Inhaltszusammenfassung für Dialog4 CTaxi
- Seite 1 D - 7 1 6 3 4 L u d w i g s b u r g Telephone +49-7141-2266-0 Te l e f a x + 4 9 - 7 1 4 1 2 2 6 6 - 7 Internet www.dialog4.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zertifizierung / Kennzeichnung Play-Modus Erklärung der Display-Symbole Inbetriebnahme Funktionen der Drehgeber-Tasten 18/19 Einleitung Editier-Modus Frontseite Grafisches Display-Modul/Tastatur Erklärung der Display-Symbole Rechte Seitenwand Funktionen der Drehgeber-Tasten Audio-Schnittstellen INDEX-Marken Audio-Eingang, symmetrisch Audio-Ausgang, symmetrisch Cut Out Kopfhörerausgang, Stereo Cut In Linke Seitenwand Daten-Schnittstellen Playlist Editor PCMCIA SLOT Type III... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Audio Input Edit Telephone Directory Änderung der I/O-Pegelung Data Input Audio Data Encoder MIC Gain ISDN Numbers Low Cut Monoswitch ISDN SYNC Short Name File Format Erklärung der Display-Symbole Time/Date 38/39 Delete Telephone Directory LED Backlight Löschen einzelner ISDN-Nummern ISDN Configuration ISDN-Fehlermeldungen 51/53...
-
Seite 4: Zertifizierung / Kennzeichnung
1461, wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der DIN EN ISO 9001:1994 erfüllt sind. Das CTAXI entspricht dem Aufbau der Schutzklasse 1 (EN 60950/ VDE 0805/IEC 950). Es ist nach den elektrotechnischen Regeln gefertigt und entspricht den Bestimmungen der Unfallverhütungs- vorschrift: „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“... -
Seite 5: Inbetriebnahme Einleitung
Inbetriebnahme Einleitung Beschreibung Das CT ist ein tragbares Aufzeichnungsgerät, robust, ohne bewegliche Teile für die mobile Ton-Aufzeichnung. Ersatz für Tonbandgeräte oder Kassetten-/DAT-Recorder. Die eingebau- te Editierfunktion ermöglicht einfache Schnitte unter Verwen- dung einer Hüllkurvendarstellung. Ausgewählte Titel können über ISDN an Echtzeit-Codecs überspielt werden. Eine Besonderheit des CT ist die zusätzliche Möglichkeit der Live-Übertragung, da gleichzeitig ein Rückkanal zur... -
Seite 6: Grafisches Display-Modul/Tastatur
Inbetriebnahme Frontseite / Grafisches Display-Modul / Tastaturbelegung Grafisches mit integriertem LCD Controller. Display-Modul Sichtfenster: 31 x 84 mm Pixel: 192 (horizontal) x 64 (vertikal) Multifunktions- Tasten Die den Tasten zugeordneten Funktionen werden im Display angezeigt: Play, Pause, Stop, Sort, Mark, Add, Remove, Cut, Save, Cancel, Cursor-Bewegung (LEFT/RIGHT, UP/DOWN). - Seite 7 Inbetriebnahme Frontseite / Tastaturbelegung TIME ändert die Sortierung der Titellängen-Anzeige. aktiviert den G.711 Algorithmus. COPY kopiert/fügt eine Telefonnummer ein. bewegt den Cursor nach links. PLAY Y Y Y Y öffnet das DISK DIRECTORY zum Abspielen der Titel. PGUP bewegt den Cursor im Menü aufwärts. bewegt den Cursor nach rechts.
