ZWICK TRI-CON Serie Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für ZWICK TRI-CON Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Absperrklappen der Serie TRI-CON (mit Getriebe oder Antrieb) ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-TriCon-2020 / Rev.12.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Warnung für die Klappe (ohne den Elektro-/Hydraulik-/Pneumatikantrieb): ........ 16 Warnung für den Elektro-/Hydraulik-/Pneumatikantrieb und/oder das Zubehör: ......17 9 WEITERE INFORMATIONEN ..................17 10 ERKLÄRUNG NACH EU-RICHTLINIEN ..............18 11 KONFORMITÄTSBEWERTUNGSVERFAHREN NACH RICHTLINIE 2014/68/EU ..19 ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-TriCon-2020 / Rev.12.1... -
Seite 3: Einleitung
Atmosphäre hat. Das Personal, welches die Armaturen aus der Verpackung entnimmt als auch die Armaturen weiter in die Rohrleitung einbaut, muss über entsprechende Schutzkleidung verfügen (fett-und ölfreie Handschuhe, fett-und schmierstofffreie Kleidung usw.). Die aus der Verpackung entnommenen ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-TriCon-2020 / Rev.12.1... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Dokumentation des Baugruppen-Herstellers enthalten. Sicherheitshinweise für den Betreiber Es ist nicht in der Verantwortung des Herstellers ZWICK Armaturen GmbH und deshalb beim Gebrauch der Armatur sicherzustellen, dass die Armatur nur bestimmungsgemäß so verwendet wird, wie im Abschnitt 1 und der mitgelieferten Dokumentation (siehe oben) beschrieben ist, ... -
Seite 5: Besondere Gefahren
Druck- /Temperaturbereich (= „Rating“) für die Betriebsbedingung nicht ausreicht: Dieser zugelassene Bereich ist im ZWICK-Prospekt <Absperrklappen TRI-CON> beschrieben – siehe Abschnitt 9 <Informationen>. Für Werkstoffe oder Drücke oder Temperaturen, Lebens- die nicht im obengenannten Prospekt angegeben sind, ist eine Freigabe der zulässigen gefahr Drücke oberhalb Raumtemperatur durch den Hersteller zwingend erforderlich. -
Seite 6: Kennzeichnung Der Absperrklappen
Jahr / Monat DGRL-Typenschild: Bezeichnung Bemerkung Hersteller Zwick Armaturen GmbH Adresse siehe Abschnitt 9 <Information> Model No. Artikel-Nr., siehe Katalog von Zwick Armaturen GmbH z.B.: D10200C-LT11SG-5264 Entspricht: Jahr – Monat – laufende Produktions-Nr. S.-No. z.B.: 19-03-83329 Nennweite DN Size = Zahlenwert in mm oder in Zoll z.B. - Seite 7 Werkstoff der Klemmringschrauben Werkstoff der Buchse ASME Typenschild: Bezeichnung Bemerkung Hersteller Zwick Armaturen GmbH, Adresse siehe Abschnitt 9 <Information> Artikel-Nr., siehe Katalog von ZWICK Armaturen GmbH, Model No. z.B.: I10300X-XC01SG-7152 Entspricht: Jahr – Monat – laufende Produktions-Nr., S.-No. z.B.: 19-09-86832 Size Nennweite z.B.
-
Seite 8: Transport Und Lagerung
In der Schließstellung muss der Endanschlag der Einheit Armatur/Antrieb im Sitz der Absperrklappe erfolgen. Eine Hubbegrenzung im Getriebe/im Antrieb muss entweder zurückgestellt oder in anderer Weise unwirksam gemacht sein. Hinweis Diese Einstellung des Endanschlags „ZU“ darf nicht verändert werden. ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-TriCon-2020 / Rev.12.1... -
Seite 9: Arbeitsschritte
Es darf keine Armatur installiert werden, deren zugelassener Druck-/Temperaturbereich (= „Rating“) für die Betriebsbedingung nicht ausreicht: Dieser zugelassene Bereich ist im ZWICK-Prospekt <Absperrklappen TRI-CON> beschrieben – siehe Abschnitt 9 <Informationen>. Für Werkstoffe oder Drücke oder Temperaturen, die nicht im obengenannten Prospekt angegeben sind, ist eine Freigabe der zulässigen Drücke Lebens- oberhalb Raumtemperatur durch den Hersteller zwingend erforderlich. - Seite 10 Es wird empfohlen, dass die Erwärmung der Armatur bei der Inbetriebnahme 80°C/h nicht überschreitet. Im Zweifelsfall ist der Hersteller zu befragen. Bei Betriebstemperaturen über 200°C (392°F) wird eine thermische Isolierung empfohlen. ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-TriCon-2020 / Rev.12.1...
- Seite 11 Gegenflansche müssen glatte Dichtleisten haben, z.B. Form B1 oder B2 nach Norm EN 1092-1 oder Stock Finish nach ASME B 16.5. Andere Flanschformen sind mit dem Hersteller ZWICK Armaturen GmbH abzustimmen. Die Dichtflächen der Flansche müssen frei von Schweißperlen, Metallspänen oder Sonstigem sein, der Flanschinnendurchmesser muss mit dem Dichtungs- und Gehäuseinnendurchmesser übereinstimmen.
- Seite 12 Verspannungen am Armaturengehäuse zu vermeiden. Missachtung dieser Vorschriften kann Verzug des Klappengehäuses bewirken. Schon Achtung 1/10 mm bleibender Verzug im Sitzbereich (rundum neben den Lagerstutzen) kann die Armatur unbrauchbar machen. ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-TriCon-2020 / Rev.12.1...
-
Seite 13: Druckprüfung Und Inbetriebnahme
Sichtkontrolle (Leckage, Risse usw.), Funktionsprüfung durch Auf/Zu Fahren der 25.000 Armatur und prüfen, ob eine erhöhter Drehmomentbedarf der Armatur festzustellen ist (Geräuschänderung bei Betrieb kann auf Verschleiß und erhöhten Drehmomentbedarf hindeuten) ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-TriCon-2020 / Rev.12.1... - Seite 14 Armatur und prüfen, ob eine erhöhter Drehmomentbedarf der Armatur festzustellen ist (Geräuschänderung bei Betrieb kann auf Verschleiß und erhöhten Drehmomentbedarf hindeuten), Ersatzteile tauschen Das verwendete Schmiermittel ist beim Hersteller zu erfragen. ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-TriCon-2020 / Rev.12.1...
-
Seite 15: Störungsbehebung
Ein Umbau oder eine Veränderung der Armatur ist nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Hinweis 2: Ersatzteile sind mit allen Angaben im Typenschild zu bestellen. Es dürfen nur Originalteile der Zwick Armaturen GmbH eingebaut werden. Anderenfalls entfällt die Haftung für die daraus entstehenden Folgen. - Seite 16 Beide Muttern an der Stopfbuchsbrille abwechselnd und in kleinen Schritten von jeweils ¼ Umdrehung im Uhrzeigersinn nachziehen. Wenn die Leckage so nicht beseitigt werden kann: Reparatur notwendig: Ersatzteile und erforderliche Anleitung bei ZWICK Leckage an der Armaturen GmbH anfordern. Stopfbuchse Wenn die Muttern an der Stopfbuchsbrille gelockert oder abgeschraubt werden müssen (gegen Uhrzeigersinn):...
-
Seite 17: Außerbetriebnahme, Entsorgung
Warnungen beim Einsatz der Absperrklappe in -gefährdeter Umgebung Warnung für die Klappe (ohne den Elektro-/Hydraulik-/Pneumatikantrieb): Die nachstehende Auflistung fasst das Ergebnis der vom Klappenhersteller ZWICK Armaturen GmbH durchgeführten Zündgefahren-Analyse gemäß EN ISO 80079-36 zusammen: Gefahrenquelle Maßnahme Die Klappe besitzt keine eigene Zündquelle, wenn die Klappe (ohne Antrieb/Zubehör) -
Seite 18: Warnung Für Den Elektro-/Hydraulik-/Pneumatikantrieb Und/Oder Das Zubehör
ZWICK Armaturen GmbH) ist vom Verwender zwingend und vollständig zu beachten und in die Gefahrenanalyse des Rohrleitungsabschnitts einzubeziehen. Weitere Informationen Diese Anleitung, die genannten ZWICK-Prospekte und weitere Informationen und Auskünfte – auch in anderen Sprachfassungen - erhalten Sie von: Zwick Armaturen GmbH, Egerstraße 1 + 25,... -
Seite 19: Erklärung Nach Eu-Richtlinien
Richtlinie 2014/68/EU Erklärung bezüglich: Richtlinie 2014/34/EU Einbauerklärung gemäß: Richtlinie 2006/42/EG Der Hersteller Zwick Armaturen GmbH, Egerstraße 1, D-58256 Ennepetal Absperrklappe Serie TRI-CON erklärt, dass die Armatur: mit Pneumatik-/ Elektro-/ Hydraulikantrieb mit freiem Wellenende für späteren Antriebsanbau Gemäß EU Richtlinien... -
Seite 20: Konformitätsbewertungsverfahren Nach Richtlinie 2014/68/Eu
1400 1400 1600 1600 1800 1800 1950 1950 2000 2000 2200 2200 Anmerkung: PS richtet sich nach maximalem Druck der Druckstufe (bei Class Armaturen der Ceiling Pressure nach ASME B16.34). ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-TriCon-2020 / Rev.12.1...