Seite 1
RJ660 61-Tasten Multifunktions- Keyboard Bedienungsanleitung...
Seite 2
Wichtige Information Beachten Sie folgende Informationen, damit Sie nicht sich selbst oder andere verletzen oder dieses Instrument oder weitere externe Einrichtungen beschädigen. Stromadapter: • Bitte verwenden Sie nur den mitgelieferten AC-Netzadapter: Ansonsten kann das elektronische Keyboard beschädigt werden. • Installieren Sie den AC-Netzadapter oder das Stromkabel nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungskörpern, oder anderen Wärmespeichern.
Seite 3
Inhalt Wichtige Information ............................. 1 Bedienungen, Anzeigen und externe Anschlüsse ..................4 Frontplatte ..............................4 Externer Anschluss ..........................5 LCD-Anzeige ............................5 Vorbereitung vor der ersten Inbetriebnahme ....................6 Strom ............................... 6 Verwendung eines AC/DC-Netzadapters ................... 6 Batteriebetrieb: ............................ 6 Jacks und Zubehör ..........................
Seite 6
Externer Anschluss 1. AUDIO EINGANG (für Musik-Playback) 2. Mikrofon-Eingang (für Elektret- Mikrofon) 3. Kopfhörer-Ausgang 4. DC 12V Stromeingang LCD-Anzeige 5. Klangregler (Equalizer) 1. TON, RHYTHMUS oder DEMO Song 6. Lautstärken-Anzeige 2. Tempo-Wert des Rhythmus und der Musik 7. Modusanzeige 2 (BPM) 8.
Seite 7
Vorbereitung vor der ersten Inbetriebnahme Strom Verwendung eines AC/DC-Netzadapters Bitte verwenden-Sie den speziellen AC/DC Netzadapter, der mit dem elektronischen Keyboard mitgeliefert ist oder ein Netzadapter mit DC 12 V Ausgangsspannung und 500mA Ausgang mit einem Zentrum-positiven Stecker. Stecken Sie den DC-Stecker des Netzadapters in die 12 V Buchse an der Hinterseite des Keyboards und stecken Sie das andere Ende in die Wandsteckdose ein und schalten Sie das Keyboard ein.
Seite 8
Anschließen eines Leistungsverstärkers oder einer Musikanlage: Dieses elektronische Keyboard besitzt ein integriertes Lautsprechersystem, aber es kann auch an einen externen Leistungsverstärker oder an eine Musikanlage angeschlossen werden. Zunächst schalten Sie das Keyboard aus, sowie jegliche externe Anlage, die Sie anschließen möchten. Dann stecken Sie ein Ende eines Stereo Audio-Kabels (nicht enthalten) in die LINE IN oder AUX IN Buchse der externen Anlage und das andere Ende in den [PHONES] Jack an der Hinterseite des elektronischen Keyboards.
Seite 9
Ständer-Montage Montieren Sie bitte zunächst den Ständer anhand der mitgelieferten Schrauben und des Inbusschlüssels. Danach kann das Keyboard anhand der Riemen und der Schrauben, die sich auf den Leisten befinden, befestigt werden. DE | 8...
Seite 10
Keyboardbetrieb Einschalten und Lautstärke Einschalten: Drücken Sie auf die [POWER] Taste, um das Gerät einzuschalten, und drücken Sie nochmals auf diese Taste, um es auszuschalten. Die LCD-Anzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät eingeschaltet ist. Einstellen der Hauptlautstärke: Um die Lautstärke zu ändern, drehen Sie den Hauptlautstärken-Regler. Um die Lautstärke zu steigern, drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um leise zu stellen, drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn.
Seite 11
Ton-Auswahl Wenn Sie das Keyboard einschalten, ist der Standard-Ton (TONE) Klavier (‘’000’’ Piano). Um den Ton zu wechseln, drücken Sie zunächst die TONE Taste, und dann geben Sie direkt eine Ziffern-Code auf der Tastatur ein, indem Sie die passenden Nummern drücken (0-9). Sie können ebenfalls Töne wechseln, indem Sie die+ / - Tasten verwenden.
Seite 12
Sustain: Drücken Sie die [SUS] Taste, um den Sustain-Modus einzuschalten. Sobald dieser Modus ausgewählt ist, wird der Ton jeder gespielten Note ausgedehnt. Wenn Sie nochmals die [SUS] Taste drücken, schaltet dieses den Sustain-Modus aus. Vibrato: Drücken Sie die [VIB] Taste, um den Vibrato-Modus einzuschalten. Sobald dieser Modus ausgewählt ist, wird ein zitternder Effekt am Ende jeder gespielten Note hinzugefügt.
Seite 13
Metronom: Drücken Sie die [METRONOME] Taste, um den tickenden Takt einzuschalten. Sie können insgesamt zwischen vier Takte wählen. Je nach den Bedürfnissen der Performance, können Sie die [TEMPO -/+] Tasten drücken, um den Tempo zu beschleunigen, oder diesen zu verlangsamen. Drücken Sie wiederholt auf die [METRONOME] Taste, um durch die verschiedenen Takte zu schalten.
Seite 14
Es gibt ebenfalls 5 Perkussionsinstrumenten-Tasten für einen einfachen Zugang: Rhythmus Rhythmus auswählen: Sie haben die Wahl zwischen 400 integrierten Rhythmen. Wir verweisen auf unsere Ausführungen im Anhang III, für die ausführliche Rhythmen-Tabelle. Drücken Sie die [RHYTHM] Taste, um die Rhythmus- Auswahlfunktion anzuzeigen.
