Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F Mode d'emploi
C arte d'extension - concentrateur 4 ports
USB Raspberry Pi
N° de commande 1374256
Utilisation conforme
Ce produit ajoute un concentrateur/hub autonome à 4 ports USB à votre Raspberry Pi
Il est donc prévu pour le branchement à un port USB.
En plus de cela, il peut également fonctionner avec un PC sous Windows
ou encore avec un MAC.
Aucune installation de pilote n'est requise.
L'alimentation électrique est assurée via USB(micro-port USB2.0 (USB_M) ou connec-
teur à 5-broches (USB_P)) ou par le connecteur externe complémentaire à 2-broches
(PWR).
Lisez attentivement l'intégralité du présent mode d'emploi qui contient un grand
nombre d'informations importantes concernant la commande et le fonctionnement du
produit. Respectez toutes les consignes de sécurité !
Étendue de la livraison
• Carte d'extension USB-Power-Hub avec 4 ports USB
• Jeu de vis avec entretoise
• Mode d'emploi
Consignes de sécurité
T out dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi en-
traîne l'annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
D e même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d'une mauvaise manipulation de l'appareil ou
d'un non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie
prend fin !
Chère cliente, cher client,
Les consignes de sécurité et les avertissements qui suivent ne sont pas uni-
quement destinés à protéger votre santé mais également à protéger l'appa-
reil. Veuillez lire attentivement les points suivants:
a) Généralités
• En cas de contact et lors du raccordement de la carte, il convient de prendre
des mesures de précaution appropriées contre les charges d'électricité
statique (p. ex. tresse de mise à la terre, support non conducteur, etc.).
• Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur de locaux fermés et secs. Le
produit ne doit être ni humide ni mouillé, cela l'endommagerait.
• Protégez le produit du froid, de la chaleur, de la lumière directe du soleil,
de la poussière et de la saleté.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou
une chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Le produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de la portée des en-
fants. Placez le produit de manière à le mettre hors de portée des enfants.
• Ne laissez jamais traîner le matériel d'emballage sans surveillance, il
pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.
b) En cas de montage dans un ordinateur
• Si vous ne disposez pas des connaissances spécialisées nécessaires
pour le montage, veuillez confier cette opération à un spécialiste ou à un
atelier spécialisé !
• Un montage incorrect est non seulement susceptible d'endommager la
carte USB, mais également votre ordinateur ainsi que tous les appareils
connectés.
Attention, Danger de mort !
Éteignez l'ordinateur devant recevoir le carte ainsi que tous les appareils
raccordés et déconnectez tous les appareils de la tension du réseau. Re-
tirez la fiche de la prise ! Il ne suffit pas d'éteindre au moyen de l'interrup-
teur marche/arrêt !
All manuals and user guides at all-guides.com
®
Raccordement et mise en service sur le Raspberry Pi
• Fixez d'abord la carte USB sur votre Raspberry Pi
Pour de faire, utilisez le jeu de vis et l'entretoise fournis.
Veuillez noter que les différents modèles de Raspberry P
tous de trous de fixation. Dans ce cas, veillez à ce que la carte ne cause pas
de court-circuit p. ex. par un contact avec votre Raspberry Pi
Alimentation électrique et branchement sur une prise micro-USB:
• Assurez-vous que le cavalier (5V_IN) est réglé sur USB. Le cavalier doit relier la
broche centrale des 3 broches à la broche extérieure située à côté du port micro-
USB2.0 (USB_M). La broche est marquée « USB » (impression en blanc au milieu de
la carte).
• Connectez un câble micro-USB2.0 (non inclus) au port micro-USB2.0 (USB_M) de la
carte USB.
Branchez la fiche USB type A sur un connecteur USB libre de votre Raspberry Pi
Pour le raccordement du câble USB, il importe peu si votre Raspberry Pi
en service ou non. Le concentrateur/hub USB est également détecté sans
problème en cours de fonctionnement. Un pilote externe n'est pas néces-
saire.
.
®
Alimentation électrique et branchement sur le connecteur à 5 broches :
• Alternativement au branchement sur le port micro-USB2.0 (USB_M), vous pouvez
également utiliser le connecteur à 5 broches (USB_P). Assurez-vous alors de la
ou Linux,
®
bonne affectation des broches. Vous pouvez la trouver soit dans la fiche de données
jointe en anglais du fabricant, soit sur la carte elle-même (impression en blanc au
milieu de la carte). Respectez en plus la documentation du Raspberry Pi
+ 5 V = 5 V/CC; D- = câble de données -; D+ = câble de données +; NC = non attribué ;
GND = masse/terre
• En cas d'utilisation du connecteur à 5 broches, nous vous recommandons d'éteindre
le Raspberry Pi
®
courant.
Alimentation électrique via la connexion supplémentaire à 2broches :
• Vous avez également la possibilité d'alimenter la carte USB avec une tension ex-
terne.
Pour cela, vous devez l'appliquer au connecteur blanc à 2broches « PWR ». Veillez
impérativement à ce que la polarité soit correcte !
(+ 5 V = 5 V/CC ; GND = masse/terre)
Modifiez la position du cavalier (5V_IN) en « PWR ». Le cavalier doit relier la broche
centrale des 3 broches à la broche extérieure située à côté de la borne d'alimen-
tation. La broche est marquée « PWR » (impression en blanc au milieu de la carte).
Cela coupe l'alimentation électrique via USB et la transfère au connecteur externe.
Si vous utilisez une alimentation externe, il est possible de la brancher sur
votre Raspberry Pi
Il importe peu que vous connectiez d'abord l'alimentation électrique externe
ou le câble USB à votre Raspberry Pi
Raccordement d'appareils :
• Lorsque votre carte est montée et connectée à votre Raspberry Pi
cilement brancher un ou plusieurs appareils USB sur les 4 ports USB2.0 (USB_1_2,
USB_3_4).
Peu importe que le Raspberry Pi
tance. Ils sont détectés sans problème en cours de fonctionnement, comme
pour tout autre connexion USB.
Si vous utilisez la carte USB uniquement pour l'USB (sans alimentation élec-
trique supplémentaire), les 4 ports USB du Raspberry Pi
courant disponible. Si, p. ex., vous souhaitez connecter un disque dur ex-
terne ne disposant pas de sa propre alimentation électrique, il est préférable
que vous utilisiez le branchement de tension supplémentaire.
• Outre les 4 ports USB 2.0, vous trouverez sur la carte USB 2 connexions à 9 broches
supplémentaires (USB_P_1_2 et USB_P_3_4).
Vous pouvez connecter des appareils USB ou des ports USB (p. ex pour monter dans
un boîtier) qui ne disposent pas de connecteurs USB de type A, via les broches.
Attention ! Un maximum de 4 appareils USB peuvent être branchés simul-
tanément. Utilisez soit les 2 ports USB de type A ou les connecteurs à 9
broches qui se trouvent en dessous (USB_P_1_2 ou USB_P_3_4).
Assurez-vous de bien respecter la polarité ! Une rangée de broches (5 ou 4 broches)
des connecteurs à 9 broches correspondent à un port USB.
L'affectation est comme décrit ci-dessus (vue de la carte du dessus ; les ports USB
sont dirigés vers vous ; de gauche à droite).
1. Rangée (5 broches) :
5 V/CC ; Câble de données - ; Câble de données + ; GND = Masse/terre ; NC = non
affecté
2. Rangée (4 broches) :
5 V/CC ; Câble de données - ; Câble de données + ; GND = Masse/terre ; Key = pas
de broche, pour orienter le connecteur
.
®
avant de brancher la carte USB et de le débrancher de la prise de
via le port Micro-USB2.0 ou le connecteur à 5 broches.
®
.
®
soit allumé ou éteint. Cela n'a pas d'impor-
®
®
ne disposent pas
®
!
®
®.
est
®
.
®
, vous pouvez fa-
®
se partagent le
®
Werbung
