Alpha tools AFMR 800 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung AFMR 800 AlphaTools
Gebrauchsanweisung
D
Farb-und Mörtelrührer
Operating Instructions
GB
Paint and Mortar Mixer
Mode d'emploi
F
Mélangeur de couleur et de mortier
Manual de instrucciones
E
Mezcladora de pintura y mortero
Bruksanvisning
S
Färg- och bruksomrörare
Käyttöohje
FIN
Maalin- ja laastinsekoitin
Brugsanvisning
DK
Farve- og mørtelomrører
Návod k použití
CZ
Míchadlo na barvu a maltu
Navodila za uporabo
SLO
mešalnika za barvo in malto
Naputak za uporabu
HR
Miješalica za boju i žbuku
Istruzioni per l'uso
I
Agitatore per pittura e malta
TR
Kullan∂m K∂lavuzu
Boya ve Harç Mikseri
Art.-Nr.: 1139073
EH-Art.-Nr. : 42.583.53
02.09.2004
10:10 Uhr
800
AFMR
I.-Nr.: 01014
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools AFMR 800
- Seite 1 Anleitung AFMR 800 AlphaTools 02.09.2004 10:10 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung Farb-und Mörtelrührer Operating Instructions Paint and Mortar Mixer Mode d’emploi Mélangeur de couleur et de mortier Manual de instrucciones Mezcladora de pintura y mortero Bruksanvisning Färg- och bruksomrörare Käyttöohje Maalin- ja laastinsekoitin Brugsanvisning Farve- og mørtelomrører...
- Seite 2 Anleitung AFMR 800 AlphaTools 02.09.2004 10:10 Uhr Seite 2 Schutzbrille tragen Wear safety goggles Porter des lunettes de protection Póngase gafas de protección Använd skyddsglasögon Käytä suojalaseja Bær beskyttelsesbriller Nosit ochranné brýle Uporabljajte zaščitna očala Nosite zaštitne naočale Portare occhiali protettivi Koruyucu iµ...
- Seite 3 Anleitung AFMR 800 AlphaTools 02.09.2004 10:10 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Technische Daten
Anleitung AFMR 800 AlphaTools 02.09.2004 10:10 Uhr Seite 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen und be- achten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Werkzeug benutzen.Diese Hinweise müssen sicher aufbewahrt Die Maschine ist zum Anmischen von flüssigen und werden. Weitere Sicherheitshinweise finden Sie in pulverförmigen Baustoffen wie Farben, Mörtel,... -
Seite 5: Arbeiten Mit Dem Farb- Und Mörtelrührer
Anleitung AFMR 800 AlphaTools 02.09.2004 10:10 Uhr Seite 5 Mit dem Umschalter (2) können Sie die Drehrichtung wählen. Arbeiten mit dem Farb- und Mörtel- rührer Zusatzhandgriff muß montiert sein! Beim Rührerwechsel muß der Netzstecker gezogen werden. Beim Eintauchen in das Mischgut, bzw. Heraus- nehmen aus dem Mischgut mit reduzierter Drehzahl arbeiten. -
Seite 28: Konformitätserklärung
диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. Farb- und Mörtelrührer AFMR 800 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC... -
Seite 29: Záruční List
Anleitung AFMR 800 AlphaTools 02.09.2004 10:10 Uhr Seite 29 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. -
Seite 30: Garantieurkunde
Anleitung AFMR 800 AlphaTools 02.09.2004 10:10 Uhr Seite 30 GARANT∑ BELGES∑ Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karµ∂ 5 y∂l garantilidir. 5 Y∂ll∂k garanti süresi, teminat devri veya aletin müµteri taraf∂ndan sat∂n al∂nmas∂ ile baµlar. Garanti haklar∂ndan faydalanmak için aletin yönetmeliklere uygun µekilde bak∂m∂n∂n yap∂lmas∂, kullan∂m amac∂na uygun olarak ve kullanma talimat∂nda... - Seite 31 Anleitung AFMR 800 AlphaTools 02.09.2004 10:10 Uhr Seite 31 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
- Seite 32 Anleitung AFMR 800 AlphaTools 02.09.2004 10:10 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.