Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für EASYHOME SFD-1
- Seite 1 Bedienungs- anleitung BATHROOM SFD-1 AUTOMATISCHER SCHAUMSEIFENSPENDER...
- Seite 3 Übersicht...
- Seite 4 Übersicht...
- Seite 5 Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Automatischer Schaumseifenspender 4x AAA Batterien (LR03) Ein-, Aus- und Funktionstaste Ausgabe LED 1 Ausgabe LED 2 Sensor Seifenauslass Pumpeinheit Seifenbehälter Batteriefach Batteriefachverschluss Füllstandanzeige...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht ................1 Lieferumfang/Geräteteile ..........3 Vorwort ................5 Allgemeines ................6 Anleitung lesen und aufbewahren ........6 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........9 Sicherheitshinweise..............9 Inbetriebnahme ............... 15 Inhalt der Verpackung ............15 Batterien einlegen ..............16 Seifenspender befüllen ............16 Schaumseife ................16 Handseife als fester Schaum ..........
- Seite 7 Vorwort Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen Produktes. Sie haben sich für einen automatischen Schaumseifenspender mit guter technischer Ausstattung entschieden, der sich besonders einfach bedienen lässt. Auf den automatischen Schaumseifenspender haben Sie drei Jahre Garantie. Falls der automatische Seifenspender einmal defekt sein sollte, benötigen Sie die beigefügte Garantiekarte und Ihren Kassenbon.
- Seite 8 Allgemeines Allgemeines Anleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem automatischen Schaumseifenspender (im Folgenden nur „Seifenspender“ genannt). Sie ist Bestandteil des Produkts und enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme, Handhabung und Entsorgung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Seifenspender einsetzen.
- Seite 9 Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet. GEFAHR! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,...
- Seite 10 Allgemeines Konformitätserklärung (siehe Kapitel „EU- Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Produkte, die mit diesem Zeichen versehen sind, werden mit Gleichstrom betrieben. Nur für den Innengebrauch geeignet. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nur in Innenräumen (in trockener Umgebung) betrieben werden.
- Seite 11 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Seifenspender ist dazu bestimmt, Seife und Schaumseife, sowie Desinfektionsmittel, Shampoo oder Spülmittel automatisch auszugeben. Der Seifenspender ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet. Verwenden Sie den Seifenspender nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
- Seite 12 Sicherheit − Dieser Seifenspender kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Seifenspenders unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Seite 13 Sicherheit − Stellen Sie den Seifenspender nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z.B. Herdplatten etc.). − Setzen Sie den Seifenspender niemals zu hoher Temperatur (Heizung etc.) aus. − Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. − Verwenden Sie den Seifenspender nicht mehr, wenn die Kunststoff- oder Metallbauteile des Seifenspenders Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben.
- Seite 14 Sicherheit − Betreiben Sie den Seifenspender nicht, wenn er sichtbare Schäden oder Defekte aufweist. − Wenn Sie den Seifenspender nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie den Seifenspender immer aus und entfernen Sie die Batterien. − Bei Problemen des Produktes aufgrund statischer Entladungen, schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie die Batterien und nach etwa 10 Sekunden wieder ein.
- Seite 15 Sicherheit − Schließen Sie Batterien nicht kurz. − Entfernen Sie auch leere Batterien aus dem Gerät. − Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und laden Sie nicht aufladbare Batterien nicht wieder auf. − Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Seifenspender. −...
- Seite 16 Sicherheit − Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt wurde oder auf eine andere Weise in den Körper gelangt ist, suchen Sie sofort einen Arzt auf. − Fassen Sie ausgelaufene Batterien nur mit Handschuhen an und entsorgen Sie sie bestimmungsgemäß. −...
- Seite 17 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inhalt der Verpackung WARNUNG! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr für Kinder, die mit der Verpackungsfolie spielen. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. HINWEIS! Gefahr von Schäden! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Seifenspender beschädigt werden.
- Seite 18 Inbetriebnahme Batterien einlegen Auf der Rückseite der Pumpeinheit des Seifenspenders befindet sich das Batteriefach . Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie den Batteriefachverschluss leicht nach oben drücken und die Abdeckung abnehmen. Legen Sie 4 neue AAA-Batterien gemäß der Markierung im Batteriefach ein.
- Seite 19 Inbetriebnahme Handseife als fester Schaum Mischen Sie die Seife im Verhältnis 1:2 mit Wasser. Füllen Sie hierzu zunächst die Seife bis zur unteren Markierung der 1:2-Mischskala auf dem Seifenbehälter . Füllen Sie den Seifenbehälter danach bis zur MAX-Markierung mit Wasser. Handseife als etwas flüssigerer Schaum Mischen Sie die Seife im Verhältnis 1:3 mit Wasser.
- Seite 20 Inbetriebnahme Seifenspender Ein- und Ausschalten Stellen Sie den Seifenspender auf die gewünschte Abstellfläche in Ihrem Bad oder Küche. Schalten Sie den Seifenspender ein, indem Sie die Ein-, Aus- und Funktionstaste kurz drücken. Die Ausgabe-LED 1 leuchtet kurz weiß. Zum Ausschalten drücken und halten Sie die Ein-, Aus- und Funktionstaste , bis die angewählte Ausgabe-LED kurz aufleuchtet und dann langsam ausgeht.
- Seite 21 Aufbewahrung mit fließendem Wasser abspülen. Trocknen Sie danach Ihre Hände vollkommen ab. Aufbewahrung Bei Nichtbenutzung des Seifenspenders Batterien entfernen und einmal komplett Reinigen. Bewahren Sie den Seifenspender an einem sauberen und trocken Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, auf. Fehlerbehebung Fehler Lösung Der Seifenspender lässt...
- Seite 22 Technische Daten Technische Daten Modell: SFD-1 Maximale Kapazität: 270 ml Schutzklasse: IPX3 Batterie: 4x Batterien Typ LR03 (AAA) Maße: 173 x 77 x 99 mm Gewicht: 161 g Design und technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden.
- Seite 23 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die supra GmbH, dass dieses Gerät der folgenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2011/65/EU RoHs-Richtlinie https://downloads.maginon.de/downloads/ konformitaetserklaerung/ supra GmbH Denisstraße 28 a, 67663 Kaiserslautern, Deutschland Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss...
- Seite 24 Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Seifenspender kann zur Beschädigung führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Lösungs-/ Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. −...
- Seite 25 Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Seifenspender einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom...
- Seite 28 VERTRIEBEN DURCH: supra GMBH DENISSTRASSE 28 A 67663 KAISERSLAUTERN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 826221 Bitte wenden Sie sich an Ihre HOFER-Filiale. JAHRE MODELL: GARANTIE SFD-1 09/2023...