Sport-Tec LOJER MODUX-4 Anleitung

Falt-pflegebett

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

LOJER MODUX-4, FALT-PFLEGEBETT

ANLEITUNG

Art.-Nr.

65910 · Kategorie:

Pflegebetten

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Sport-Tec LOJER MODUX-4

Seite 1 LOJER MODUX-4, FALT-PFLEGEBETT ANLEITUNG Art.-Nr. 65910 · Kategorie: Pflegebetten...
Seite 2 Lojer Modux Pflegebett Gebrauchsanweisung Version 2.2 (de) 1/6/2020...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Inhalt Lojer Modux Pflegebett ................... 1 Nutzergruppen ....................1 Beabsichtigte Nutzung und Nutzungsumgebung ..........2 Lojer Modux Pflegebett Komponenten ..............3 Zubehör ......................4 Abnahmeprüfung und Lagerung ................4 Sicherheitshinweise ....................5 Sichere Nutzung des Netzkabels ............... 6 Symbole ......................
Seite 4 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Holzoberflächen und andere Materialien ............38 Wartung ........................39 Halbjährliche Verfahren ..................40 Jährliche Verfahren ..................40 Visuelle Inspektion ................... 40 Wartung und Inspektion ................... 41 Funktionsprüfung und Inspektion ..............43 Wechseln des Netzkabels ................45 Auswechseln der Handsteuerung..............
Seite 5: Lojer Modux Pflegebett
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Lojer Modux Pflegebett Dieses Dokument enthält Anweisungen zum Gebrauch von Lojer Modux Pflegebetten. Die Betten sind in Breiten von 80 cm (Modell 480) und 90 cm (Modell 490) erhältlich. Die Modelle Lojer Modux 480 und -490 verfügen über elektrische Verstellfunktionen für Höhe, Rückenpartie sowie Oberschenkel- und Beinpartie.
Seite 6: Beabsichtigte Nutzung Und Nutzungsumgebung
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 1.2 Beabsichtigte Nutzung und Nutzungsumgebung Lojer Modux Pflegebetten sind für den Einsatz in Einrichtungen, Pflegeheimen und in der häuslichen Pflege für Patienten mit einem Mindestalter von 12 Jahren, einer Mindestgröße von 146 cm, einem Mindestgewicht von 40 kg und einem Body-Mass-Index (BMI) von mindestens 17 (gemäß...
Seite 7: Lojer Modux Pflegebett Komponenten
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 des Patienten und den möglichen Bedarf an zusätzlicher Sicherheitsausrüstung beurteilen. Es ist verboten, Patienten im MODUX-Pflegebett zu transportieren oder zu tragen. Lojer Modux Pflegebett Komponenten Handsteuergerät Aufrichter (Zubehör) Rückenpartie Seitengitter Entriegelungsknopf für Seitengitter Verstellbare Oberschenkel- und Fußpartie Bremspedal Aufstehhilfe (Zubehör)
Seite 8: Zubehör
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 2.1 Zubehör Folgende optionale, separat gelieferte Zubehörteile sind zu dem Lojer Modux Pflegebett erhältlich: • Aufrichter (101912) • Aufstehhilfe (101967) • Matratze • Gepolsterter Gitterschutz (101182PRO) • Erhöhtes Seitengitter (71025KP) • Esstablett (102588, 102589) Mit den Betten sollte nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör verwendet werden, das für den betreffenden Bettentyp bestimmt ist.
Seite 9: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Einschätzen des klinischen Zustands und der Risiken der Nutzung des Pflegebettes (Gefahr eines Falls, des Einklemmens und Erstickens) Bei sehr unruhigen oder ängstlichen Patienten besteht bei der Verwendung der Seitengitter das Risiko des Einklemmens, Fallens oder Erstickens.
Seite 10: Sichere Nutzung Des Netzkabels
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Bei mobilen HF-Kommunikationsgeräten (einschließlich Peripheriegeräten wie Antennenkabeln und Außenantennen) muss ein Mindestabstand von 30 cm zu allen Teilen von Lojer Modux eingehalten werden, einschließlich der vom Hersteller vorgegebenen Kabel. Anderenfalls könnte es zu einer Verschlechterung der Geräteeigenschaften kommen.
