Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Calira Frigomat
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Frigomat Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.+49(0)8341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de...
-
Seite 2: Calira -Apparatebau
Kühlschrank Kupplungsstecker Beschreibung Der Frigomat ist ein Steuergerät zum automatischen Abschalten der 12 Volt Versorgung des Kühlschrankes im Caravan, wenn der Motor des Zugfahrzeuges still steht. Eine Entladung der Fahrzeugbatterie durch den Kühlschrank wird verhindert und so die Startfähigkeit des Motors gewährleistet. Nach dem Start des Zugfahrzeuges wird durch den Frigomat die 12 Volt-Versorgung für den... -
Seite 3: Garantie
Betriebsanleitung Frigomat Kühlschrank wieder freigegeben. Dabei verhindert eine integrierte Einschaltver- zögerung im Frigomat beim Anlassen des Motors die vorzeitige Belastung der Fahrzeugbatterie durch den Kühlschrank. Die Verkabelung des Zugfahrzeuges ist unbedingt gemäß ISO 11446:1995 vorzunehmen. Diese Leitungen müssen einen Querschnitt von 2,5 mm² aufweisen und dem Leitungsquerschnitt entsprechend abgesichert werden. -
Seite 4: Connecting Diagram
Description The Frigomat is a control device for the automatic switching off of the 12 Volt power supply to the fridge in the caravan, when the motor of the towing vehicle is idle. The emptying of the vehicle battery by the fridge is thus avoided and the ability of the vehicle motor to start is ensured. -
Seite 5: Warranty
Frigomat towing vehicle the 12 Volt power supply to the fridge is released again. An integrated switch-on delay in the Frigomat prevents the premature loading of the vehicle battery through the fridge when starting the motor. The cabling of the towing vehicle must comply with the regulations of the ISO 11446:1995 standard. -
Seite 6: Schéma De Raccordement
On évite ainsi que le frigo ne décharge la batterie du véhi- cule, et on garantit du coup le dé marrage du moteur. Après le démarrage du véhicule tracteur, le Frigomat libère à nouveau l'alimentation 12 Volts pour le Trautmann GmbH & Co. KG... - Seite 7 Mode d`emploi Frigomat frigo. Un dispositif de temporisation de mise en marche, intégré au Frigomat, empêche, lors de la mise en marche du moteur, une sollicitation prématurée de la batterie du véhicule par le frigo. Le câblage du véhicule tracteur doit impé- rativement être effectué...
- Seite 8 Reparatur Rücksendeschein Repairs return voucher Réparation - Bon de renvoi Wichtig! Important! Eine Garantiereparatur kann nur gewährt werden, wenn der Kaufbeleg beiliegt Repairs under warranty can only be carried out if proof of purchase is enclosed. Une réparation sous garantie ne peut être assurée que lorsque la quittance d'achat a été...