Werbung
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
HINWEIS: Die maximale Bodenstärke beträgt 15 mm für das
mitgelieferte Montagematerial. Verwenden Sie bei einem dickeren
Boden längere Schrauben der Qualität 8,8 (nicht im Lieferumfang
enthalten).
1.
Stellen Sie das SteadyStand Cross auf den Montageboden
2.
Markieren Sie die Löcher für Position A oder B (wählen Sie eines aus) und markieren Sie
die Löcher für Position C
3.
Bohren Sie die 4 x 18 mm Löcher in den Boden
4.
Montieren Sie die Mutternplatten und stellen Sie sicher, dass sich die 4 Schrauben in der
Mitte des 18-mm-Lochs befinden
5.
Befestigen Sie die Mutternplatten mit den mitgelieferten Sperrholzschrauben aus Tüte 2
NOTE: The maximum floor thickness is 15mm for the supplied
mounting hardware. In case of a thicker floor, use longer 8.8 quality
bolts (not included).
1.
Place the SteadyStand Cross on the mounting floor
2.
Mark the holes for position A or B (choose one), and mark the holes for position C
3.
Drill the 4 x 18 mm holes into the floor
4.
Mount the nut plates and make sure the 4 bolts are in the center of the 18mm hole
5.
Fix the nut plates with the supplied plywood screws from bag 2
REMARQUE: L'épaisseur maximale du sol est de 15 mm pour le matériel
de montage fourni. Dans le cas d'un sol plus épais, utilisez des boulons
plus longs de qualité 8.8 (non inclus).
1.
Placez la croix SteadyStand sur le sol de montage
2.
Marquez les trous pour la position A ou B (choisissez-en un) et marquez les trous pour la
position C
3.
Percez les 4 trous de 18 mm dans le sol
4.
Montez les plaques d'écrou et assurez-vous que les 4 boulons sont au centre du trou de 18 mm
5.
Fixez les plaques d'écrou avec les vis à contreplaqué fournies dans le sac 2
Montiert
Mounted
Monté
Plywood screws (12x)
Din 912 M10x30 8.8
A
B
A
B
18
Unmontiert
Unmounted
Non monté
C
470
C
370
Werbung