Seite 15
Synchronisierung: Drücken Sie die [SYNC] Taste, um die Synchronisierte-Begleitungsfunktion auszuwählen. Wenn Sie auf eine der 19 Tasten auf der linken Seite des Keyboards drücken, beginnt der Rhythmus zu spielen. Drücken Sie die [START / STOP] Taste, um den Rhythmus zu stoppen und die Sync-Funktion auszuschalten.
Seite 16
eingeschaltet wird, wird die Lautstärke der Begleitung wieder auf die Standard-Stufe zurückgestellt. Tempoeinstellung: Berühren Sie die [TEMPO -/+] Tasten, um das spielende Tempo des Rhythmus, des Metronoms und des Demo Songs einzustellen. Der Einstellbereich ist 30-240 bpm. Wenn Sie gleichzeitig beide [TEMPO ▲/▼] Tasten drücken, wird das Tempo für den ausgewählten Rhythmus auf das Standard-Tempo zurückgestellt.
Seite 17
Fingered Akkorde: Drücken Sie die [FINGERED] Taste, um die Fingered-Akkorden Funktion zu aktivieren. Akkorde werden gespielt, indem man manche Tasten im Akkordbereich auf der linken Seite des Keyboards spielt (Tasten 1-19). Die nötigen Fingermuster finden Sie im Anhang VI. Drücken Sie auf die [START / STOP] Taste, um die Akkordbegleitung zu starten oder zu stoppen.
Seite 18
Aufzeichnungsfunktion Drücken Sie auf die [RECORD] Taste, um den Aufzeichnung-Modus einzuschalten. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Aufnahme zu starten. Die maximale Aufnahmekapazität ist 46 Noten. Wenn die Aufnahmekapazität voll ist, zeigt das LCD Display [FL] an. Jedes Mal, wenn Sie die [RECORD] Taste drücken, wird die vorherige Aufzeichnung gelöscht und das Keyboard schaltet wieder in den Aufzeichnungsmodus.
Seite 19
Rhythmus-Programmierung Drücken Sie die [PROG] Taste, um den Rhythmus-Programmierungsmodus zu aktivieren. Sie können dann auf dem Keyboard spielen und Ihr Perkussionsstück (mit maximal 46 Perkussion-Takten) aufzeichnen) Um Ihre Aufzeichnung anzuhören, drücken Sie die [PLAY] Taste und das Keyboard spielt Ihre bearbeiteten Perkussionen. Sie können dann zu Ihren aufgezeichneten Perkussionen spielen. Sie können ebenfalls die Geschwindigkeit des Playbacks anhand der [TEMPO -/+] Tasten einstellen.
Seite 20
Unterricht-Modus Anfänger-Kurs Drücken Sie die [TEACH 1] Taste, um den Anfänger-Kurs zu starten. Dieser Modus ist für Anfänger geeignet, damit Sie sich mit dem Rhythmus und das Tempo des Lieds vertraut machen können. Die LCD- Anzeige zeigt die Nummer des ausgewählten Stücks, von 00 bis 49 (siehe Anhang IV für die Liste der Stücke).
Seite 21
Intermediärer Kurs: Berühren Sie die [TEACH 2] Taste, um den Intermediären-Kurs zu starten. Dieser Modus ist für intermediäre Benutzer gedacht. Die LCD Anzeige zeigt die Nummer des ausgewählten Stücks an, von 00 bis 49 (siehe Anhang IV für die Liste der Stücke). Verwenden Sie das Tastenfeld oder die+ und - Tasten, um das gewünschte Stück auszuwählen.
Seite 22
Anhang I Perkussionsinstrumente DE | 21...
Seite 23
Anhang II. Tontabelle Nummer Ton-Name Nummer Ton-Name Piano 115-127 Vibraphone Percussion Reed Organ 129-175 Electro Music Muted 176-207 Synth Electro Jazz 208-271 Modern Electric Synth Bass 272-319 Classic Synth Finger 320-367 Hit Synth Violin 1 368-415 Electro String Orchestral Harp 416-460 Digital Synth String Ensemble...
Seite 24
Pop 1 128-146 Mambo 2 Beguine 1 147-165 16 Beat 2 Latino 1 166-184 Waltz 2 March Polka 1 185-203 Rhumba 2 Samba 204-222 Reggae 2 Swing 223-241 Rock 2 8 Beat 242-260 Slow Rock 2 Cha Cha 261-279 Bossa Nova 2 Salsa 280-298 Disco 2...
Seite 25
Anhang V. Fehlersuche Problem Mögliche Ursache / Lösung Beim Ein- und Ausschalten ist ein schwaches Dies ist normal und es gibt keinen Grund, sich Geräusch zu hören. Sorgen zu machen. Nachdem das Keyboard eingeschaltet wurde, Überprüfen Sie, dass die Haupt-Lautstärke gab es keinen Ton, wenn die Tasten gedrückt richtig eingestellt ist.
Seite 26
Anhang VI. Akkordtabellen Einzelnote-Akkorde DE | 25...
Seite 28
Anhang VII. Technische Spezifikationen • Anzeige LCD, Tasten-Anzeige und verschiedene Informationen • 600 Töne • Rhythmus 400 Rhythmen • Demo 50 verschiedene Demo Songs • Effekte und Einstellung Geteilte Tastatur (Split), Sustain, Vibrato, Transpose • Aufzeichnung und Programmierung 45 Noten Aufzeichnung, Playback, 45 Takt Rhythmen Programmierung •...
Seite 29
Erklärung zur Einhaltung der FCC Bestimmungen FCC Klasse B Teil 15 Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen (Federal Communications Commission). Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen.