Inhaltsverzeichnis Einleitung Aufbau dieses Handbuchs Vorabinformationen Kapitel 1 - Hardwareinstallation Installation der Karte Righteous 3D II Anschließen zweier Righteous 3D II Righteous 3D II - Grafische Darstellung Kapitel 2 - Softwareinstallation und -konfiguration Softwareinstallation Überblick Windows 95 Treiberinstallation Softwareinstallation Windows 95 Konfiguration der Karte Righteous 3D II Kapitel 3 - Technische Informationen Technische Informationen Überblick...
Seite 4
Anhang B - Direct3D Direct3D Überblick 3D Grafik Glossar Software-Lizenzvereinbarung FCC-Hinweis Index Righteous 3D II Benutzerhandbuch...
Seite 5
Abbildungsverzeichnis Abb. 1.1: PCI-Steckplätze Abb. 1.2: Righteous 3D II - Kabelverbindungen Abb. 1.3: Righteous 3D II 8MB - Grafische Darstellung Abb. 2.1: Softwareinstallationsbildschirm Abb. 2.2: Softwarekonfigurationsbildschirm Abb. 2.3: Hardwarekonfigurationsbildschirm Abb. 2.4: Erweiterter Konfigurationsbildschirm Tab. 3.1: Suche und Behebung von Betriebsfehlern Tab.
Einleitung Wir danken Ihnen, daß Sie den Generationenwechsel in der PC-Grafik gewagt und sich für die dreidimensionale Grafik mit Righteous 3DÒ II entschieden haben. Die Karte Righteous 3D IIâ ist ein dedizierter 3D- Beschleuniger, der transparent mit bereits installierten 2D-Beschleunigern zusammenarbeitet und professionelle 3D-Grafiken erzeugt.
Aufbau dieses Handbuchs Die Videokarte Righteous 3D II wurde zwar speziell für eine benutzerfreundliche Installation konzipiert, sollten Sie jedoch mit bestimmten Fachbegriffen bzw. Arbeitsschritten des Installationsverfahrens nicht vertraut sein, schlagen Sie bitte im Referenzhandbuch Ihres Com- puters nach. Kapitel 1: Hardwareinstallation Korrekter Einbau der Karte Righteous 3D II.
Vorabinformationen Das vorliegende Handbuch soll Sie in erster Linie mit den Funktionen, dem Installationsverfahren und dem Betrieb der Karte Righteous 3D II vertraut machen. Bei den Erläuterungen werden verschiedene Symbole und Schreibweisen verwendet, die jeweils auf bestimmte Funktionen verweisen oder wichtige Informationen hervorheben: Die Lupe verweist auf etwas, das Sie sich genauer ansehen sollten, bevor Sie fortfahren.
Section 1: Hardwareinstallation Hardwareinstallation Kapitel Es spielt keine Rolle, ob Sie bereits ein erfahrener Benutzer oder ein Einsteiger sind: Durch die benutzerfreundliche Konzeption der Karte Righteous 3D II finden Sie sich in jedem Fall problemlos und schnell zurecht. Die Installa- tion ist sehr einfach;...
Section 1: Hardwareinstallation 6. Sichern Sie die Karte Righteous 3D II im Steckplatz, indem Sie die Metallklammer der Karte mit der aufbewahrten Schraube festschrauben. 7. Schließen Sie das Bildschirmkabel oberen 15poligen Steckverbinder (blau) der Karte Righteous 3D II an. 8. Schließen Sie das eine Ende des VGA-Verbindungskabels an den unteren 15poligen Steckverbinder der Karte Righteous 3D II an.
Section 1: Hardwareinstallation Speicher SLI-Konfigurationssteckverbinder Speicher Orchid Technology Abb. 1.3: Righteous 3D II - Grafische Darstellung HINWEISE: 15poliger VGA-DDC-Anschluß (siehe Anhang A). Unterstützt alle gängigen VGA-Standards und Multifrequenzbildschirme. 15poliges VGA-Verbindungskabelanschluß (siehe Anhang A). Arbeitet mit Ihren vorhandenen Grafikkarten, einschließlich Ihrer Systemplatine und der AGP-basierten Karten.
Seite 12
Section 1: Hardwareinstallation Zwei Righteous 3D II mit derselben Speicherkonfiguration können miteinander verbunden werden, um die Strukturfilterung zu verdoppeln und Auflösungen bis zu 1024x768 zu ermöglichen. Wenn sie mit Hilfe der mitgelieferten SLI-Konfigurationskabel angeschlossen werden, nehmen sie automatisch den Scanline Interleave (SLI)-Modus an und arbeiten gleichzeitig an jeder Ani- mation.
Section 2: Softwareinstallation Softwareinstallation Kapitel Wenn Sie die Hardware installiert haben, können Sie mit der Installation der Treiber und der Treiber und der Software für die Karte Righteous 3D II beginnen. Mit der Karte Righteous 3D werden einige 3D-Anwendungen mitgeliefert. In diesem Kapitel werden die Installationsprozeduren für Windows 95 und DOS beschrieben.
Section 2: Softwareinstallation Die CD-ROM von Righteous 3D II ist so konfiguriert, daß das Softwareinstallationsprogramm automatisch gestartet wird. 1. Starten Sie Microsoft Windows 95. 2. Legen Sie die CD von Righteous 3D II in das CD- ROM-Laufwerk ein. Daraufhin erscheint folgender Bildschirm: Wenn das Kontrollkästchen...
Section 2: Softwareinstallation 6. Nachdem der Computer neu gestartet ist, wird das Righteous 3D II-Software-Installationsprogramm automatisch gestartet. 7. Sie können andere Einstellungen auswählen oder auf Beenden klicken, um das Righteous 3D II Softwareinstallationsprogramm zu schließen und zum Windows 95-Desktop zurückzukehren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerhandbuch, und das Programm installiert, sofern nicht bereits vorhanden, den Adobe Acrobat Reader oder startet das...
Section 2: Softwareinstallation Im Bildschirm Eigenschaften unter Anzeige des Righ- teous 3D II können Sie die Bildwechselfrequenz (Refresh Rate) sowie die Gammakorrektur einstellen und sowohl Treiberinformationen auch Hardwarekonfiguration aufrufen. 1. Klicken Sie auf dem Windows 95-Desktop auf die Schaltfläche Start und wählen Sie Einstellungen/ Systemsteuerung.
Seite 17
Section 2: Softwareinstallation Hier werden Informationen über den Righteous 3D II- Treiber, die 3D API-Treiber und Ihren Bildschirmtyp angezeigt. Hier können Sie die Bildwechselfrequenzen für die Die beste unterstützten Direct3D-Auflösungen wählen. Folgende Leistung Auflösungen sind verfügbar: 512x386, 640x400, 640x480 erhalten Sie, wenn Sie die und 800x600, 960x720 (nur 12MB) und 1024x768.
Seite 18
Section 2: Softwareinstallation Klicken Sie auf die Schaltfläche Testeinstellungen, um die konfigurierten Gammakorrektureinstellungen einzusehen. Wählen Sie Hardwarekonfiguration, um die SLI- Konfiguration, die Anzahl der Bildspeicherschnittstellen (FBI = Frame Buffer Interface), den gesamten Bildspeicher, die Anzahl von Strukturabbildungseinheiten und die Größe des Strukturspeichers anzuzeigen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hardwarekonfiguration, um folgenden Bildschirm aufzurufen: Abbildung 2.3: Hardwarekonfigurationsbildschirm...
Seite 19
Section 2: Softwareinstallation Do Not sync buffer swaps to monitor refresh rate (Pufferspulen nicht mit der Bildwechselfrequenz des Bildschirms synchronisieren) - Wenn dieses Kontrollkästchen angekreuzt ist, synchronisieren die Direct3D- und Glide-Anwendungen die Pufferspulen nicht mit dem vertikalen Rücklaufsignal Ihres Bildschirms. Die Wiedergabeleistung kann ansteigen, doch es kann ein optischer Riß...
Seite 20
Section 2: Softwareinstallation Klicken Sie auf die Schaltfläche Direct3D, um die Direct3D- Unterstützung für die Bildwiederholfrequenzen Ihres Bildschirms einzuschalten. Direct3D und Glide - Unterstützung können gleichzeitig eingeschaltet Klicken Sie auf die Schaltfläche Glide, um die Glide- sein. Unterstützung für die Bildwiederholfrequenzen Ihres Bildschirms einzuschalten.
