Inhaltszusammenfassung für MEDIAID 300
- Seite 1 Modellserie 300 Puls Oximeters Benutzerhandbuch 300, 305, 340 MEDIAID INC. 17517 Fabrica Way, Suite H Cerritos, California 90703 USA Tel.: 714-367-2848 • Fax: 714-367-2852 Web: www.mediaidinc.com Email: info@mediaidinc.com POX010-300...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.1 Tasten und Anzeigen ............5 2.2 Symbo le und Ma rkie rungen ..........12 Kapitel 3: Bedienung der Modellserie 300 ..........13 3.1 Maßnah men zu r Gewährleis tung genauer Meß w erte ... 13 3.2 S tro mverso rgung ............... 14 3.3 Messen und Anze igen de r Pu lsoxymete rwe rte .... -
Seite 5: Kapitel 1: Grundlegende Hinweise Zum Betrieb Der Puls Oximeter, Modellserie 300
Dauerüberwachung vorgesehene Puls Oximeter. 1.2 Hauptmerkmale Alle Modelle • Bei den Pulsoximetern der Modellserie 300 von Mediaid Inc. handelt es sich um tragbare, leichte Geräte zur nicht-invasiven Überwachung der arteriellen Sauerstoffsättigung. • Alle Modelle haben zwei gut sichtbare LED-Anzeigen zur kontinuierlichen Ablesung der Sauerstoffsättigung (in %SpO... -
Seite 6: Überwachungsmodi
Sättigungsgrad nimmt sie zu. 1.3 Überwachungsmodi Alle Modelle • Bei den Pulsoximetern der Modellserie 300 von Mediaid Inc. handelt es sich um tragbare, leichte Geräte zur nicht-invasiven Überwachung der arteriellen Sauerstoffsättigung. • Die Anzeige leuchtet kontinuierlich, wenn das Oximeter während der letzten 30 Sekunden mindestens drei normale, hörbare Pulsschläge... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Das Gerät darf nicht in Gegenwart von Anästhetika oder brennbaren Materialien verwendet werden. • Darauf achten, daß keine Flüssigkeit in das Geräteinnere eindringt. • Die Puls Oximeter der Modellserie 300 sind für den Betrieb unter normaler Umgebungsbeleuchtung vorgesehen. • Nicht in der Nähe von Kernspinnresonanztomographen verwenden. -
Seite 8: Principe D'utilisation
Principe d’Utilisation - 4 -... -
Seite 9: Kapitel 2: Tasten, Anzeigen, Symbole Und Markierungen
Tasten, Anzeigen, Symbole und Markierungen Kapitel 2: Tasten, Anzeigen, Symbole und Markierungen 2.1 Tasten und Anzeigen - 5 -... -
Seite 10: Sauerstoffsättigungsanzeige
Tasten, Anzeigen, Symbole und Markierungen A. Ein/Aus Taste Alle Modelle Zum Einschalten des Geräts kurz die EIN/AUS-TASTE betätigen. Eine Sekunde lang läuft ein automatischer Anzeigetest ab, und alle LEDs leuchten auf. Die LED-Anzeigen für Sättigung und Pulsfrequenz oben am Oximeter genau beobachten, um sicherzustellen, daß... -
Seite 11: Anzeige Für Niedrigen Ladezustand Der Batterie
F. Sensorkabelanschluss Alle Modelle Alle Oximetriesensoren von Mediaid Inc. mit RJ12- Anschlüssen sind mit den Modellen der Serie 300 kompatibel. Um einen Sensor an das Oximeter anzuschließen, den Stecker auf die Buchse des Oximeters ausrichten und vorsichtig einstecken, bis die Steckerlasche hörbar einrastet. -
Seite 12: Netzanschluss
Netz Adapter NETZANSCHLUSS des Puls Oximeters und dann das andere Adapterende in eine elektrische Standardsteckdose einstecken. Alle Puls oximeter von Mediaid inc. (mit Ausnahme von Modell 300) sind für den Gebrauch mit dem im Lieferumfang enthaltenen Adapter vorgesehen. H. Netzanzeige Modell 305, Modell 340 Bei Anschluß... -
Seite 13: Taste Für Sauerstoffsättigungsalarm
Tasten, Anzeigen, Symbole und Markierungen Betätigen der TASTE ALARM AUS reaktiviert werden. Ein deaktivierter Alarm wird durch längeres Drücken der TASTE ALARM AUS erneut aktiviert. K. Anzeige Alarm Aus Modell 340 Wenn die akustischen Alarme unterbrochen sind, leuchtet die ANZEIGE ALARM AUS kontinuierlich;... - Seite 14 Tasten, Anzeigen, Symbole und Markierungen ANZEIGEN FÜR DIE OBERE/UNTERE ALARMSCHWELLE (HI/LO) unterhalb der Taste zu erkennen. Diese Alarmeinstellungen können durch die Taste geändert werden. Die Alarmeinstellungen bleiben so lange gespeichert, bis sie vom Benutzer zurückgesetzt werden. Werkseitig werden die Alarmschwellen für die Pulsfrequenz wie folgt eingestellt: Obere Alarmschwelle = 140 Schläge pro Minute untere Alarmschwelle = 50 Schläge pro Minute .
