Inhaltszusammenfassung für Outsunny 845-327V02
- Seite 1 IN220901697V01_UK 845-327V02 Collapsible wagon Manual IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing this product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user's manual. If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: Country Phone Email...
- Seite 3 Package: 1 x Collapsible wagon 1 x Canopy 4 x Plastic Canopy Poles 1 x Manual Collapsible Wagon Installation Manual: Pull the front and rear of the frame apart to unfold and build the trolley. NOTICE: When When assembling, make sure you do not pinch your fingers. Adjusting the handle 1.
- Seite 4 2. Extend the canopy support uprights from the frame. 3. Place canopy over top of extended support uprights, ensuring the end cap is in the cut out section of the plastic corner. Secure all four corners of the canopy. 4. Finally, ensure the textile body of the trolley is securely fixed to the steel frame. 5.
- Seite 5 IN220901697V01_FR 845-327V02 Chariot Pliable Manuel d’Instructions IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT MANUEL D'INSTRUCTIONS...
- Seite 6 Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Afin que vous puissiez profiter pleinement de votre appareil, veuillez lire toutes les instructions de ce manuel d'utilisation. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à la clientèle. Nos coordonnées sont les suivantes: Pays Téléphone...
- Seite 7 Colis : 1 x chariot pliable 1 x auvent 4 x poteaux d'auvent en plastique 1 x manuel d’instructions Manuel d'installation du chariot pliable : Séparez l’avant et l’arrière du cadre pour déplier et construire le chariot. AVIS : Lors de l’assemblage, assurez-vous de ne pas vous pincer les doigts. Réglage de la poignée 1.Réglage de la poignée.
- Seite 8 2. Étendez les montants de support de l’auvent à partir du cadre. 3. Placez l’auvent au-dessus des rails de support étendus, en veillant à ce que le bouchon d’extrémité se trouve dans la section découpée du coin en plastique. Fixez les quatre coins de l’auvent. 4.
- Seite 9 IN220901697V01_ES 845-327V02 Manual de instrucciones Carro plegable IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Seite 10 Queridos clientes, Gracias por comprar este producto. Para que su electrodoméstico le sirva mejor, lea todas las instrucciones de este manual del usuario. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. ES_Nuestros datos de contacto son los siguientes: País Teléfono Correo electrónico...
- Seite 11 Paquete: 1 x Carro plegable 1 x Toldo 4 x Postes de toldo de plástico 1 x Manual de instrucciones Manual de instalación: Separe la parte delantera y trasera del marco para desplegar y montar el carrito. AVISO: Al montar, asegúrese de no pillarse los dedos. Ajuste del mango 1.
- Seite 12 2. Extienda los montantes de soporte de la capota del marco. 3. Coloque la capota sobre la parte superior de los montantes de soporte extendi- dos, asegurándose de que la tapa del extremo esté en la sección recortada de la esquina de plástico.
- Seite 13 IN220901697V01_PT 845-327V02 Manual de instruções Carro dobrável IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE. MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Seite 14 Caros clientes, Obrigado por adquirir este produto. Para que o seu aparelho o sirva melhor, leia todas as instruções deste manual do utilizador. Se tiver alguma dúvida, por favor contacte o nosso Centro de Atendimento ao Cliente. PT_Os nossos dados de contacto são os seguintes: País Teléfono Correo electrónico...
- Seite 15 Pacote: 1 x Carro dobrável 1 x Toldo 4 x Postes de toldo de plástico 1 x Manual de instruções Manual de instalação: Separar a frente e a traseira da estrutura para desdobrar e montar o carrinho. AVISO: Ao montar, tenha cuidado para não beliscar os dedos. Ajuste do punho 1.
- Seite 16 2. Estender o suporte do capô a montante da armação. 3. Colocar o capô sobre os montantes de suporte estendido, assegurando que a cobertura final está na secção recortada do canto de plástico. Fixar os quatro cantos do capô. 4. Finalmente, garantir que o corpo têxtil do carrinho está firmemente fixado à estrutura de aço.
- Seite 17 IN220901697V01_DE 845-327V02 Zusammenklappbarer Wagen Handbuch WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. MONTAGEANLEITUNG...
- Seite 18 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt erworben haben. Damit Ihr Gerät Ihnen gute Dienste leistet, lesen Sie bitte alle Hinweise in diesem Benutzerhandbuch. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum. Unsere Kontaktdaten stehen unten: Country Phone Email...
- Seite 19 Verpackung: 1 x Zusammenklappbarer Wagen 1 x Vordach 4 x Verdeckstangen aus Plastik 1 x Handbuch Zusammenklappbarer Wagen Einbau-Handbuch: Ziehen Sie den vorderen und hinteren Teil des Rahmens auseinander, um den Wagen zu entfalten und aufzubauen. HINWEIS: Stellen Sie beim Zusammenbau sicher, dass Sie sich nicht die Finger einklemmen.
- Seite 20 2. Ziehen Sie die Stützpfosten des Verdecks aus dem Rahmen heraus. 3. Legen Sie das Verdeck über die ausgefahrenen Stützpfosten und stellen Sie sicher, dass die Endkappe in den Ausschnitt der Kunststoffecke passt. Sichern Sie alle vier Ecken der Kabinenhaube. 4.