Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Tips
  • Product Description
  • Introduction
  • Pack Contents
  • Operation
  • Seasoning the Griddle Plate (L513 Only)
  • Cooking
  • Cleaning, Care & Maintenance
  • Scraping (L513 Only)
  • Waste Tray (L513 Only)
  • Crumb Tray
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Electrical Wiring
  • Compliance
  • Veiligheidstips
  • Productbeschrijving
  • Inleiding
  • Verpakkingsinhoud
  • Werking
  • Kookoppervlakken Voorbereiden (Uitsluitend L513)
  • Koken
  • Reiniging, Zorg & Onderhoud
  • Schrapen (Uitsluitend L513)
  • Opvangbak (Uitsluitend L513)
  • Kruimellade
  • Oplossen Van Problemen
  • Mogelijke Oorzaak
  • Technische Specificaties
  • Elektrische Bedrading
  • Productconformiteit
  • Conseils de Sécurité
  • Description du Produit
  • Introduction
  • Contenu de L'emballage
  • Operation
  • Séchage des Surfaces de Cuisson (L513 Uniquement)
  • Cuisson
  • Nettoyage, Entretien et Maintenance
  • Grattage (L513 Uniquement)
  • Tiroir Ramasse-Graisse (L513 Uniquement)
  • Tiroir Ramasse-Miettes
  • Dépannage
  • Spécifications Techniques
  • Raccordement Électrique
  • Conformité
  • Suggerimenti Per la Sicurezza
  • Descrizione del Prodotti
  • Introduzione
  • Contenuto Della Confezione
  • Funzionamento
  • Precondizionamento Delle Superfici DI Cottura
  • Cottura
  • Pulizia E Manutenzione
  • Raschiamento (solo L513)
  • Vassoio DI Raccolta (solo L513)
  • Vassoio DI Raccolta Briciole
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Cablaggi Elettrici
  • Conformità
  • Consejos de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Introducción
  • Contenido del Conjunto
  • Funcionamiento
  • Cura de las Superficies de Cocción (sólo L513)
  • Cocción
  • Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
  • Rascado (sólo L513)
  • Bandeja Recogegrasas (sólo L513)
  • Bandeja Recogemigas
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Cableado Eléctrico
  • Cumplimiento
  • Conselhos de Segurança
  • Descrição Do Produto
  • Introdução
  • Conteúdo da Embalagem
  • Funcionamento
  • Preparar as Superfícies para Cozinhar (L513 Apenas)
  • Cozinhar
  • Limpeza, Cuidados & Manutenção
  • Raspagem (L513 Apenas)
  • Recipiente de Desperdícios (L513 Apenas)
  • Tabuleiro de Migalhas
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Cablagem Eléctrica
  • Conformidade
  • SäkerhetsråD
  • Produktbeskrivning
  • Inledning
  • Förpackningsinnehåll
  • Drift
  • Härda Matlagningsytorna (Endast L513)
  • Tillagning
  • Rengöring, Omvårdnad Och Underhåll
  • Skrapa (Endast L513)
  • Uppsamlingstråg (Endast L513)
  • Smulplåt
  • Felsökning
  • Tekniska Specifikationer
  • Elektriska Kablar
  • Tillmötesgående
  • Sikkerhedstips
  • Produktbeskrivelse
  • Indledning
  • Pakkens Indhold
  • Drift
  • Oliering Af Kogefladerne (Kun L513)
  • Tilberedning
  • Rengøring, Pleje Og Vedligeholdelse
  • Skrabning (Kun L513)
  • Spildbakke (Kun L513)
  • Krummebakke
  • Fejlfinding
  • Tekniske Specifikationer
  • El-Kabler
  • Overensstemmelseserklæring
  • Sikkerhetstips
  • Produktbeskrivels
  • Innledning
  • Pakkeinnhold
  • Bruk
  • Klargjøring Av Varmeplatene (Kun L513)
  • Matlaging
  • Rengjøring, Stell Og Vedlikehold
  • Skraping (Kun L513)
  • Spillbrett (Kun L513)
  • Smulebrett
  • Feilsøking
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Elektrisk Tilkopling
  • Samsvar
  • Fin
  • Turvallisuusvihjeitä
  • Tuoteluettelo
  • Johdanto
  • Pakkauksen Sisältö
  • Käyttö
  • Klargjøring Av Varmeplatene (Ainoastaan L513)
  • Matlaging
  • Puhdistus, Hoito & Huolto
  • Kaapiminen (Ainoastaan L513)
  • Rasvakouru (Ainoastaan L513)
  • Murutarjotin
  • Vianetsintä
  • Tekniset Tiedot
  • Sähköjohdot
  • Vaatimustenmukaisuus
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Salamander Grill/
NL
Salamander Grill met grillplaat
Handleiding
Grill salamandre / combiné sala-
FR
mandre + plaque de cuisson
Mode d'emploi
Salamander-Grill/
DE
Salamander-Grill mit Toaster
Bedienungsanleitung
Salamandra elettrica/
IT
Salamandra elettrica con tostiera
Manuale di istruzioni
Grill Salamandra/Grill Salamandra
ES
con plancha
Manual de instrucciones
Model
Modèle
FIN
Modell
Modello
P106/L513
Salamander Grill/
Salamander Grill
with Griddle
Instruction manual
Grelha de Salamandra/Grelha de
PT
Salamandra com placa grelhadora
Manual de instruções
Salamander grill/Salamander grill
S
med brödrost
Bruksanvisning
Salamander Grill/Salamander Grill
DK
med bageplade
Instruktionsvejledning
Salamandergrill / Salamandergrill
N
med smørbrødgrill
Brukerhåndbok
Salamanteri-grilli/
Salamanteri-grilli grillilaatan kanssa
Ohjekirja
Modelo
Malli:
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Buffalo P106