- Seite 15 BATTERIEFACH (& Batteriepolarität Rückseite, Modell 300 Das Fach ist für die sechs (6) Batterien des Typs „AA“ vorgesehen, mit denen das Modell 300 betrieben wird. Beim Einlegen der Batterien auf die im Inneren des Batteriefachs angezeigte Polarität achten. - 11 -...
-
Seite 16: Symbole Und Markierungen
Tasten, Anzeigen, Symbole und Markierungen 2.2 Symbole und Markierungen Symbol Erklärung %SpO Prozentualle Sauerstoffsättigung Pulsfrequenz in Schlägen pro Minute (SPM) Ein/Aus Alarm aus Anzeige für niedrigen Ladezustand der Batterie Sauerstoffsättigungsalarm Pulsfrequenzalarm Anzeige „obere/untere Alarmschwelle“ Aufwärtspfeiltaste Abwärtspfeiltaste Datenübertragungsanschluß Sensorkabelanschluß Netzanschluß Achtung: In Begleitunterlagen nachlesen Nicht für den Einsatz in Gegenwart von Anästhetika Anwendungsteil, Typ BF Batteriepolarität... -
Seite 17: Kapitel 3: Bedienung Der Modellserie 300
Bedienung der Modellserie 300 Kapitel 3: Bedienung der Modellserie 3.1 Maßnahmen zur Gewährleistung genauer Meßwerte Zur Vermeidung fehlerhafter Meßwerte und Sensorkomplikationen: •den Sensor nur an einer gut durchbluteten Extremität anbringen. •den Sensor nicht an Extremitäten anlegen, an denen eine Blutdruck- manschette oder ein arterieller bzw. -
Seite 18: Stromversorgung
Gerät ausschließlich mit Batterien gespeist wird, beträgt die Betriebsdauer bei Dauerbetrieb ca. 12 Stunden. Zum Aufladen der internen NiCad-Batterie den Netzadapter von Mediaid Inc. in den NETZANSCHLUSS an der Unterseite des Oximeters einstecken. Dann den Adapter in eine elektrische Steckdose mit einer geeigneten Nennleistung einstecken. -
Seite 19: Messen Und Anze Igen De R Pu Lsoxymete Rwe Rte
Bedienung der Modellserie 300 ACHTUNG Alle Puls Oximeter von Mediaid Inc. (mit Ausnahme von Modell 300) sind für den Gebrauch mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter von Mediaid Inc. vorgesehen. Die Verwendung eines anderen Adapters kann den Oximeter beschädigen und setzt die Garantie von Mediaid Inc. - Seite 20 Bedienung der Modellserie 300 3.3.2 Continuous Monitoring Pulse Oximetry Modell 340 ·Einen geeigneten Sensor ACHTUNG auswählen. Die Modelle 300 und 305 haben ·Den Sensor den mit dem keinen akustischen Alarm. Sie sind Sensor gelieferten für die Verwendung durch den Anweisungen behandelnden Arzt vorgesehen und entsprechend plazieren.
-
Seite 21: Da Tenübertragung (Model L 340)
6. Analogausgang Sattigung 7. Bezugspotential, Masse 8. Serielle Leitung (TX) 3.4.1. Serielle Datenübertragung ·Serielle Daten können mit einem seriellen Kabel von Mediaid Inc. übertragen werden. ·Die Übertragungsgeschwindigkeit beträgt 9600 Baud. ·Das Datenfeld hat 8 Bit, ein Stopbit, keine Parität. ·Das vom Modell 340 ausgegebene Datenpaket umfaßt vier (4) Daten-... -
Seite 22: Prüfungen
Bytesumme der niedrigeren acht (8) Bit für Status, SpO und Pulsfre- quenz, plus eins. 3.4.2 A Analoge Datenübertragung · Bei den Modellen 305 und 340 können analoge Daten mit einem Ana- logkabel von Mediaid Inc. übertragen werden. · Die Analogausgänge haben folgende Werte: 0% -Skala 0.000V 50% -Skala 0.500V... -
Seite 23: Einschalttest
Überwachungscomputers. Sind die notwendigen Peripheriegeräte nicht angeschlossen, wird eine Fehlermeldung ausgelöst. Bitte alle Testbeschreibungen genau durchlesen. 3.5.1 Modell 300 und Modell 305 3.5.1.1 Einschalttest Bei kurzem Drücken der EIN/AUS-TASTE wird ein Test der verschied- enen Anzeigen ausgelöst, der eine Sekunde dauert. Bei einwandfreiem Betrieb müssen alle LEDs aufleuchten. - Seite 24 EEPROM werden „Produktinformationen“ in diesem geprüft, und die Software- Handbuch vorgesehenen Stelle), versionsnummer des Gerätes damit Mediaid Inc. Sie in Zukunft wird angezeigt. Bei Loslassen besser unterstützen kann. der EIN/AUS-TASTE kehrt das Gerät zur normalen Einschaltfolge zurück. - 20 -...
- Seite 25 Bedienung der Modellserie 300 3.5.2.3 Diagnosetests Die Diagnosetests des Modells 340 können automatisch ablaufen oder manuell gestartet werden. Um die Diagnosetests zu starten, wird zuerst die TASTE ALARM EIN/AUS (ALARM ON/OFF) gedrückt und dann das Gerät eingeschaltet. Nach dem Teststart erscheint die Abkürzung tSt („Test“) im linken Anzeigefenster und die Ziffer 0 im rechten...
- Seite 26 Bedienung der Modellserie 300 OBERE/UNTERE ALARMSCHWELLE (HI/LO) werden ca. fünf (5) Sek- unden lang gleichzeitig aktiviert. Dieser Test muß akustisch und optisch verfolgt werden. Prüfung der Bedientasten — Test Nr. 4 Mit diesem Test wir die Funktion der Bedientasten am vorderen Bedienfeld mit Ausnahme der EIN/AUS-TASTE geprüft.
-
Seite 27: Reinigung
Gewebe oder eine Zwei (2) für dickes Gewebe. Dieser Test kann nur durch Ausschalten des Gerätes beendet werden. 3.6 Reinigung Alle Puls Oximeter der Modellserie 300 von Mediaid Inc. können mit Isopropylalkohol-oder Glutaraldehydlösung abgewischt werden. Um das Gehäuse und Tastenfeld nicht zu beschädigen, keine ätzenden oder... -
Seite 28: Fehlerbehebung
Bedienung der Modellserie 300 3.7 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Err 5 Sensor nicht korrekt angelegt; Bereich um Sensor zu undurchsichtig; Sensordefekt Err 135 Umgebungsbeleuchtung zu hell; direkte Lichteinwirkung auf Sensor Err 1, 11, 13, 16, 17, 18 Internes Versagen des Puls oximeters... -
Seite 29: Kapitel 4: Technische Gerätedaten
496 g (17.5 oz) 4.4 Sensoren Opto-plethysmographischer Pulsoxymetriesensor mit RJ12-Anschluß und Verlängerungskabel; Länge 1,2 m oder 2,4 m / 4 ft oder 8 ft von Mediaid Inc. Wellenlänge, Rotlicht 660 nm bei 565 µW Wellenlänge, Infrarotlicht 910 nm bei 1,8 nW... -
Seite 30: Stromversorgung
Lager- und Transporttemperatur -30° bis 65 °C (-22° bis l49 °F) 4.7 Geräteklassifizierung Die Mediaid Puls Oximeter der Modellserie 300 sind nach CAN/CSA C22.2 Nr. 601.1, EN 60601-1, und UL2601-1 klassifiziert: Schutztyp, Elektroschock: Modell 300: INTERNE STROMVERSORGUNG Modell 305, 340: KLASSE I MIT INTERNER... -
Seite 31: Kapitel 5: Bestellinformationen
Angaben zu Sensoren and Zubehör finden Sie im Nachtrag. 5.2 Kontaktadressen/Kundendienstinformationen Wenn Sie an Informationen über andere Produkte von Mediaid Inc. interessiert sind, besuchen Sie bitte die Homepage von Mediaid Inc. im Internet unter www.mediaidinc.com, oder wenden Sie sich direkt an uns: Kundendienst... - Seite 32 Principe d’Utilisation - 28 -...
-
Seite 33: Kapitel 6: Beschränkte Garantie Von Mediaid Inc
Zubehörteile. 6.3 Reparatur durch Mediaid Inc. Falls Sie an einem Produkt von Mediaid Inc. einen Defekt feststellen, wenden Sie sich zur Reparatur an Mediaid Inc., Rufnummer (714) 367 2848. Halten Sie beim Anruf bitte Ihre Modell- und Seriennummer bereit. Mediaid Inc. gibt Ihnen eine „Rücksende-genehmigungsnummer“... -
Seite 34: Besitzerregistrierung
Beschränkte Garantie von Mediaid Inc. aufgearbeitete Teile. Bei Reparaturen, die nicht in den Rahmen der Garantie fallen, werden dem Kunden die bei Empfang des Geräts durch Mediaid Inc. geltenden Reparatursätze berechnet, und alle Transportkosten gehen zu Lasten des Kunden. Mediaid Inc. ist für keinerlei Schäden haftbar, einschließlich, aber nicht beschränkt auf beiläufig entstandene Schäden, Folgeschäden oder Sonder-... - Seite 35 Diese garantie gibt ihnen bestimmte rechte. Sie haben möglicherweise andere rechte, die in den einzelnen bundes- staaten unterschiedlich sind. Mediaid Inc. ist dem benutzer gegenüber nicht für beiläufige oder folgeschäden oder verluste haftbar, die daraus entstehen, dass der benutzer das produkt nicht verwenden kann.