Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/USER MANUAL/
BEDIENUNGSANLEITUNG
ŁÓŻECZKO TURYSTYCZNE/TRAVEL COT/
KINDERREISEBETT
Key
WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem
produktu. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual should
be kept for future use.
WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten Anwendung des
Produkts. Die Bedienungsanleitung ist für den Fall der Notwendigkeit ihrer erneuten Nutzung aufzubewahren.
0msc+
EN
-716-
APPROVED
www.caretero.pl
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Caretero Key
- Seite 1 IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual should be kept for future use. WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten Anwendung des Produkts. Die Bedienungsanleitung ist für den Fall der Notwendigkeit ihrer erneuten Nutzung aufzubewahren. 0msc+ -716- APPROVED www.caretero.pl...
- Seite 2 Should you have any remarks about this product, feel free to share them with us. Caretero Team. Wir danken Ihnen für den Kauf des Kinderreisebettes Caretero Key. Sie haben ein modernes Produkt von hoher Qualität erworben. Wir sind überzeugt, dass es Ihrem Kind Sicherheit garantiert und es bei der harmonis- chen Entwicklung unterstützt.
- Seite 5 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WAŻNE. ZACHOWAĆ DO PÓŹNIE- JSZEGO STOSOWANIA, UWAŻNIE PRZECZYTAĆ. NIEWŁAŚCIWY MONTAŻ MOŻE SPRAWIĆ, ŻE ŁÓŻKO BĘDZIE STANOWIĆ ZAGROŻENIE. OSTRZEŻENIA • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. • Nie zostawiaj w łóżku żadnych przedmiotów, takich jak zabawki, które mogą stanowić oparcie dla stopy umożliwiające dziecku wydostanie się...
- Seite 6 OTWIERANIE ŁÓŻECZKA Rozepnij suwak na torbie i transportowej i wyjmij łóżeczko z torby. Odepnij paski na rzepy znajdujace się na materacu (1). Wyjmij łóżeczko i odłóż materac na bok. Rozsuń cztery narożniki na tyle, aby móc chwycić środkowe łączenia na poręczach (2). Zdecydowanym ruchem podnieś...
- Seite 7 GENERAL INSTRUCTIONS IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. WARNINGS: • Never leave your child unattended. Always keep your child in view. • Never leave items inside the cot that may act as support for the baby’s feet and aid the baby in climbing out of the cot.
- Seite 8 UNFOLDING THE COT Open the zip on the carrying bag and take the crib out of the bag. Unfasten the Velcro strips on the mattress (1). Remove the crib and set the mattress aside. Open the four corners just enough to catch the middle seams on the handrails (2). Firmly raise the Handrails until they are securely in place (3).
- Seite 9 ALLGEMEINE HINWEISE WICHTIG: FÜR SPÄTERES NACHSCHLA- GEN AUFBEWAHREN! SORGFÄLTIG LESEN! WARNUNGEN: • Lassen Sie ihr Kind nicht unbeaufsichtigt. • Denken Sie an das Risiko von offenem Feuer und anderen starken Wärmequellen in der unmittelbaren Umgebung der Wickeleinrichtung, wie elektrische Heizstrahler, gasbeheitze Öfen usw. •...
- Seite 10 AUFKLAPPEN DES BETTES Öffnen Sie den Reißverschluss der Tragetasche und nehmen Sie das Kinderbett aus der Tasche. Lösen Sie die Klettbänder an der Matratze (1). Entfernen Sie das Kinderbett und legen Sie die Matratze beiseite. Öffnen Sie die vier Ecken gerade so weit, dass die Mittelnähte an den Handläufen (2) erfasst werden. Heben Sie die Handläufe fest an, bis sie sicher sitzen (3).
- Seite 11 Adres e-mail: Produkt: Model: Kolor/wzór: Akcesoria: Data zakupu: Kupujący (podpis): Sprzedawca: Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Caretero. IKS 2 Mucha Sp. J. ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska +48 32 226 06 06 e-mail: caretero@caretero.pl, www.caretero.pl www.caretero.pl...
- Seite 12 WARUNKI GWARANCJI IKS 2 Mucha Sp. J. udziela gwarancji na zakupiony produkt w okresie 12 miesięcy od daty zakupu. Gwarant zapewnia nabywcy prawidłowe działanie produktu przy użytkowaniu zgodnym z jego przeznaczeniem i instrukcją użytkowania. Wady produktu wykryte w okresie gwarancji będą bezpłatnie usuwane w terminie 21 dni od daty dostarczenia go, za pośrednictwem Sprzedawcy, do Serwisu.