Werbung
4.
Anziehen in dieser Reihenfolge
auf einer ebenen Oberflache
Tightening in this order on flat
surface
Serrage dans cet ordre sur une
surface plane
Einstellung
Adjustment
Ajustement
1
Falten Sie die Platten nach innen
Fold the plates inwards
Pliez les plaques vers l'intérieur
2
Schieben Sie die Platten nach
Lösen Sie die Platten in der
links oder rechts
richtigen Breite
Slide the plates left or right
Release the plates at the correct
width
Faites glisser les plaques vers la
Libérer les plaques à la bonne
gauche ou vers la droite
largeur
A
C
3
Zwischen dem Boden und der Reifenstütze sollte noch etwas
Platz sein. Wenn kein Platz vorhanden ist, stellen Sie die
hintere Stütze auf einen kleineren Reifendurchmesser ein
There is suppose to be some space between the floor and
tyre support. If there is no space adjust the rear support for a
smaller tyre diameter
Il doit y avoir un espace entre le sol et le support des pneus.
S'il n'y a pas d'espace, ajustez le support arrière pour un
diamètre de pneu plus petit
B
D
Zwischen Reifen und Achse muss noch Platz sein. Wenn kein
Platz vorhanden ist, stellen Sie den SteadyStand auf eine
kleinere Reifenbreite ein
There is suppose to be some space between the tyre and
axle. If there is no space adjust the SteadyStand for a smaller
tyre width
Il doit y avoir un espace entre le pneu et l'essieu. S'il n'y a pas
d'espace, ajustez le SteadyStand pour une largeur de pneu
plus petite
Werbung
