Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum DPG 101
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum DPG 101
- Seite 1 Betriebsanleitung DPG 101 Anzeigegerät PG 0006 BD/G (0709)
- Seite 2 Inhalt Seite Wichtig für Ihre Sicherheit ............3 1.1. Zu Ihrer Orientierung ...................4 Kennenlernen des DPG 101 ............5 2.1. Hauptmerkmale ....................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 Nichtbestimmungsgemäße Verwendung ............6 2.2. Lieferumfang ......................6 Installation ................... 7 3.1. Hinweise zur Installation..................7 3.2.
- Seite 3 ☞ Geben Sie die Sicherheitsvermerke an alle anderen Benutzer weiter. Gültigkeit Diese Bedienungsanleitung beschreibt Installation und Betrieb des digitalen Vakuum Mess- und Regelgerätes DPG 101 mit der Artikelnummer PT G10 010. Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild. Zur eindeutigen Produktidentifikation in der Korrespondenz mit Pfeiffer Vacuum immer die Angaben des Typenschildes verwenden.
- Seite 4 1.1. Zu Ihrer Orientierung Verwendete Abkürzungen HPT = Digital Pirani/Bayard-Alpert Transmitter CPT = Digital Piezo Transmitter RPT = Digital Piezo/Pirani Transmitter PPT = Digital Pirani Transmitter MPT = Digital Pirani/Kaltkathode Transmitter DPG = Anzeigegerät DPS = Netzgerät = Kaltkathode Arbeitsanweisung Im Text ➡...
- Seite 5 2. Kennenlernen des DPG 101 2.1.Hauptmerkmale Frontplatte DPG 101 DPG101 Display für Druckmeßwerte - Schaltschwellen (S1, S2), - Hysteresen, - Masseinheiten (mbar, bar, mTorr, Torr, hPa, Pa) Menütaste Set-Taste mbar mTorr Up/Down-Tasten %m/s ∞C∞F S1 S2 S3 S4 l/min Berlinerstrasse 43...
- Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung Das DPG 101 dient in Verbindung mit DigiLine Vakuumtransmittern der Firma Pfeiffer Vacuum zur Messung und Regelung von Totaldrücken. Das Gerät ist vorbereitet für den Anschluss der Transmitter-Typen CPT 100, RPT 100, PPT 100, HPT 100 und MPT 100.
- Seite 7 WARNUNG vornehmen. Vor dem Anschluß an das örtliche Netz: Die angegebene Spannung auf dem Typenschild des DPG 101 muß mit der des örtlichen Netzes übereinstimmen. Das DPG 101 besitzt ein Multi-Voltage Netzteil mit dem Eingangsspannungsbereich von 90 ... 264 V.
- Seite 8 Anzeigegerät muss sich im ausgeschalteten Zustand befinden, wenn Sie ACHTUNG einen Transmitter anschließen. Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Schäden am Gerät führen! Beim Transmitter-Anschluß an das DPG 101, Adressschalter im Typenschild des HINWEIS Transmitters auf die Stellung „RS 232“ einstellen (Werkseinstellung).
- Seite 9 SubD-Buchse, 9-polig Transmitter-Anschluß Pin 1, 4, 7, 8, 9: n.c. Pin 2: RS232, RxD Pin 3: RS232, TxD Pin 5: Pin 6: 3.2.3 Analogausgang Dieser Anschluss stellt ein analoges Messignal zur Verfügung, welches den Messbereich des jeweils angeschlossenen Totaldruck-Transmitters auf den Bereich 0 - 10 VDC abbildet: Belastbarkeit ≥...
- Seite 10 3.2.4 Relaisausgang Verwenden Sie diesen Ausgang, um die Schaltfunktionen des DPG 101 zur externen Steuerung zu nutzen. Dazu stehen zwei Relaisschaltpunkte zur Verfügung. Beigelegten Gegenstecker verwenden. Stecker nur im spannungsfreien ACHTUNG Zustand stecken oder ziehen. Ausgänge nur mit max. 2A belasten.
- Seite 11 Displaytest - Das Gerät identifiziert automatisch t>1s den angeschlossenen Totaldruck- Transmitter, im Display erscheint die entsprechende Typ-Anzeige. t>1s - Das DPG 101 schaltet in den Mess- Modus, im Display erscheint der Kein Transmitter angeschlossen Softwareversion mögliche Fehlerur- t>1s aktuelle Druckwert.
- Seite 12 Parameter siehe folgende Kapitel bis Kap. 4.4.5. 4.4.1 Einstellung von Schwellwerten und Hysteresewerten Die beiden Schaltpunkte S1 und S2 des DPG 101 werden über einen Schwellwert mit zugehöriger Hysterese H1 und H2, wie in der Abb. veranschaulicht, gesteuert. Schaltfunktion "aus"...
- Seite 13 ➡ Schaltpunkt S1 mit Menü-Taste anwählen. Einstellung von Schwellwerten und Ohne weiteren Tastendruck kehrt das Gerät nach Hysteresewerten ca. 5s in den Messmodus zurück. mbar ➡ Mit Up-/Down-Tasten Schaltpunkt S1 auf den gewünschten Wert ändern. Druckistwert ➡ Drücken der Set-Taste übernimmt den geänder- ten Schaltpunktwert und das Display zeigt den mbar t>5s...
- Seite 14 4.4.2 Gasart-Korrekturfaktor einstellen Bei Totaldruck-Transmittern, die eine gasartabhängige Messmethode HINWEIS verwenden, kann zur Anpassung an verschiedene Gase ein Korrekturfaktor im Transmitter abgelegt werden. Dadurch wird in weiten Druckbereichen wieder eine korrekte Druckanzeige erzeugt. Bei Kombi-Messröhren mit unterschiedlichen physikalischen Messmethoden sind z.T. zwei Korrekturfakto- ren erforderlich (siehe Betriebsanleitung des Transmitters).
- Seite 15 Auswählen t>5s Kalibrieren 4.4.4 Nachjustieren Mithilfe des DPG 101 kann ein Nachjustieren des angeschlossenen Transmitters erfolgen. Der angeschlossene Transmitter benötigt eine Warmlauf-Phase von mindestens HINWEIS 5 Minuten. Vor dem Abgleichen Transmitter keinen großen Druckschwankungen aussetzen. Vor einem Nullpunktabgleich sicherstellen, dass der Druck im Rezipienten mindestens eine Dekade unterhalb der Messbereichsgrenze des Transmitters liegt.
- Seite 16 Transmitter-Meßbereichsgrenzen abgleichen Up-/Down- Taste Druckistwert Menü-Taste Up-Taste Einstellen Down-Taste t>5s t>5s Tiefer Druck Kalibrieren Hoher Druck t>5s Set-Taste t>5s ➡ Für den Abgleich der Meßbereichs- - 10 min warten bis sich der Druck eingestellt hat. grenzen Vakuumsystem (Rezipient) auf ➡ Mit der Set-Taste obere Drücke <...
- Seite 17 Automatischer Abgleich der HPT 100 im ‘’ur’’-Bereich (under range) Ab der Geräteversion 010500 der HPT 100 erfolgt der Ableich unter folgenden gleichzeitig geltenden Bedingungen automatisch: – der Druck der Bayard-Alpert-Komponente ist <5,0 • 10 mbar. – der Messwert der Pirani-Komponente ändert sich 1 min lang nicht und weicht zu stark vom letzten Kalibrierwert ab.
- Seite 18 Bei den Transmittern HPT 100 und MPT 100 ist es möglich eine Sensorkomponente prozessbe- dingt ein- und auszuschalten. Dies ist mit den Steuergeräten DPG 101 ab der Softwareversion (V 1.60) möglich. Beim Einschalten der Versorgungsspannung befindet sich die Variable “Sensor” immer auf “On”...
- Seite 19 4.4.7 Umschaltbereiche der Kombisensoren wählen Bei den Transmittern HPT 100, RPT 100 und MPT 100 ist es möglich den Umschaltbereich zwischen den beiden Sensorkomponenten prozessbedingt anzupassen. Mit einer entsprechenden Auswahl wird verhindert, dass – im Umschaltbereich der Messwert zur Regelung verwendet wird, –...
- Seite 20 RS-232 eingestellt. Anzeige: • Der angeschlossene Transmitter oder die «notr» Geräteschnittstelle des DPG 101 ist defekt. • Die Datenleitung zwischen DPG 101 und Transmitter ist nicht korrekt angeschlossen bzw. fehlerhaft Anzeige: «ur/or»: • Der gemessene Druck liegt außerhalb...
- Seite 21 Das Gerät ist dazu von der Stromzufuhr zu trennen. Nehmen Sie bitte unseren Service in Anspruch! Sollte wider Erwarten ein Schaden an dem DPG 101 Vakuum Mess- und Regelgerät auftreten, haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Anlagen-Verfügbarkeit aufrecht zu erhalten: –...
- Seite 22 7. Technische Daten 7.1. Datenliste Anzeige: numerisches LCD-Display, hintergrundbeleuchtet, 4stellig, 45x20mm Meßwert: >10mbar: 4stellig / 10>p>1mbar: 2stellig, eine Nachkommastelle <1mbar: 2stellige Mantisse, 1stelliger Exponent m. Vorzeichen Maßeinheit: mbar, bar, Pa, hPa, mTorr, Torr Schaltpunkte: SP1, SP2 Tastatur: 4 mechanische Taster unter Frontfolie: Menü, Set, Up, Down Spannungsversorgung: 90 ...
- Seite 23 7.2. Maßbild...
- Seite 24 Je nach Zusammenstellung Ihrer Komponenten finden Sie weitere Anleitungen im Liefer- umfang (siehe Tabelle). Sollten, trotz sorgfältiger Prüfung unsererseits, Informationen über Ihre Produkte fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihre Pfeiffer Vacuum-Vertretung oder rufen Sie die auf der Rückseite angegebene Hotline an. Alle Betriebsanleitungen sind auch als PDF-File erhältlich.
- Seite 25 • Niederspannung 2006/95/EG Hiermit erklären wir, dass das unten aufgeführte Produkt der EU-Richtlinie über Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG und der EU-Niederspan- nungsrichtlinie 2006/95/EG entspricht. DPG 101 Angewendete Richtlinien, harmonisierte Normen und angewendete, nationale Normen und Spezifikationen: DIN EN 61326-1: 2006 DIN EN 61010-1: 2002...
- Seite 26 Rotary vane pumps Roots pumps Dry compressing pumps Leak detectors Valves Components and feedthroughs Vacuum measurement Gas analysis System engineering Service Pfeiffer Vacuum Technology AG · Headquarters/Germany Tel. +49-(0) 64 41-8 02-0 · Fax +49-(0) 64 41-8 02-2 02 · info@pfeiffer-vacuum.de www.pfeiffer-vacuum.net...