-
Seite 8: Rechte Seitenwand
Inbetriebnahme Rechte Seitenwand / Audio-Schnittstellen Audio-Eingang, LINE-Input: +12,0 dBu voreingestellt. symmetrisch Einstellungsbereich: -4 bis +18 dBu Eingangsimpedanz: 10 kOhm MIC-Input: -32,0 dBu voreingestellt. Bei MIC Gain zugeschaltet: -52 dBu. Hinweis: Hinweis: Hinweis: Verwenden Sie keine Mikrofone Hinweis: Hinweis: mit Phantomspeisung! Eingangsimpedanz: 2 kOhm Steckverbinder:... -
Seite 9: Linke Seitenwand
Inbetriebnahme Linke Seitenwand / Daten-Schnittstellen ausgelegt für ATA-FlashCards (SanDisk) PCMCIA SLOT Typ: 16, 32, 48, 64 und 85 MB. TYPE III zur Übertragung der kodierten Audiodaten an ein externes Serielle, synchrone Datenübertragungsendgerät, z.B. Terminaladapter oder Satel- Schnittstelle liten-MODEM. Übertragungsrate: 32 kBit/s bis 128 kBit/s Steckverbinder: 15pol Sub-D Buchse 1 1 1 1 1... -
Seite 10: Serielle, Asynchrone Schnittstelle (Rs232 Remote Control)
Inbetriebnahme Linke Seitenwand / Daten-Schnittstellen Serielle, asynchrone zum Software-Update des CT durch einen externen PC. Schnittstelle Format RS232: 9600 Baud 8 Datenbits 1 Stopbit keine Parität REMOTE CONTR REMOTE CONTROL RS 232 RS 232 Steckverbinder: 9pol Sub-D-Buchse 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4... -
Seite 11: Stromversorgung
Inbetriebnahme Stromversorgung Stromversorgungs- Anschluss Innen Außen Netzschalter Status Stromversorgung Eingesteckt LED leuchtet MAINY-Netzteil Akku-Schacht Achtung! -
Seite 12: Main Menu
Main Menu Record-Modus Hauptmenü Nach dem Einschalten des Geräts und einer kurzen Initiali- sierungssequenz erscheint auf dem Display das Hauptmenü des CT . Die werkseitigen Einstellungen der System-Konfi- guration entnehmen Sie bitte der Seite 32. Änderungen können Sie im Menüpunkt CONFIGURATION (siehe Seite 33) vornehmen. -
Seite 13: Pre-Record-Modus
Record-Modus Pre-Record-Modus Beim Drücken der ENTER-Taste bzw. der REC-Taste geht das in den Pre-Record Modus. Die LED (rote REC-Taste) blinkt. Die (im Menüpunkt CONFI- GURATION – ab Seite 33) eingestellten Audio-Parameter werden im Display angezeigt. Drücken Sie die F2/F4-Taste wenn Sie Änderungen vornehmen wollen. Weitere Einstellungen erreichen Sie über die Multifunktions- Drehgeber-Tasten. -
Seite 14: Funktionen Der Drehgeber-Tasten
Record-Modus Funktionen der Drehgeber-Tasten Die Eingangsempfindlichkeit kann entsprechend der aufzu- nehmenden Pegel, zur optimalen Aussteuerung, für die Kanä- le Links und Rechts getrennt/global angepasst werden. Die Pegel lassen sich im Bereich von -50 dB bis +12 dB anpassen (0 dB ist der neutrale Wert). Drücken: Festlegung, ob die Pegeleinstellungen für den linken, rechten oder beide Kanäle gemeinsam... -
Seite 15: Speichern Der Aufnahmen
Record-Modus Änderungen der Eingangspegelwerte und Kopfhörerlautstärke können auch jetzt über die Drehgeber-Tasten getätigt werden. Drücken Sie die F3-Taste wenn die Aufnahme vorübergehend unterbrochen werden soll. Ist die P AUSE aktiv, so blinkt im Display der P AUSE-Schriftzug im Sekunden-Takt. Zur Fortset- zung der Aufnahme drücken Sie wieder die F3-Taste, zum Abspeichern der Aufnahme drücken Sie die F1-Taste. -
Seite 16: Play-Modus
Play-Modus In diesem Betriebmodus wird das CT als Wiedergabe- PLAY-Modus gerät benutzt. Klassische Funktionen wie PLAY, P AUSE, Vor- spulen und Rücklauf werden unterstützt. Die bisher gespeicherten Aufnahmen werden mit Titel, Län- ge, Audio-Parameter, Datum und Uhrzeit der Aufnahme im DISK DIRECTORY aufgelistet. -