Section 3: Überblick Technische Informationen Kapitel (Überblick) Orchid Technology bekannt für sein Verantwortungsbewußtsein gegenüber den Kunden. Dieses Kapitel enthält nützliche Hinweise zur Fehlersuche und -behebung bei der Karte Righteous 3D II. Außerdem erfahren Sie hier, wie und wo Sie unseren technischen Kundendienst erreichen oder über Onlinedienste Ratschläge bzw.
Seite 22
Section 3: Überblick Operation Ö r e t ä f t r h f ü , e i r e t d l i r i h t r e , t h t e t g i t Ü f ü...
Seite 23
Section 3: Überblick Ö r e t f ü ß u d l i r i h ß ä e t r d l i r i h d l i r i h t s i . v i ß...
Section 3: Überblick Unterstützungs- und Informa- tionsdienste Orchid bietet Ihnen eine Vielzahl von Unterstützungs- und Informationsdiensten, um Ihnen dabei zu helfen, unsere Produkte unter besten Bedingungen einzusetzen. Folgende Dienste stehen zur Verfügung: Technische Unterstützung Electronic Bulletin Board Service (BBS) Abteilung Materialrückgabe (Return Materials Autho- rization = RMA) Technische Unterstützung per Fax World Wide Web...
Seite 25
Section 3: Überblick s t i e t i c s i t ü t f e l c s i b ß t i r - i n e f l s i n t ü t r t c e l l n i t i v r...
Seite 26
Section 3: Überblick Righteous 3D II Benutzerhandbuch...
Anhang A: Technische Daten Technische Daten Anhang In diesem Anhang finden Sie technische Spezifikationen und spezifische Funktionen der Karte Righteous 3D II. Righteous 3D II - 8MB oder 12MB EDO DRAM Dreifache 64-Bit-Speicherarchitektur 3Dfx Interactive Voodoo2 GraphicsÔ PCI 2.1-kompatibel 8"x4,5" Pentium-PCI-System Freier PCI-Steckplatz VGA-Videokarte...
Anhang A: Technische Daten Die Anschlußbelegungen beider Anschlüsse der Karte Righteous 3D II entsprechen dem 15poligen D-Shell- Standardanschluß. HINWEIS: Die Farbe Königsblau weist darauf hin, daß in Übereinstimmung mit dem DDC-Stan- dard auf Stift 9 eine Spannung anliegt. An den 15poligen VGA-Verbindungskabelanschuß der Karte Righteous 3D II wird der Ausgang der VGA- Grafikkarte angeschlossen (siehe Abb.
Anhang A: Technische Daten t f i t Die SLI-Unterstützung der Karte Righteous 3D II erfolgt durch den Anschluß zweier Karten mit einem internen Kabel an einen 34poligen SLI-Steckverbinder. Dieser Steckverbinder befindet sich an der linken oberen Ecke des Righteous 3D II (siehe Abbildung 1.1).
Seite 30
Anhang A: Technische Daten Righteous 3D II Benutzerhandbuch...
Seite 31
Anhang B: Direct3D Direct3D (Übersicht) Anhang Direct3D ist die neueste Generation interaktiver Echtzeit- 3D-Technologie, die sowohl lokal als auch für das Internet verwendet werden kann. Erleben Sie überzeugende und mitreißende 3D-Grafiken im Internet sowie in Spielen, Lernprogrammen und professionellen Anwendungen. Direct3D hebt die Leistung von Windows 95 auf ein Niveau, das sich mit kommerziellen Videospielen messen kann.
Seite 32
Anhang B: Direct3D Righteous 3D II Benutzerhandbuch...
Seite 33
Glossar 3D-Grafikglossar Alpha-Mischung - Methode zum Direct3D - 3D-System-API von Hinzufügen Transparen- Microsoft. Beinhaltet optionale zinformationen bei durchsichtigen Steuerung Nieder- Objekten. pegelumwandlungen, Beleuchtung und Rasterung. Alpha-Puffer - Ein zusätzlicher Kanal für Transparenzinformationen; Pixel Dithering - Technik zur Erzielung von werden zu Vierfachwerten (RGBA). 24-Bit-Qualität mit 8-Bit oder 16-Bit- Bildspeichern.
Seite 34
Glossar Direct3D - 3D-System-API von Konvergenz bei dreidimensionalen Microsoft. Beinhaltet optionale Objekten, die sich vom Betrachter Steuerung entfernen. N i e d e r p e g e l u m w a n d l u n g e n , Strukturabbildung mit Punktabtastung Beleuchtung und Rasterung.
Software-Lizenzvereinbarung Software-Lizenzvereinbarung WICHTIG - LESEN SIE DIESES DOKUMENT SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIE SOFTWAREVERPACKUNG ÖFFNEN. MIT DEM ÖFFNEN DER VERPACKUNG ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN NACHFOLGENDEN LIZENZBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN. WENN SIE DIESE BEDINGUNGEN NICHT AKZEPTIEREN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT VERWENDEN. FÜR EINE ERSTATTUNG DES KAUFPREISES GEBEN SIE DAS PAKET MIT DER SOFTWARE IN DER UNGEÖFFNETEN VERPACKUNG UNVERZÜGLICH DORT WIEDER AB, WO SIE ES ERWORBEN HABEN.
Seite 36
Software-Lizenzvereinbarung normalen Bedingungen frei von physikalischen Defekten sind. Orchid Technol- ogy gewährleistet nicht die ununterbrochene und fehlerfreie Funktion der Software. Falls die Software oder der Originaldatenträger, auf denen sie geliefert wurde, während der Garantiezeit einen physikalischen Defekt aufweisen sollte, wird Orchid Technology die defekte Software ersetzen, sofern sie mit einer Kopie des Kaufbeleges an Orchid Technology zurückgesandt wird.
Software-Lizenzvereinbarung RECHTSBESCHRÄNKUNG FÜR DIE REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA: Die Software wird mit beschränkten Rechten („RESTRICTED RIGHTS“) geliefert. Die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die Regierung unterliegt den Beschränkungen in FAR 52.227-14 und DFARS 252.227-7013 et seq. oder ihren Nachfolgern. Die Verwendung der Software durch die Regierung stellt die Anerkennung der herstellereigenen Rechte von Orchid Technology an der Software dar.
Seite 38
Software-Lizenzvereinbarung Righteous 3D II Benutzerhandbuch...
FCC-HINWEIS Righteous 3D II Garantiert konform mit den FCC-Vorschriften der Klasse B, Teil 15. Zur Erfüllung der FCC-Anforderungen müssen abgeschirmte Kabel für die Verbindung der Einheit mit einem Gerät der Klasse B verwendet werden. "Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät erzeugt keinerlei schädlichen Störungen, und (2) das Gerät muß...
Seite 40
Orchid Technology haftet nicht für Störungen des Rundfunk- bzw. Fernsehbetriebs, wenn diese durch unsachgemäße Änderungen an diesem Gerät verursacht wurden. In diesem Fall liegt es in der Verantwortung des Benutzers, die Störungen zu beheben. Der Betrieb mit nicht zertifizierten Geräten kann Störungen des Rundfunks- und Fernsehempfangs verursachen.
Seite 41
Index Index Auflösungen und Bildwechselfrequenzen - 14 Anschlußbelegung - 24 Auflösungen - 15 Bulletin Board System (BBS) - 21 Direct3D - 25 DirectX -12 Fehlersuche und -behebung - 19 Grafische Darstellung - Righteous 3D II 8MB- 9 Hilfe Bulletin Board System (BBS) - 23 CompuServe - 21 Telefonnummern - 20 Fehlersuche und -behebung - 17...
Seite 42
Index Installation Einbau der Karte Righteous 3D II - 7 Softwareinstallation DOS - 13 Windows 95 - 11 Kabelverbindungen - 8 Konfiguration der Karte Righteous 3D II - 14 Monitor (Anschlußbelegung) - 26 Online -Dienste - 23 PCI-Steckplätze - 7 Refresh Rates - 15 Righteous 3D II (grafische Darstellung) - 9 SLI-Anschlußbelegungen - 27...
Seite 43
Index Technische Unterstützung - 25 Treiberinstallation - 11 VGA-Verbindungskabelanschluß Anschlußbelegung - 26 Windows 95 (Treiberinstallation) - 11 World Wide Web - 23 Righteous 3D II Benutzerhandbuch...
Seite 44
Index Righteous 3D II Benutzerhandbuch...