  • Seite 1 Salamandra elettrica/ Salamandergrill / Salamandergrill Salamandra elettrica con tostiera med smørbrødgrill Manuale di istruzioni Brukerhåndbok Grill Salamandra/Grill Salamandra Salamanteri-grilli/ con plancha Salamanteri-grilli grillilaatan kanssa Manual de instrucciones Ohjekirja Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • P106/L513...
  • Seite 3 Inhalt Sicherheitshinweise ............16 Produktbeschreibung .
  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    Auffangschale (nur L513) • Bedienungsanleitung BUFFALO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren BUFFALO-Händler.
  • Seite 22: Betrieb

    Hinweis: 200°C bis 220°C reichen für die meisten Speisen aus. Die Stromanzeige(n) erlöscht/erlöschen, wenn das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat. Hinweis: BUFFALO empfiehlt, die Bratfläche vor der Zubereitung von Speisen leicht einzufetten. Die Zutaten auf bzw. in das Gerät geben und nach Anleitung garen.
  • Seite 23: Reinigung, Pflege Und Wartung

    VORSICHT: KEINE STAHLWOLLE VERWENDEN, DA SIE U. U. KLEINE TEILCHEN HINTERLÄSST, DIE NAHRUNGSMITTEL VERUNREINIGEN KÖNN Auffangschale (nur L513) Alle BUFFALO-Bratplatten sind mit einer Auffangschale für Flüssigkeiten oder Fett ausgestattet, die bei der Zubereitung hinunterlaufen. VORSICHT: Die Schale NICHT während des Gebrauchs oder unmittelbar danach entnehmen, da der Inhalt heiß...
  • Seite 24: Störungssuche

    Störungssuche Bei einem Defekt Ihres BUFFALO-Geräts konsultieren Sie bitte zunächst folgende Tabelle, bevor Sie die Helpline oder Ihren BUFFALO-Händler anrufen. Störung Vermutliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert Das Gerät ist nicht Prüfen, ob der Netzstecker in die Steckdose gesteckt nicht eingeschaltet wurde und das Gerät eingeschaltet ist...
  • Seite 25: Konformität

    Organisationen zu gewährleisten. BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BUFFALO weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
  • Seite 61: Declaration Of Conformity

    Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Toaster Enhetstyp • Udstyrstype • Type utstyr • Laitteen tyyppi: P106/L513 Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer •...
  • Seite 64 P106_L513_ML_A5_v2...

Diese Anleitung auch für:

L513

Inhaltsverzeichnis