Seite 17: Funktionen Der Drehgeber-Tasten
Play-Modus AUDIO, FILENAME, gleiche Funktion wie im RECORD-Modus. HEADPHONE OPEN F1-Taste: Rückkehr zum DISK DIRECTORY zur Auswahl eines anderen Titels. PLAY F3-Taste: beginnt die Wiedergabe. F3-Taste: unterbricht die Wiedergabe. Ist die P AUSE aktiv, so PAUSE blinkt der P AUSE-Schriftzug im Sekundentakt. F2/F4-Tasten. -
Seite 18: Editier-Modus
Editier-Modus In diesem Modus können Sie die Layer 2 -Aufnahmen bearbeiten. Bitte beachten Sie dass Layer 3 -Aufnahmen sowie -Playlisten nicht bearbeitet werden können. Achten Sie bitte auch auf die Display-Anzeige ‘!!NO CARD!!, ansonsten wird eine Fehlermeldung angezeigt: NO PCMCIA CARD A NO PCMCIA CARD A NO PCMCIA CARD A NO PCMCIA CARD A... -
Seite 19: Funktionen Der Drehgeber-Tasten
Editier-Modus F3: startet die Wiedergabe vom Start-Marker und läuft dann PLAY 3 Sekunden. F4: startet die Wiedergabe 3 Sekunden vor dem Ende- PLAY Marker und stoppt beim Ende-Marker. Funktionen der Drehgeber-Tasten Nachdem Sie die Start- und Ende-Marken positioniert haben, kommen die drei Drehgeber-Tasten wieder zum Einsatz. Drücken: Auswahl der Start- oder Ende-Marker zur Fein- positionierung (eine Markierung... -
Seite 20: Cut Out
Editier-Modus Die INDEX-Funktion ist sowohl während der Wiedergabe als auch im P AUSE-Modus durchführbar. Die erste Zahl (hier 3 3 3 3 3 ) steht für den aktuell gewählten Marker, die zweite zeigt die Gesamtzahl der eingefügten Marken (5 5 5 5 5 ) an. Beim Drücken der INDEX-Taste springt der Play-Cursor pausenlos von einem Marker zum nächsten. -
Seite 21: Cut In
Editier-Modus und das Intervall zwischen START- und ENDE-Marker als neuer Titel gespeichert. Vergeben Sie mit Hilfe der Tastatur einen neuen Namen für den geschnittenen Beitrag und bestätigen Sie mit der ENTER- Taste. Im Display erscheint die neu erstellte Datei. Sind die S/E-Positionen festgelegt, drücken Sie die F1-Taste Cut IN um den Schnitt zu erzeugen. -
Seite 22: Playlist Editor
Playlist Editor Die PLA YLIST-EDITOR-Funktion erreichen Sie über das Haupt- menü oder die PLAYLIST EDITOR-Taste. Zunächst wird das DISK DIRECTORY geöffnet. Markieren Sie mit Hilfe der F2-Taste (MARK) die Beiträge, die Sie in die Play-Liste übernehmen wollen. Das Löschen einer Markierung erfolgt über ein erneutes Drücken dieser Taste. - Seite 23 Playlist Editor Mit ADD (F1) fügen Sie einen neuen Titel zur Play-Liste hinzu, mit REMOVE (F2) entfernen Sie Beiträge aus der Play- Liste. Um die Play-Liste zu speichern, vergeben Sie einen Namen. Eine Playliste wird mit der Kennzeichnung ‘PL’ im DISK DIRECTORY angezeigt..
-
Seite 24: Send- Und Live-Betrieb
Send- und Live-Betrieb In diesem Betriebmodus können Sie fertige Beiträge zu einem MusicTAXI senden, bzw. Live-Reportagen absetzen. Nach dem Verbindungsaufbau haben Sie die Möglichkeit Verbindungsaufbau Beiträge von der FlashCard live über den Mikrofon-Eingang von einem externen Audiogerät (z. B. CD-Player) über den Line-Eingang aus allen obengenannten Bereichen zu mischen und zu versenden. - Seite 25 Fehlermeldung im Display. Eine Liste der ISDN-Fehlercodes, deren Ursache und Behebung finden Sie im Anhang (siehe Seiten 51-53). Nach erfolgreicher Synchronisation geht das CTAXI in das Online-Übertragungs-Menü. Drücken Sie die F1-Taste um einen Track oder eine Play- Liste aus dem DISK DIRECTORY zu öffnen.
-
Seite 26: Erklärung Der Display-Symbole
‘REMOTE ‘REMOTE ‘REMOTE DISCONNECT DISCONNECT DISCONNECT DISCONNECT’. DISCONNECT Das CTAXI baut die Verbindung ab und kehrt ins Hauptmenü zurück. Erklärung der Display-Symbole ONLINE Anzeige der Verbindungszeit. Ist eine Verbindung aufge- baut, wird automatisch das ONLINE-Zählerwerk gestartet. 07141226622 (Hier als Beispiel) Anzeige der angewählten ISDN-Nummer. -
Seite 27: Funktionen Der Drehgeber-Tasten
Send- und Live-Betrieb Funktionen der Drehgeber-Tasten Die Eingangsempfindlichkeit kann entsprechend der aufzu- nehmenden Pegel, zur optimalen Aussteuerung, für die Kanä- le Links und Rechts getrennt/global angepasst werden. Die Pegel lassen sich im Bereich von -50 dB bis +12 dB anpas- sen (0 dB ist der neutrale Wert). -
Seite 28: Codec Loop
Send Bitte beachten Sie bei ISDN-Übertragungen folgende Ein- stellungen zu eigenen und Fremdcodecs: zu CDQPRIMA zu MusicTAXI Algorithmus: Layer 3 Algorithmus: Layer 3 Bitrate: 64 kBit/s Bitrate: 64 und 128 kBit/s Samplingrate: 32 kHz Samplingrate: 32 kHz Audio Mode: Mono Audio Mode: M, DM, S, JS ISDN Config.: ISDN Config.: MusicTAXI... -
Seite 29: Telefon
Telefon In diesem Betriebsmodus wird das CT als Telefoneinheit benutzt. Die G.711-Verbindungen können durch das TEL. DIRECTORY (wählen Sie dafür einen Eintrag der auf ‘TEL’ konfiguriert ist) oder durch Betätigen der TEL-Taste aufge- baut werden. Ist die Funktion über die TEL-Taste aktiviert, blinkt die zugehörige LED im Sekundentakt. -
Seite 30: System-Konfiguration
System-Konfiguration Werkseitige CONFIGURA CONFIGURATION CONFIGURA TION TION TION CONFIGURA CONFIGURA TION Einstellungen der AUDIO DATA ENCODER System-Konfiguration ALGORITHM Layer 3 BITRATE 128 kBit/s SAMPLINGRATE 32.000 Hz AUDIO MODE Joint Stereo AUDIO INPUT Analog AUDIO INPUT LINE L/R MIC GAIN LOW CUT MONOSWITCH FILE FORMAT TIME/DATE... - Seite 31 System-Konfiguration Configuration Durch Drücken den F3/F4-Tasten im Hauptmenü bewegen Sie den Cursor zum Menüpunkt CONFIGURA CONFIGURA CONFIGURA CONFIGURATION CONFIGURA TION TION TION und bestä- TION tigen Sie mit der ENTER-Taste. Das Gleiche erreichen Sie durch das Betätigen der mittleren Drehgeber-Taste: Links-/Rechtsdrehen entspricht UP/DOWN, Drücken entspricht der ENTER-Funktion.
- Seite 32 System-Konfiguration Bitrate Der Menüpunkt BITRA BITRA BITRA BITRATE TE dient zur Voreinstellung der ge- BITRA wünschten Datenrate. Durch Drücken der ENTER-Taste, verändern Sie die Werte zwischen: 8, 16, 24, 32, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160, 192, 224 und 256 kBit/s.
-
Seite 33: Audio Mode
System-Konfiguration Audio Mode Der Menüpunkt AUDIO MODE AUDIO MODE AUDIO MODE dient zur Einstellung der AUDIO MODE AUDIO MODE gewünschten Audio-Betriebsart. Sie können wählen zwischen: MONO MONO MONO Monosignal. Verwendet wird der MONO MONO linke Eingang. DUAL MONO DUAL MONO DUAL MONO zwei unterschiedliche Signale, DUAL MONO... -
Seite 34: Audio Input
System-Konfiguration Audio Input Der Menüpunkt AUDIO INPUT AUDIO INPUT AUDIO INPUT AUDIO INPUT dient zur Einstellung des AUDIO INPUT Audio-Eingangs. Der hier eingestellte Eingang wird für RE- CORD und für eingehende ISDN-Anrufe verwendet Mit der ENTER-Taste können Sie wählen zwischen: LINE L/R Line-Eingang links + rechts, MIC L/R... -
Seite 35: Low Cut
System-Konfiguration MIC Gain Hier können Sie die Verstärkung des Mikrofon-Eingangs verändern: LEFT, RIGHT, LEFT & RIGHT oder OFF . Wenn aktiviert, ist die Verstärkung des entsprechenden Ka- nals um 20 dB erhöht. Low Cut Hochpassfilter, (-3 dB bei 90 Hz) geeignet als Trittschallfilter bei Mikrofon-Aufnahmen. -
Seite 36: File Format
System-Konfiguration File Format Der Menüpunkt FILE FORMA FILE FORMA FILE FORMA FILE FORMAT T T T T dient der Einstellung des FILE FORMA Datei-Formates. Sie können wählen zwischen RAW MPEG und BWF (Broadcast Wave Format). Aus Kompatibilitätsgründen wird empfohlen das BWF-Format zu verwenden (s. S. 21). Die Einstellung wird mit der Funktion EXIT übernommen. -
Seite 37: Led Backlight
System-Konfiguration Enter Date LED Backlight Drücken Sie die ENTER-Taste und stellen Sie die Display- Beleuchtung ein: AL W AYS ON immer eingeschaltet TEMP . ON nach beliebigem Tastendruck ca. 30 Sekunden eingeschaltet ausgeschaltet Ist die Beleuchtung in der Stellung TEMP . ON aus, so kann diese durch Betätigen einer beliebigen Taste wieder einge- schaltet werden. -
Seite 38: Isdn Configuration
System-Konfiguration ISDN Configuration In diesem Menüpunkt werden die Anwahlversuche, Rufannah- me-Konfigurationen, lokale Nummern sowie die ISDN-Proto- kolle festgelegt. Dialing Dialing Attempts Hier stellen Sie die maximalen Anwahlversuche zwischen 1 und 5 ein. Dialing Delay Hier können Sie die Zeit zwischen den Anwahlversuchen auswählen: 10 ... -
Seite 39: Incoming Calls
Synchronisationsverfahrens bei eingehenden Ru- fen. Sie können wählen zwischen: MusicTAXI DIALOG4 SYNC für 1 bis 2 B-Kanäle NO SYNC bei der Verwend. v. 1 x B-Kanal, Layer 2 NO SYNC (INV) bei der Verwend. v. 1 x B-Kanal, Layer 3 Mit dieser Funktion bestätigen Sie die durchgeführten Ein-... -
Seite 40: Accept Telephone Calls
System-Konfiguration Accept Telephone Calls Hier legen Sie das Verhalten des CT bei eingehenden Telefonanrufen fest. Sie können wählen zwischen: AL W A YS jeder Telefonanruf wird angenommen, NEVER jeder Telefonanruf wird ignoriert, die Annahme des Telefonanrufes muss bestätigt werden. Accept MPEG Calls In diesem Menüpunkt wird die Rufannahme für MPEG- Anrufe definiert. -
Seite 41: Isdn Setup
Beim Betrieb am S nicht erfor- derlich (wenn das CTAXI alleine an diesem Anschluss betrieben wird), beim Betrieb des CTAXI an manchen Ne- benstellenanlagen notwendig. Mit den Zahleneingabetasten können Sie hier Ihre ISDN- Nummer eintragen, mit den F3- und F4-Tasten springt der Cursor an die gewünschte Stelle um evtl. -
Seite 42: Isdn Protocol
System-Konfiguration ISDN Protocol Das CTAXI verfügt über 8 unterschiedliche ISDN D-Kanal Protokolle. Stellen Sie sicher, dass das richtige Protokoll gewählt wurde: ETSI, TELECOM EIRE, ISRAEL, HOLLAND, NTT, AUSTRALIA, FRANCE VN3 oder NEW ZEALAND. Es ist das Protokoll Ihres Anschlusses entscheidend, nicht das Protokoll der Gegenstelle. -
Seite 43: Software-Versionen
9pol.-Kabel (Typ: KB003). System-Voraussetzungen: Windows 95/98/NT, eine freie PC-Schnittstelle (COM1 ...COM4). Nahezu alle Funktionskomponenten sind softwarebasierend und in FLASH-EPROMs abgelegt. Ein Software-Update auf dem neuesten Stand kann angefordert werden. Handbücher und technische Informationen erhalten Sie über einen Inter- net-Abruf: http://www.dialog4.com... -
Seite 44: View Directory
Utilities In diesem Menüpunkt verwalten Sie die im DISK DIRECTORY gespeicherten MPEG-Daten sowie die Rufnummern aus dem Telefonbuch (TELEPHONE DIRECTORY). Diese Einträge kön- nen individuell umbenannt oder gelöscht werden. Auf Wunsch können Sie die PCMCIA-Card formatieren. View Directory Zeigt den Inhalt des DISK DIRECTORY. Überprüfen Sie, ob die FlashCard richtig im Laufwerk eingesteckt ist. -
Seite 45: Delete Disk
Utilities Delete Disk In diesem Menüpunkt löschen Sie alle gespeicherten Titel aus dem DISK DIRECTORY. Nach der Sicherheitsabfrage können Sie mit der CANCEL- Taste den Löschvorgang rückgängig machen, ansonsten be- stätigen Sie Ihre Aktion durch gleichzeitiges Drücken der beiden markierten Multifunktionstasten. Format Disk Hier formatieren Sie die PCMCIA-Card. -
Seite 46: Edit Telephone Directory
Utilities Edit In diesem Menüpunkt verwalten Sie die gespeicherten Ruf- Telephone Directory nummern aus dem Telefonbuch (TEL. DIRECTORY). Es erscheint zunächst die Eingabemaske für 60 ISDN-Num- mern, Namen und Audiokonfigurationen. Wählen Sie einen freien Eintrag zur Anlage eines neuen Verbindungspartners. Data Input Durch Drücken der ENTER-Taste öffnen Sie den Menüpunkt DATA INPUT. -
Seite 47: Isdn Sync
Utilities ISDN Sync Sobald die Audio-Parameter und die ISDN-Nummern festge- legt sind, erscheint die Zeile für die Funktion ISDN Sync. Allerdings ist diese Funktion nur für LAYER 3 verfügbar. Sie dient zur Einstellung des Synchronisationsverfahrens bei ein- gehenden Rufen. Sie können wählen zwischen: MusicTAXI, NO SYNC und NO SYNC (INV). -
Seite 48: Delete Telephone Directory
Utilities Delete Telephone Directory Mit dieser Funktion löschen Sie das gesamte Telefonbuch. Nach der Sicherheitsabfrage drücken Sie gleichzeitig (wie bei den vorher beschriebenen Lösch-Funktionen) die beiden Multifunktionstasten, wie im Display gefordert. Falls Sie nur einzelne ISDN-Nummern löschen möchten, Löschen einzelner gehen Sie folgendermaßen vor: ISDN-Nummern Öffnen Sie die Eingabemaske des Telefonbuches, wählen Sie... -
Seite 49: Isdn-Fehlermeldungen
ISDN-Fehlermeldungen Fehlermeldung Mögliche Ursachen Prüfpunkt/Behebung • Das CT konnte keine S BUS NOT RESPONDING Kommunikation zum ISDN- Anschluss herstellen: • • ISDN-Kabel nicht ISDN-Kabel und - eingesteckt. Anschluss prüfen • ISDN-Kabel defekt. und nochmals • ISDN-Anschluss nicht versuchen. in Betrieb. •... - Seite 50 ISDN-Fehlermeldungen Fehlermeldung Mögliche Ursachen Prüfpunkt/Behebung • Die Ursache liegt am ISDN, d.h. NO CHANNEL AV AILABLE es ist von Seiten des ISDN- • NETWORK OUT OF ORDER Netzes im Moment nicht möglich, • TEMPORARY F AILURE die gewünschte V erbindung auf- •...
- Seite 51 ISDN-Fehlermeldungen Fehlermeldung Mögliche Ursachen Prüfpunkt/Behebung • Diese Fehlermeldungen haben INV ALID CALL in der Regel ihre Ursache in REFERENCE V ALUE einem falsch eingestellten ISDN- • IDENTIFIED CHANNEL • Eingestelltes ISDN- Protokoll. DOES NOT EXIST Protokoll überprüfen • CALL IDENTITY IN USE und nochmals •...
-
Seite 52: Die Codec Technologie
Die Codec Techologie Mit den vom Instiut für Rundfunktechnik und Fraunhofer- Institut entwickelten Kompressionsverfahren "ISO-MPEG Au- dio Layer-2 und -3" lassen sich Audio-Signale (selbst große Datenmengen) mittels Reduktion in Echtzeit und ohne jeden Qualitätsverlust übertragen. Die so erhaltenen digitalisierten Signale werden komprimiert (kodiert), um Übertragungs- bandbreite und damit Zeit und Kosten zu sparen. -
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten 58 x 239 x 150 mm, Gewicht: 1450 g mit 2 Akkus Mechanik: Grafisches LC-Display, 192 x 64 Pixel, 84 x 31 mm Display: Tastatur 16 + 6 Tastatur: Stromversorgung: 7,2V Li-IONEN Akkus, eingebaute Ladeschaltung, externe Stromversorgung (12 V/1 A), 12 V Autobatterie-Adapter, Lade- gerät für 2 Akkus. -
Seite 54: Lieferumfang
Lieferumfang Art.-Nr. Modell 9 000 001 4 000 108 MAINY-Netzteil mit Euro-Stecker 4 000 304 ISDN-Kabel, Länge: 2 m 4 121 101 -Handbuch (dt. + engl.) Zubehör-Optionen Art.-Nr. Modell 4 000 320 Serielles 9pol.-Kabel KB003 (zum PC), Länge: 5 m 9 900 0xx FlashCard xx MB 9 900 915...