généralités 1. Platine 4. Contrepoids 7. Bras de lecture 2. Vis de fixation 5. Levier de levage 8. Tête de lecture Verrouillage du bras de Bouton de réglage de la lecture vitesse 12.2. Lire un disque vinyle NOTE : Avant la lecture, assurez-vous que le vis de fixation, servant de sécurité...
Seite 106 NOTE : Veuillez vous référer à l'étiquette située sur votre disque pour savoir quelle vitesse est requise pour la lecture. Généralement, la norme standard est : - 33 tours/min : LPs (Ø 12‘‘) - 45 tours/min : Singles (Ø 7‘‘) - 78 tours/min : Singles (Ø...
Seite 107 4. Maintenez le bouton Record appuyé jusqu'à ce qu'un point rouge et la mention REC s'affichent à l'écran. Veuillez trouver ci-dessous un exemple d'affichage en mode Disque vinyle. 5. Démarrez la lecture. 6. Interrompez l'enregistrement en appuyant à nouveau sur le bouton Record. Une fois que le symbole USB apparaît en haut à...
Seite 108 3. Autorisez le partage des fichiers audio avec votre chaîne hi-fi stéréo (ZX1842). NOTE : Vous pouvez consulter les étapes exactes pour la diffusion audio dans le mode d'emploi du programme de diffusion utilisé. EXEMPLE : 1. Ouvrez le lecteur multimédia. 2.
Seite 109 3. Après ouverture, l'application recherche les appareils compatibles à proximité. Elle se connecte automatiquement à votre chaîne hi-fi stéréo au bout de quelques instants. NOTE : Si plusieurs appareils sont affichés, ou si la connexion ne s'établie pas, appuyez sur ZX1842. 4.
Seite 110 NOTE : Consultez les étapes exactes de la diffusion audio dans le mode d'emploi du programme utilisé. EXEMPLE AVEC WINDOWS MEDIA PLAYER : 1. Ouvrez le lecteur multimédia. 2. Cliquez en haut de l'écran, dans la barre, sur Diffuser. 3. Sélectionnez Autres options de diffusion…. Tous les appareils connectés au réseau s'affichent.
Seite 111 15. Affichage de la météo en mode Veille NOTE : Une connexion Internet est requise pour utiliser cette fonction. 1. En mode Veille, appuyez sur la touche ▲. 2. Confirmez le choix Réglage local (météo). 3. Sélectionnez ensuite le pays, la région et la ville. Confirmez votre choix. 4.
Seite 112 Réglages 1. Accéder au menu Réglages 1. Ouvrez le menu Réglages. 2. Procédez aux réglages de votre choix. • Sous-menu / élément de menu / sélectionner une option : Tournez le commutateur de sélection jusqu'à ce que le sous-menu, l'élément de menu ou l'option souhaitée soit marquée en blanc.
Seite 113 Variateur d'intensité Mode économie d'énergie Affichage Couleur de l'écran Paramètres Mise en veille automatique énergétiques Minuteur de mise en Régler le minuteur de mise en veille veille Radio Internet Mémoire tampon, qualité sonore Lieu, unité de la température, activer/désactiver Météo l'affichage en mode Veille Réglage DAB / FM Mode, sensibilité...
Seite 114 3. Affichage de l'écran en mode Veille En mode Veille, la date et l'heure s'affichent à l'écran. Une fois réglé, il affiche également les prévisions météorologiques. Vous avez le choix entre un affichage de l'heure numérique ou analogique (par défaut : analogique). 1.
Seite 115 • Champ de saisie suivant : Bouton ► • Champ de saisie précédent : Bouton ◄ 8. Confirmez le réglage. La connexion au réseau s'établit alors. Cela peut prendre quelques instants. 4.2. Connexion WPS NOTE : Vous avez seulement besoin d'un routeur compatible WPS. Toutes les données seront automatiquement prises en charge depuis le routeur.
Seite 116 3. Sélectionnez l'élément de menu Configuration manuelle. Confirmez votre choix. 4. Sélectionnez l'élément de menu Réseau sans fil. Confirmez votre choix. 5. Sélectionnez l'élément de menu SSID puis confirmez votre choix. 6. Saisissez le nom du réseau auquel votre chaîne hi-fi stéréo doit être connectée, en tournant le commutateur de sélection (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre : chiffres &...
Seite 117 2. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément de menu Réseau. 3. Confirmez votre choix. 4. Sélectionnez l'élément de menu Vérifier le réseau à la mise en marche. Confirmez votre choix. 5. Sélectionnez l'option souhaitée (Activer/Désactiver). 6. Confirmez votre choix. Le réglage est enregistré. 4.5.
Seite 118 3. Sélectionnez l'élément de menu Régler la date et l'heure. Confirmez votre choix. 4. Sélectionnez l'option souhaitée et confirmez votre choix. Configuration manuelle Format de l'heure Saisissez la date et l'heure en tournant le commutateur de sélection ou en appuyant sur les touches numériques de la Vous revenez automatiquement au menu télécommande.
Seite 119 6. Réveil Vous avez la possibilité de régler jusqu'à deux alarmes ainsi qu'une alarme contrôlée par minuteur (réveil à répétition, par ex. pour une courte sieste). Ces alarmes peuvent retentir une fois, quotidiennement, ou bien uniquement les jours de la semaine sélectionnés. 6.1.
Seite 120 6. Sélectionnez l'option de répétition souhaitée. Appuyez sur le bouton ► ou sur le commutateur de sélection pour cocher ou décocher la case. 7. Appuyez sur la touche ◄ pour revenir au menu de réglage de l'alarme. Les réglages sont enregistrés. 8.
Seite 121 13. Appuyez sur le bouton ◄ pour revenir au menu de réglage de l'alarme. 14. Appuyez sur le bouton ◄ pour revenir au menu Réveil. NOTE : Lorsque l'alarme est activée, le symbole de réveil s'affiche en haut à gauche de l'écran, à...
Seite 122 6.3. Volume de l'alarme Ajustez le volume du signal d'alarme selon vos besoins personnels. 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément de menu Réveil. Vous pouvez également appuyer sur la touche Réveil de la télécommande. 2. Le menu Réveil s'ouvre. Sélectionnez l'élément de menu Volume du réveil. Confirmez votre choix.
Seite 123 6.4.2. Désactiver complètement une alarme active Une fois l'heure d'alarme atteinte, la sonnerie d'alarme réglée retentit. L'écran passe en mode Veille et le symbole de réveil clignote sur la ligne inférieure. Désactivez complètement une alarme en appuyant sur les touches suivantes : •...
Seite 124 8. Marche/Arrêt automatique Configurez la mise en marche/arrêt automatique de votre chaîne hi-fi stéréo. 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément de menu Minuteur de mise en marche/arrêt. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'option Activer et confirmez votre choix. NOTE : Pour désactiver la mise en marche/arrêt, sélectionnez l'option Désactiver puis confirmez.
Seite 125 10. Réglages de l'écran 10.1. Luminosité de l'écran Réglez la luminosité de l'écran pour les modes Normal et Économie d'énergie. 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément de menu Varier l'intensité. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez le mode souhaité (mode Économie d'énergie / Allumé). Confirmez votre choix.
Seite 126 12. Minuteur de mise en veille 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément de menu Minuteur de mise en veille. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'intervalle souhaité avant la mise hors tension ou désactivez cette fonction (Désactiver). 4. Confirmez votre choix. L'écran affiche le symbole du minuteur de mise en veille et le temps restant jusqu'à...
Seite 127 14. Prévisions météorologiques NOTE : Une connexion Internet est requise pour les prévisions météorologiques. 14.1. Paramétrer une localisation 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément de menu Météo. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'élément de menu Réglage local. Confirmez votre choix. 4.
Seite 128 2. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément de menu Météo. 3. Confirmez votre choix. 4. Sélectionnez l'élément Affichages en mode Veille. Confirmez votre choix. 5. Sélectionnez l'option souhaitée (Désactiver/Activer). Confirmez votre choix. Vous revenez automatiquement au menu Météo. 15. Réglage DAB/FM 1.
Seite 129 4. Sélectionnez le territoire souhaité. Confirmez votre choix. 5. Sélectionnez le pays souhaité. Confirmez votre choix. 6. Confirmez l'enregistrement en tant que station locale. Vous basculez automatiquement à la sélection de stations pour l'option sélectionnée pour votre radio Internet. 17. Mode Répétition Définissez le mode de répétition souhaité...
Seite 130 • Champ de saisie suivant : Bouton ► • Champ de saisie précédent : Bouton ◄ 5. Confirmez le réglage. Le nouveau nom de l'appareil est immédiatement enregistré. 19. Égaliseur Réglez l'image sonore souhaitée pour la lecture. NOTE : Réglez l'image sonore souhaitée en appuyant répétitivement sur la touche EQ de la télécommande.
Seite 131 NOTE : Si aucune mise à jour n'est disponible, un message correspondant s'affiche à l'écran. Après quelques instants, vous revenez automatiquement au menu Réglages. 22. Réinitialiser l'appareil Réinitialisez votre chaîne hi-fi stéréo. Tous les réglages sont supprimés et réinitialisés. 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément Réinitialiser. 2.
Seite 132 Application NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Par conséquent, il se peut que la description de l'application dans ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. Certaines fonctions de l'application ne sont pas compatibles avec l'appareil (par ex.
Seite 133 2. Page principale Réglages de l'application Centre multimédia Télécommande virtuelle Radio FM Sélectionner la pochette de l'album DAB/DAB+ Enregistrement audio Message vocal Disque vinyle Diffusion audio AUX (faire défier vers le bas) Fonction bluetooth (faire défier vers Recherche des stations le bas) Démarrer/Arrêter un enregistrement Station locale...
Seite 134 3. Contrôle de la lecture Appuyez sur le symbole correspondant pour contrôler la lecture. Selon le mode de fonctionnement sélectionné, le nombre de symboles disponibles peut varier. Périphérique de sortie Interrompre la lecture Page d'accueil Volume sonore Enregistrer en tant que Fermer l'application favori Retour...
Seite 135 5. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole de diffusion. 6. Si besoin, autorisez l'accès aux fichiers de votre appareil mobile. 7. Appuyez sur le fichier/la liste que vous souhaitez lire. 8. Démarrez la lecture. Votre chaîne hi-fi stéréo bascule automatiquement dans le mode correspondant.
Seite 136 Caractéristiques techniques 100 – 240 V AC, 50/60 Hz Alimentation Puissance absorbée 55 W Classe de Protection par double isolation ou protection II isolation renforcée Télécommande 2 piles AAA / 1,5 V Puissance audio (RMS) 15 W Puissance de crête audio 60 W Version ZX1842...
Seite 137 Contrat de licence logiciel libre Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité...
Seite 138 généralement, à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité. Ce contrat peut être reproduit et diffusé librement, sous réserve de le conserver en l'état, sans ajout ni suppression de clauses. Ce contrat est susceptible de s'appliquer à tout logiciel dont le titulaire des droits patrimoniaux décide de soumettre l'exploitation aux dispositions qu'il contient.
Seite 139 Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d'une licence non exclusive, cessible et mondiale du Logiciel telle que définie ci-après à l'article 5 pour toute la durée de protection des droits portant sur ce Logiciel. Article 3 - ACCEPTATION 3.1 L'acceptation par le Licencié...
Seite 140 Le droit d'apporter des Contributions comporte le droit de traduire, d'adapter, d'arranger ou d'apporter toute autre modification au Logiciel et le droit de reproduire le logiciel en résultant. Le Licencié est autorisé à apporter toute Contribution au Logiciel sous réserve de mentionner, de façon explicite, son nom en tant qu'auteur de cette Contribution et la date de création de celle-ci.
Seite 141 d'une des versions de la licence GNU GPL et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Article 6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 6.1 SUR LE LOGICIEL INITIAL Le Titulaire est détenteur des droits patrimoniaux sur le Logiciel Initial. Toute utilisation du Logiciel Initial est soumise au respect des conditions dans lesquelles le Titulaire a choisi de diffuser son œuvre et nul autre n'a la faculté...
Seite 142 Contrat et ne saurait être engagée en raison notamment : (i) des dommages dus à l'inexécution, totale ou partielle, de ses obligations par le Licencié, (ii) des dommages directs ou indirects découlant de l'utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licencié et (iii) plus généralement d'un quelconque dommage indirect. En particulier, les Parties conviennent expressément que tout préjudice financier ou commercial (par exemple perte de données, perte de bénéfices, perte d'exploitation, perte de clientèle ou de commandes, manque à...
Seite 143 Article 11 - DISPOSITIONS DIVERSES 11.1 CAUSE EXTÉRIEURE Aucune des Parties ne sera responsable d'un retard ou d'une défaillance d'exécution du Contrat qui serait dû à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extérieure, telle que, notamment, le mauvais fonctionnement ou les interruptions du réseau électrique ou de télécommunication, la paralysie du réseau liée à...
Seite 144 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 REV3 – 14.09.2021 – AS/BS//RM auvisio – www.auvisio.fr...