Seite 11: Symbole
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Abbildung 2. Stellen Sie das Gerät in einem sicheren Abstand zur Steckdose 4.2 Symbole Die folgende Tabelle enthält Erläuterungen zu den Symbolen, die in den Kennzeichnungen, auf der Verpackung und in dieser Gebrauchsanweisung der Lojer Modux Pflegebetten verwendet werden.
Seite 12: Die Warnaufkleber Auf Dem Pflegebett
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Diese Seite nach oben Nur in Innenräumen Internationales Patent (Verpackungsetikett) verwenden Ein mit diesem Symbol gekennzeichnetes Produkt darf Zerbrechlich, vorsichtig Temperaturgrenzwerte nicht als Hausmüll verarbeitet behandeln für den Transport werden. Siehe Recycling - (Verpackungsetikett) (Verpackungsetikett) Kapitel.
Seite 13 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Abbildung 4. Verwendung einer Matratze Abbildung 5. Vorbereitung des Bettes für den Gebrauch und Verwendung der Verriegelungshaken Abbildung 6. Vorbereitung des Bettes für den Gebrauch und Verwendung der Verriegelungshaken Abbildung 7. Vorbereitung des Bettes für den Gebrauch und Verwendung der Verriegelungshaken Copyright ©...
Seite 14 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Abbildung 8. Entfernen des Seitengitters Abbildung 9. Verwendung der Bremsen Abbildung 10. Kennzeichnung der Seitengitterkompatibilität Copyright © Lojer Oy, 2020...
Seite 15: Vor Der Nutzung
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Vor der Nutzung Ergreifen Sie vor der Nutzung des Pflegebetts die folgenden Maßnahmen. Die Anweisungen durchlesen, bevor Sie das Pflegebett verwenden. Schließen Sie das Pflegebett an 120–240 V, 50/60 Hz Spannung an. Lesen Sie Abschnitt 4.1 des Handbuchs für die sichere Verwendung des Netzkabels.
Seite 16: Nutzung Des Pflegebetts
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Nutzung des Pflegebetts Das Pflegebett ist für den Einsatz in einer normalen und trockenen Innenraumumgebung vorgesehen. Die Raumtemperatur kann zwischen +10°C und +40°C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 30–75% liegen. Wenn der Patient die Einstellfunktionen des Bettes ohne Aufsicht nutzen darf, muss die Fähigkeit des Patienten sichergestellt werden, die Funktionen zu verstehen, und er muss vollständig in die sichere Nutzung der Funktionen eingewiesen werden.
Seite 17: Verriegelung Der Bettfunktionen
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Das Handsteuergerät niemals ans Bett oder Seitengitter binden, da Anpassungen des Bettes und die Bewegung des Seitengitters das Kabel beschädigen können. Die Nutzung eines beschädigten Handsteuergeräts sofort einstellen. Vor dem Bewegen des Bettes sicherstellen, dass keine Gefahr für das Kabel des Handsteuergerätes besteht, von den Rollen zerquetscht zu werden.
Seite 18: Vorbereitung Des Pflegebettes Für Die Nutzung
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Abbildung 12. Sperren der Handsteuerung 6.3 Vorbereitung des Pflegebettes für die Nutzung Das Pflegebett Lojer Modux wird ab Werk in Transportposition geliefert und muss gemäß den folgenden Anweisungen für die Nutzung vorbereitet werden. Eine Kurzanleitung mit den gleichen Anweisungen wird auch mit dem Bett bereitgestellt.
Seite 19 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 3. Die Verriegelungshaken an beiden Seiten des Bettes öffnen. Die Haken jedoch noch nicht entfernen. Das Netzkabel einstecken. Abbildung 14. Verriegelungshaken 4. Sicherstellen, dass das Kabel der Handsteuerung nicht zwischen den Strukturen eingeklemmt ist. 5.
Seite 20: Installieren Und Abnehmen Der Seitengitter
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 6. Wenn sich die Schlaffläche in Betriebsposition befindet, ziehen Sie die Verriegelungshaken der hinteren Partie an beiden Seiten heraus. Bewegen Sie die Verriegelungshaken so, dass das mittlere Gelenk am Klapppunkt des Bettes verriegelt wird, indem Sie die Stifte der Verriegelungshaken durch die Buchsen schieben.
Seite 21 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 So installieren Sie die Seitengitter: 1. Schieben Sie die Löcher an einem Ende des Seitengitters auf die Gleitstifte an dem Ende des Bettes, an dem das Netzkabel befestigt ist. Abbildung 18. Netzkabelende 2. Entfernen Sie den Dübel und den Stift, die nur am Fuß des Bettes abnehmbar sind.
Seite 22 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 4. Setzen Sie die Schieberdübel in die Löcher am anderen Ende der Seitengitter ein. Auf keinen Fall die Position oder Reihenfolge der Schieber ändern! 5. Heben Sie das Gitter auf die Leiste und stellen Sie sicher, dass es in der oberen Position verriegelt ist.
Seite 23: Verriegelung Der Rollen
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 6.5 Verriegelung der Rollen Das Pflegebett hat zu verriegelnde Rollen. Verriegeln Sie die Rollen, indem Sie ihre Pedale nach unten drücken. Wenn die Pedalen hochgestellt sind, sind die Rollen entriegelt. Jede Rolle muss einzeln verriegelt werden.
Seite 24 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Anheben der Bettoberfläche Absenken der Bettoberfläche Abbildung 23. Anheben und Absenken der Bettoberfläche Neigen Sie die Schlaffläche in die Anti-Trendelenburg-Position (Kopfende des Bettes ist angehoben), indem Sie den entsprechenden Knopf auf der Handsteuerung drücken (Punkt 1 in Abbildung 24). Setzen Sie alle Partien der Schlaffläche (Rücken-, Oberschenkel- und Beinpartien, Schlaffläche und Neigung) zurück, indem Sie den entsprechenden Knopf auf der Handsteuerung drücken (Punkt 2 in Abbildung...
Seite 25: Einstellen Der Rückenpartie
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 6.7 Einstellen der Rückenpartie Der Neigungswinkel des Pflegebettes kann zwischen 0 und 71° eingestellt werden. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Hände beim Einstellen der Rückenlehne nicht zwischen der Rückenlehne und den oberen Rahmenteilen befinden (Einklemmgefahr).
Seite 26: Einstellen Der Oberschenkel- Und Beinpartie
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Stift zur Notabsenkung Dübel zur Notabsenkung Abbildung 26. Dübel und Stift zur Notabsenkung der Rückenpartie 6.9 Einstellen der Oberschenkel- und Beinpartie Die Modelle Lojer Modux 480 und -490 verfügen über elektrische Verstellfunktionen für die Oberschenkel- und Beinpartie. Stellen Sie sicher, dass sich nichts und niemand zwischen Beinstütze und oberem Rahmen befindet, wenn Sie diese einstellen (Einklemmgefahr).
Seite 27: Seitengitter
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Anheben der Oberschenkel- und Beinpartie Absenken der Oberschenkel- und Beinpartie Abbildung 27. Anheben und Absenken der Oberschenkel- und Beinpartie 6.10 Seitengitter Das Pflegebett verfügt über verstellbare Seitengitter. Verwenden Sie das Bett nicht ohne Seitengitter! (Risiko von Stürzen, Quetschungen und Erstickungen).
Seite 28: Zusammenklappen Des Bettes In Die Transportposition
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Bei ordnungsgemäßer Installation können sich die Seitengitter frei bewegen. Um das Seitengitter in der oberen Position zu verriegeln, heben Sie beide Enden an. Die sichere Nutzung der Seitengitter erfordert, dass beide Enden des Gitters angehoben werden. Um das Gitter zu senken, heben Sie den Griff an und drücken Sie den Knopf am Ende des Bettes (siehe Abbildung 28).
Seite 29 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Abbildung 29. Zurücksetzen der Einstellungen 5. Ziehen Sie die Verriegelungshaken aus ihren Halterungen um das mittlere Gelenk auf beiden Seiten des Bettes heraus. Bewegen Sie die Verriegelungshaken, um die Rückenpartie auf beiden Seiten zu verriegeln, indem Sie die Stifte an den Verriegelungshaken in die Verriegelungslöcher der Rückenpartie drücken (siehe Abbildungen 16 und 30).
Seite 30 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Abbildung 31. Zusammenklappen des Bettes in die Transportposition 7. Schließen Sie die Verriegelungshaken auf beiden Seiten des Bettes (siehe Abbildung 14). Copyright © Lojer Oy, 2020...
Seite 31: Installation Und Verwendung Des Zubehörs
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Installation und Verwendung des Zubehörs In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie das Zubehör zum Pflegebett installiert und verwendet wird. Das Zubehör wird separat geliefert. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Bettzubehör! Vor dem Transport des Bettes wird empfohlen, alle hervorstehenden Zubehörteile zu entfernen, um das Risiko von Zusammenstößen zu minimieren.
Seite 32 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Den Griff der Aufstehhilfe niemals nach innen zum Bett hin drehen. Es besteht eine Einklemmgefahr, wenn die Aufstehhilfe und die Rückenpartie eingestellt werden. Es besteht auch eine Einklemmgefahr, wenn die Seitengitter und die Aufstehhilfe gleichzeitig genutzt werden.
Seite 33 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Abbildung 32. Aufstehhilfe 101967 Komponenten Die Aufstehhilfe umfasst die in Abbildung 32 dargestellten Komponenten: 1. Rahmen für Aufstehhilfe 2. Montageplatte 3. Rändelschrauben 4. Griff Die Aufstehhilfe wird in der folgenden Reihenfolge am Bett montiert: 1.
Seite 34: Matratze
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 4. Bringen Sie die Montageplatte an und ziehen Sie die Rändelschrauben 5. Platzieren Sie den Griff der Aufstehhilfe auf dem Halterungsrahmen für die Aufstehhilfe und stellen Sie sicher, dass der Griff der Aufstehhilfe in den Schlitzen der Schwenkbügel einrastet.
Seite 35 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Die Dichte der Matratze sollte mindestens 40 kg/m³, und die Festigkeit der Matratzenkante, der CLD (40%) -Wert, sollte mindestens 3,5 KPa betragen. Abbildung 35. Matratzenabmessungen für 80 cm und 90 cm breite Betten Auflegen der Matratze auf die Schlaffläche: Die Matratze ist so auf die Schlaffläche zu legen, dass sie zwischen den Matratzenhalterungen liegt.
Seite 36: Gepolsterter Gitterschutz (101182Pro)
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Höhe und Breite der Matratze müssen den Anweisungen des Herstellers entsprechen. Stellen Sie sicher, dass die Matratze zwischen den Matratzenhalterungen (4 Stück) liegt. Überprüfen Sie den Sitz der Matratze regelmäßig. Die Seitengitter des Bettes müssen frei angehoben und abgesenkt werden können, ohne dass äußere Gegenstände (Matratze, Schläuche, Bettwäsche usw.) das Seitengitter stützen oder einklemmen, so dass das Seitengitter nicht in der erhöhten Position...
Seite 37: Erhöhtes Seitengitter (71025Kp)
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 ängstlich werden (Sturzgefahr, Einklemm- und Erstickungsgefahr). Schätzen Sie den klinischen Zustand der Patienten ein, bevor Sie den Gitterschutz verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Betteinstellungen normal funktionieren, nachdem der Gitterschutz befestigt wurde. Abbildung 38. Gepolsterter Gitterschutz 7.5 Erhöhtes Seitengitter (71025KP) Die erhöhten Seitengitter sind dazu gedacht, die Patientensicherheit zu erhöhen, denn sie verhindern, dass der Patient über das Seitengitter fällt.
Seite 38 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Die Verwendung der erhöhten Seitengitter ermöglicht die Verwendung einer dickeren, höchstens 21 cm hohen Matratze in Pflegebetten. Halten Sie sich an die folgenden vom Hersteller empfohlenen Matratzenabmessungen: Bettgröße Breite x Länge x Höhe 78–80 cm x 205 cm x min.
Seite 39: Esstablett (102588, 102589)
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Bei der Verwendung einer Luftmatratze sicherstellen, dass die Matratze richtig eingestellt ist (Kopfende der Matratze am Kopfende des Bettes platziert) Die Matratze muss den Anforderungen des Bettherstellers an Höhe und Breite entsprechen. 7.6 Esstablett (102588, 102589) Das Esstablett wird als Tischfläche verwendet, wenn der Patient im Bett isst.
Seite 40: Reinigung Und Desinfektion
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Reinigung und Desinfektion Entfernen Sie vor der Reinigung alle Zubehörteile vom Bett. Ziehen Sie das Netzkabel heraus. Verriegeln Sie bei batteriebetriebenen Betten die Funktionen der Steuerung oder der Steuerkonsole des Personals und stellen Sie die Verriegelung der Funktionen durch Testen der Knöpfe der Handsteuerung sicher.
Seite 41: Hygienische Matratzen
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Reinigen Sie das Bett nicht mechanisch oder mit fließendem Wasser. Reinigen Sie das Bett nicht, wenn Temperatur oder Luftfeuchtigkeit außergewöhnlich hoch sind. Setzen Sie das Bett keiner übermäßigen Feuchtigkeit aus, die dazu führen kann, dass sich das Wasser an einigen Stellen sammelt und das Bett beschädigt.
Seite 42: Holzoberflächen Und Andere Materialien
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Alkohol kann zum Austrocknen/Verschleiß der Oberfläche des Hygienebezugs führen, daher sollte man vorsichtig vorgehen, wenn man den Bezug mit einem alkoholhaltigen Reinigungsmittel desinfiziert. 8.3 Holzoberflächen und andere Materialien Laminatteile, Holzoberflächen und ähnliche Materialien sollten mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel abgewaschen werden.
Seite 43: Wartung
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Wartung Lojer Betten brauchen kaum gewartet zu werden, da die elektrischen Geräte des Bettes wartungsfrei sind und die beweglichen Teile geschmiert werden. Wenn die Anweisungen für den normalen Gebrauch und die Reinigung befolgt werden, sollte sich die Schmierung nicht abnutzen.
Seite 44: Halbjährliche Verfahren
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 das anderweitig für die Wartung von medizinischen Geräten qualifiziert ist. Alle Wartungsarbeiten dokumentieren. In Übereinstimmung mit unseren Garantiebedingungen kann eine unzureichende Wartung auch dazu führen, dass die Garantie erlischt. 9.1 Halbjährliche Verfahren Bei den halbjährlichen Wartungsverfahren handelt es sich im Wesentlichen um routinemäßige Kontrollen, die vom Benutzer durchgeführt werden.
Seite 45: Wartung Und Inspektion
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 • obere Rahmenstrukturen, Federstangenbefestigungspunkte, Federstangen • Strukturen für Hebemechanismen • Befestigungspunkte für Zubehör • Aufrichterhülse und Befestigungen • Gitter und Kopfteile • Zubehör Überprüfen Sie den Zustand der elektrischen Geräte des Bettes und deren Verdrahtung: Bruchstellen, Verbindungselemente und Kabelklemmen, Zustand des Steckers, Verschleiß- oder Abriebspuren an den Kabeln und Festsitzen der Schraubenbefestigungen an folgenden Stellen:...
Seite 46 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Abbildung 41. Schmieren der Punkte der Hebemechanik Gelenke, Lager und Motorbefestigungen der Schlaffläche. Abbildung 42. Schmieren der Punkte der Schlaffläche Gelenke, Reaktionsstäbe, Mittelgelenke und Gelenke des oberen Rahmens am Klappmechanismus. Abbildung 43. Schmieren der Punkte des Klappmechanismus Copyright ©...
Seite 47: Funktionsprüfung Und Inspektion
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 9.5 Funktionsprüfung und Inspektion Durchführung von Funktionstests ohne Last und mit normaler Patientenbelastung (ca. 60–100 kg). Testen Sie die Bewegung des Mechanismus und das Anhalten in den extremen Positionen. Achten Sie auf ungewöhnliche Geräusche, Vibrationen usw. Achten Sie auch auf Stabilität, ungewöhnliches Wackeln von Mechanismen, Lockerheit usw.
Seite 48 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Der Spalt zwischen dem Holzseitengitter dem Bettende darf höchstens 60 mm betragen (Hinweis: gilt auch für Lücken zwischen dem weniger als 60 mm oder erhöhten Seitengitter und den mehr als 318 mm weniger als Bettenden) 60 mm Überprüfen Sie auch den Höhenabstand der Gitter.
Seite 49: Wechseln Des Netzkabels
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 9.6 Wechseln des Netzkabels Siehe Sicherheitshinweise in Kapitel 9. Befolgen Sie beim Wechseln des Netzkabels die folgenden Anweisungen. 1. Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen. Vorsichtig vorgehen, wenn am Kabel äußere Schäden sichtbar sind (Drahtisolierung, Stecker usw. beschädigt).
Seite 50 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 4. Nehmen Sie die Schutzabdeckungen der Steuergerätestecker durch Drücken der Befestigungsclips (in der Abbildung oben gezeigt) mit einem Schraubenzieher ab. 5. Nehmen Sie das Steuergerät durch Herausnehmen der Schrauben (2 Stück) ab, wie in der Abbildung unten gezeigt. Abbildung 47.
Seite 51: Auswechseln Der Handsteuerung
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 angezogen sind: Die Befestigungen müssen fest, aber nicht so fest angezogen sein, dass die Komponenten beschädigt werden. 9. Stecken Sie das Netzkabel in die Netzsteckdose und stellen Sie die korrekte Funktionsweise aller Bewegungen des Bettes sicher. 9.7 Auswechseln der Handsteuerung Siehe Sicherheitshinweise in Kapitel 9.
Seite 52: Problembehandlung
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Problembehandlung Symptom Ursache Maßnahme Einer der Handsteuerung oder Überprüfen Sie, dass die Drähte Stellantriebe Motor haben einen angeschlossen und in gutem funktioniert losen Draht. Zustand sind. nicht. Die Handsteuerung ist Prüfen Sie, ob die Handsteuerung defekt.
Seite 53 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Symptom Ursache Maßnahme Die Sicherungen der Wenden Sie sich an die Netzkabel sind defekt. Kundendienst-Helpline. Um Motoren, Handsteuerungen oder Steuergeräte zu ersetzen oder Ersatzteile zu bestellen, wenden Sie sich an den Lojer-Kundendienst (siehe Abschnitt 17 Kontaktinformationen).
Seite 54: Inspektionsformular
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Inspektionsformular JÄHRLICHE INSPEKTION / JÄHRLICHE WARTUNGSVERFAHREN SERVICETECHNIKER UND DATUM: ________________________________________ NÄCHSTE WARTUNG: ________________________________________ PRODUKTSERIENNUMMER: ________________________________________ ELEKTRISCHE KLASSE DES GERÄTS: KLASSE I __________KLASSE II____________ VERFAHREN Z) REPARATUR VISUELLE INSPEKTION: SCHLAFFLÄCHENPLATTEN TRÄGERSTRUKTUREN FÜR SCHLAFFLÄCHENPLATTEN STRUKTUREN DES OBEREN RAHMENS STRUKTUREN DES UNTEREN RAHMENS BEFESTIGUNGSPUNKTE FÜR ZUBEHÖR AUFRICHTERHÜLSE...
Seite 55: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 MINDESTENS ALLE ZWEI JAHRE AUSTAUSCHEN. K) ALLJÄHRLICH EINE ELEKTROSICHERHEITSMESSUNG FÜR GERÄTE DER KLASSE I DURCHFÜHREN, WIRD AUCH FÜR GERÄTE DER KLASSE II EMPFOHLEN. FÜHREN SIE DIE MESSUNG DURCH, WENN SIE STROMKABEL ODER ELEKTRISCHE KOMPONENTEN, Z.B. STEUERGERÄT, ERSETZEN ODER WENN SIE DRÄHTE TRENNEN.
Seite 56: Elektromagnetische Strahlung
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Drücken Sie jeweils nur einen Knopf der Handsteuerung. Das gleichzeitige Drücken mehrerer Knöpfe kann zu einem unsachgemäßen Betrieb des Geräts in der Umgebung führen. Die Verwendung dieses Geräts neben oder auf anderen Geräten sollte vermieden werden, da dies zu Funktionsstörungen führen kann.
Seite 57: Elektromagnetische Störfestigkeit
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 12.3 Elektromagnetische Störfestigkeit Leitlinien und Erklärung des Herstellers Dieses Produkt ist für den Einsatz in elektromagnetischen Umgebungen bestimmt, die unten angegeben sind. Der Benutzer sollte sicherstellen, dass das Produkt in einer geeigneten Umgebung verwendet wird. Störfestigkeitsprüfung Compliance-Ebene Hinweise zur elektromagnetischen Umgebung...
