Seite 1
User manual MRS Duo BM20099 - 2023-07-04 - Rev. A www.etac.com...
Seite 2
Molift MRS Duo / www.etac.com Index User manual - English ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Bruksanvisning - Svenska ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 Brukermanual - Norsk �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 Brugsvejledning - Dansk ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33 Käyttöohje - Suomi ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43 Gebrauchsanweisung - Deutsch ����������������������������������������������������������������������������������������������������������53 Handleiding - Nederlands �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������63 Manual d`utilisation - Francais �������������������������������������������������������������������������������������������������������������73 Instrukcja obsługi - Polska �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������83...
Seite 53
Molift MRS Duo / www.etac.com Deutsche Bedienungsanleitung Inhalt Wichtiger Hinweis MRS Duo ..........54 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Bestandteile MRS ........54 Hinweise und Informationen für den sicheren Über MRS Duo ........54 Gebrauch des Hebetuchs und des Zubehörs Allgemeines ..........55 CE-Erklärung ........55 In dieser Bedienungsanleitung bezeichnet Bedingungen für die Benutzung ....55...
Molift MRS Duo / www.etac.com MRS Duo Bestandteile des MRS Duo: Ausleger Endstopper Innenständer Höhenetikett Produktetikett Prüfetikett Außenständer Schnellverschlussbolzen Transport Loch Fuß Einstellschrauben Über MRS Duo MRS Duo ist ein mobiles Portal mit zwei Ständern Der Ausleger reicht von 2 bis 3,5 m und hat für Molift Air und Molift Nomad Lifter.
Modifikationen und Verwendung von Komponenten anderer Hersteller. Wir empfehlen die ausschließliche Verwendung von Molift-Komponenten und -Ersatzteilen. Wenn am Produkt Modifikationen vorgenommen werden, erlischt die Konformitätserklärung und die von Etac auf das Produkt gegebene Garantie. Für Probleme oder Unfälle, die bei Verwendung von Komponenten anderer Hersteller auftreten, haftet Etac nicht.
Molift MRS Duo / www.etac.com Montage Mitgelieferte Teile Ausleger an Ständer montieren 1. Unterlegscheibe und Ständer in Ausleger schieben. 2. Beide Schrauben M10x40 durch Löcher und Unterlegscheibe im Ausleger führen. 3. Zum Verschrauben Inbusschlüssel (befindet sich oben im Ständer) verwenden.
Molift MRS Duo / www.etac.com Montage Ständerhöhe einstellen Ladegerät an Ständer montieren 1. Die Abdeckkappen von den Löchern am 1. Innenständer anheben und Schnellverschluss Ständer entfernen. herausziehen. 2. Zum Verschrauben den kleinen Inbusschlüssel 2. Den Ständer auf die gewünschte Höhe heben (befindet sich oben im Ständer) verwenden.
Molift MRS Duo / www.etac.com Verwendung des MRS Duo Benutzer anhebenr MRS Duo niemals ohne einge- setzten Schnellverschlussbolzen versetzen. Der Ständer kann auseinanderfallen. Transport und Lagerung Der Lifter kann bei Umgebungstemperaturen von -25 bis +70 °C und bei einer relativen 1.
Molift MRS Duo / www.etac.com Zubehör Akku-Ladegerät Molift Nomad Molift Air 205/300 oder Molift Nomad Der tragbare Lifter Molift Nomad ist für die Deckenlifter werden über die Handsteuerung Verwendung mit MRS Duo geeignet. geladen. Das Ladegerät für die Handsteuerung kann an MRS Duo montiert werden.
Jahr durchgeführt werden, je nach den lokalen Anforderungen auch häufiger. Die Inspektionen dürfen nur von Wartungspersonal durchgeführt werden, das von Etac dazu autorisi- ert worden ist. Kontaktieren Sie Etac wegen der erforderlichen Schulungen und Autorisierungen oder um einen autorisierten Service-Partner zu erfragen.
Molift MRS Duo / www.etac.com Fehlersuche und -behebung Symptom Mögliche Ursache / Maßnahme Wackelt zwischen Fuß und Ständer. Schrauben im Fuß überprüfen. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben festgezogen sind. Wackelt zwischen Innen- und Außenständer. Überprüfen Sie den Schieber am äußeren Ständer auf Verschleiß.