Verwandte Anleitungen für ZyXEL P-660ME
Inhaltszusammenfassung für ZyXEL P-660ME
- Seite 1 Quick Start Guide P-660ME(-I) ADSL Modem Schritt für Schritt ins Internet (Seite 3) Accéder Internet pas à pas (page 15)
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL Produkt entschieden haben. Diese Installationsanleitung soll Ihnen helfen, Ih- ren ADSL-Router möglichst schnell und einfach in Betrieb zu nehmen. Bitte beachten Sie bei der Installation folgende Hinweise: • Folgen Sie für die Inbetriebnahme der Anleitung.
- Seite 3 2a Filter für analogen Telefonanschluss ADSL-Filter mit Modem- und Telefonan- schluss Das hochfrequente ADSL-Signal stört ein ana- loges Endgerät (z. B. Telefon oder Fax) und wird mit ADSL-Filtern ausgefi ltert. Diese Filter müssen vor sämtliche analoge Geräte geschaltet wer- den. Fehlt vor einem Endgerät der Filter, kann das ADSL-Signal beeinträchtigt werden.
- Seite 4 Anschluss des Modems POWER RESET LAN 10/100M Rückansicht P-660ME Stromanschluss für Netzteil Vorbereitung Ein-/Ausschalter Platzieren Sie Ihr Modem an einem geeigneten, Reset-Taste ebenen Standort. Das Gerät erwärmt sich wäh- USB-Anschluss rend des Betriebs. Achten Sie darauf, dass die Netzwerkanschluss Luftzirkulation nicht behindert wird. Stapeln Sie ADSL-Anschluss das Modem nicht mit anderen Geräten.
- Seite 5 ISDN-Telefonanschluss Splitter NT2ab POWER RESET LAN 10/100M Reichle- ISDN-Phone U-Bus S-Bus Steckdose 1. Ziehen Sie das Kabel vom mit U-Bus bezeich- 3. Verbinden Sie mit dem ADSL-Kabel das neten Anschluss Ihres ISDN-NT ab , und ver- Modem mit dem Modem-Anschluss des Split- binden Sie es neu mit dem Line-Anschluss des ters (schwarzer Punkt).
- Seite 6 Konfi guration des Routers Geben Sie die IP-Adresse des Modems in die Adresszeile des Browsers ein. Der Standardwert ist 192.168.1.1. Tragen Sie das Systempasswort ein. Haben Sie noch kein eigenes vergeben, lautet das Standard- passwort (Default) 1234. Aus Sicherheitsgründen fordert Sie das Modem bei der Verwendung des Standardpassworts auf, dieses zu ändern.
- Seite 7 Tragen Sie Ihre Provider-Informationen in den Feldern User Name und Password ein. Die übrigen Felder können übernommen werden. Falls Sie über eine fi xe IP-Adresse verfügen, aktivieren Sie Nailed-Up Connection. Prüfen Sie auf der Informationsseite die eingetra- genen Werte. Unter Change LAN Confi guration können Sie gegebenenfalls noch die LAN-Ein- stellungen anpassen.
- Seite 8 Sie können alle Vorgaben mit Next und Yes übernehmen. Nachdem die Software installiert wurde, wird die Meldung Please plug in ZyXEL USB ADSL Mo- dem/Router now angezeigt. Schliessen Sie jetzt das USB-Kabel am Modem und am Computer an. Das Modem wird vom System automatisch erkannt und eingerichtet.
- Seite 9 Anhang B: Überprüfen der Netzwerkeinstellungen Diese Schritte sind nur notwendig, wenn Ihr Computer keine Verbindung zum Router herstellen kann. Sie zeigen Ihnen, wie Sie die Grundeinstellung für den automatischen Bezug einer IP-Adresse wiederherstellen. Windows 9x, 2000, XP, Vista und Windows 7 TCP-/IP-Konfi...
- Seite 10 Ich kann mein Modem nicht lokalisieren. Beim Aufrufen einer Webseite erscheint Vergewissern Sie sich, dass beide, der Ethernet- immer das DFÜ-Einwählfenster. Port des PC und der LAN-Port des P-660ME, Aktivieren Sie über die Systemsteuerung in den an dasselbe Ethernet-Netzwerk angeschlossen Internetoptionen unter Verbindungen die Opti- sind.
- Seite 11 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit ZyXEL. Ce guide vous aidera à installer rapidement votre routeur ADSL de ZyXEL. Veuillez tenir compte des indications suivantes : • Suivez les instructions du guide d’installation. Pour l’installation, la confi guration réseau de N’allumez le routeur que quand le guide vous...
- Seite 12 2a Filtre pour ligne téléphonique analogique Filtre ADSL avec raccordement télépho- nique/modem Le signal haute fréquence ADSL brouille un ter- minal analogique (téléphone, fax, etc.). Il est éli- miné à l’aide de fi ltres ADSL. Ces fi ltres doivent être raccordés en amont de chaque appareil ana- logique.
- Seite 13 LAN 10/100M Vue arrière du P-660ME Raccordement bloc d’alimentation Préparation Bouton marche/arrêt Placez votre modem P-660ME sur une surface Bouton Reset plate. L’appareil se réchauffe lors de l’utilisation. Raccordement USB Veillez à ce que l’air puisse circuler. N’empilez pas Raccordement réseau le modem avec d’autres appareils.
- Seite 14 Ligne téléphonique RNIS séparateur nouveau NT2ab POWER RESET LAN 10/100M prise téléphone RNIS vieux bus U bus S Reichle 1. Déconnectez le câble du raccordement bus U 3. Connectez le modem via le câble ADSL au rac- de votre NT RNIS et connectez-le au raccor- cordement modem du séparateur (point noir).
- Seite 15 Confi guration manuelle du modem Entrez l’adresse IP du modem dans la ligne d’adresse du navigateur. La valeur standard est 192.168.1.1. Entrez le mot de passe du système. Si vous n’avez pas encore choisi un mot de passe indivi- duel, entrez 1234 (mot de passe par défaut). Si vous utilisez le mot de passe standard, le modem vous demande de le changer pour des raisons de sécurité.
- Seite 16 Entrez les informations de votre fournisseur dans les champs User Name et Password. Laissez les autres champs inchangés. Si vous disposez d’une adresse IP fi xe, activez Nailed-Up Con- nection. Vérifi ez les valeurs indiquées sur la page d’information. Si nécessaire, vous pouvez adap- ter les paramètres LAN en cliquant sur Change LAN Confi...
- Seite 17 Vous pouvez reprendre tous les paramètres en cli- quant sur Next et Yes. Après que l’installation du logiciel est terminée, le message Please plug in ZyXEL USB ADSL Modem/Router now s’affi che. Connectez main- tenant le câble USB au modem et à l’ordinateur.
- Seite 18 Annexe B : Vérifi cation des paramètres réseau Les étapes suivantes ne sont nécessaires que si votre ordinateur n’a pas pu établir une connexion vers le routeur. Elles décrivent comment rétablir le réglage d’origine pour pouvoir obtenir automatiquement une adresse IP. Windows 95, 98, 98SE, ME, Windows 2000 et XP Confi...
- Seite 19 Puis-je mettre à jour le P-660ME via télé- SYS) ne s’allume pas. chargement d’un logiciel depuis le site Vérifi ez si le P-660ME est bien connecté au trans- Web de ZyXEL ? formateur, si le transformateur est bien connecté 1. Connectez-vous au site www.zyxel.ch et télé- sur la prise et si l’interrupteur est bien en position...
- Seite 20 © 2009 Copyright by Studerus AG, 8603 Schwerzenbach Version 2.0/0909 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sous réserve de modifi cations et d‘erreurs.