Seite 58 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen (RF) Hochfrequenz-Kommunikationsgeräten und dem Lojer Modux Pflegebett. Das Pflegebett Lojer Modux ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der (HF) hochfrequente Strahlungsstörungen kontrolliert werden. Der Pflegebettnutzer kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu verhindern, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Pflegebett gemäß...
Seite 59: Technische Daten
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Technische Daten Gewicht ohne Ausrüstung (80/90cm) 92 / 96 kg Länge (A) 223 cm 90 cm oder 100 cm Gesamtbreite (B) 30 – 69 cm Bettoberflächenhöhe (C) Höhe am Bettende (D) 45,5 cm (mindestens) Winkel der Rückenlehne (E) 0-71°...
Seite 60: Typenschildinformationen
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Gewicht des Zubehörs Gewicht Zubehör 4,3 kg Aufrichter (101912) 3,6 kg Aufstehhilfe (101967) 3,6 kg Esstablett (102588, 102589) 1,6 kg Gepolsterter Gitterschutz (101182PRO) 3,4 kg Erhöhtes Seitengitter (71025KP) 13.1 Typenschildinformationen Betriebsspannung 120–240V ~, 50/60 Hz Gehäuseklasse IPX 4 Intermittierender Betrieb...
Seite 61: Verwendete Normen
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 13.2 Verwendete Normen Das Pflegebett Lojer Modux entspricht den Bestimmungen der Richtlinie 93/42/EWG (Medizinprodukte) und dem entsprechenden Medizinproduktegesetz (629/2010). Bei der Konstruktion und Prüfung dieser Produktpalette wurden folgende harmonisierte Normen verwendet: • EN 60601-1:2006 •...
Seite 62: Ersatzteilabbildungen Und Kataloge Für Die Betten
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 • Vorverarbeitete und sortierte Materialien werden zu den entsprechenden Sammelstellen gebracht. Befolgen Sie immer die regionalen Anweisungen und die an den Sammelstellen veröffentlichten Anweisungen. Recycling reduziert den Abfall auf Deponien und im Boden erheblich. Ersatzteilabbildungen und Kataloge für die Betten Verwenden Sie die Abbildungen, um schnell das gesuchte Teil zu finden.
Seite 64 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Zeichnung: 1500MODUX / Baugruppenmodell MS / 2009-10-28 Artikel Kennung Beschreibung Norm Stück 154812KP Rahmenbaugruppe für das Kopfende 154810KP Gleitrahmenbaugruppe für das Kopfende 154813KP Rahmenbaugruppe für das Fußende 154811KP Gleitrahmenbaugruppe für das Fußende 154814KP Baugruppe für den oberen Rahmen des Kopfendes 154816KP MODULEX 4 Baugruppe für die Brustpartie...
Seite 66 Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Zeichnung MODUXPUUT2 / Neues Seitengitterset 800 Birke Designer MS / 2020-01-30 Artikel Kennung Beschreibung Norm Stück 15008KOIVU 800 Birkenende MODUX Oberer Gleiter für „AK-Ende“ TM40222 71058 Gitter des Kopf-/Fußendes 800 & 900 MODUX 71057 Gitter des Kopf-/Fußendes 800 &...
Seite 69: Gewährleistung
Gebrauchsanweisung Lojer Modux Pflegebett / Version 2.2 Gewährleistung Eingeschränkte internationale Gewährleistung Lojer sichert gemäß der beschränkten Gewährleistung zu, dass das Gerät für einen Zeitraum von 24 Monaten frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, wenn es unter normalen Bedingungen ordnungs- und bestimmungsgemäß durch entsprechend geschultes...
Seite 70 Vertrieb durch: Sport-Tec GmbH Tel.: +49 (0) 6331 1480-0 Physio & Fitness Fax: +49 (0) 6331 1480-220 Lemberger Str. 255 E-Mail: info@sport-tec.de D-66955 Pirmasens Web: www.sport-tec.de...

Diese Anleitung auch für:

65910

Sport-Tec LOJER MODUX-4 Anleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sport-Tec LOJER MODUX-4

Inhaltszusammenfassung für Sport-Tec LOJER MODUX-4

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis