Norco NC52080 Kurzanleitung

Fijar la Polea para hombro Norco
®
• Busque una puerta de su casa donde haya poco tránsito o ninguno.
• Antes de empezar el ejercicio, asegúrese de que la puerta esté cerrada y no se mueva.
• Una forma alternativa de fijar la polea a una puerta es con la abrazadera universal para
puerta Norco , que se vende por separado (
®
Colocación de la correa de entramado
Con la puerta abierta, coloque la correa de entramado
entre la puerta y el marco, bien en la parte superior o en el
lado de las bisagras. Pase todo el anclaje por el hueco de
la puerta, de manera que la hebilla quede al otro lado de la
puerta. Una vez que la correa esté en la posición deseada,
cierre la puerta. Se recomienda cerrar la puerta con llave.
Por último, tire de la correa para dejarla bien fija.
Acortar la longitud de la cuerda
Basta con pasar la cuerda hacia fuera respecto de las asas y hacer otro nudo a la distancia adecuada.
No corte la cuerda, ya que podría deshilacharse.
PRECAUCIÓN:
1. Consulte con su profesional sanitario antes de comenzar cualquier programa de ejercicios.
2. La polea para hombro Norco modelo económico solo debe emplearse para su uso previsto.
®
3. Para sujetar las asas hace falta una buena fuerza de agarre en ambas manos.
4. Antes de cada sesión de ejercicio, repase el mecanismo de la polea para ver si presenta grietas o mellas.
Repase también las asas por si presentaran grietas u otros defectos.
5. Antes de cada uso, compruebe que la cuerda esté bien atada a las asas y repase la lazada y la cuerda por
si presentaran pespuntes sueltos, cortes, abrasiones u otros defectos.
6. Cambie las partes que presenten daños antes de reanudar los ejercicios.
7. La correa de entramado deberá colocarse siempre o bien sobre la parte superior de la puerta o bien
en el lado de las bisagras.
8. Compruebe que la correa de entramado no se deslice ni se salga del hueco de la puerta.
9. Cuando no esté usando la polea, retírela de la puerta y guárdela en un lugar seguro para evitar daños
accidentales.
10. Este producto no está pensado para soportar todo el peso de una persona.
11. Si nota dolor al hacer ejercicios o la dolencia se agrava, consulte con su profesional sanitario.
12. Este producto no es un juguete y no debe dejarse al alcance de los niños. Si quiere que los niños usen el
producto, consulte antes con su médico o fisioterapeuta, y asegúrese de que un adulto supervise dicho uso.
Polea para hombro
Modelo económico
modelo económico a una puerta
).
ref. NC52081
Parte superior
de la puerta
© 2022 North Coast Medical, Inc.
NC52080
Befestigen des Norco
• Eine Tür im Wohnbereich mit wenig oder keinem Durchgangsverkehr wählen.
• Vor Beginn der Übung muss die Tür geschlossen und gesichert werden.
• Zur Befestigung eines Seilzugs an einer Tür kann wahlweise die separat erhältliche Norco
Universal-Türhalterung (
Anbringen des Webriemens
Den Webriemen bei offener Tür zwischen Tür und
Türrahmen schieben – entweder über die Oberkante
oder entlang der Scharnierseite der Tür. Den Türanker
vollständig durch den Türspalt führen, sodass sich der
Schnallenteil auf der anderen Türseite befindet. Befindet
sich der Riemen in der gewünschten Position, die Tür
Lado de
schließen. Es empfiehlt sich, die Tür abzuschließen. Dann
bisagras de
am Riemen ziehen, damit er sicher an Ort und Stelle sitzt.
la puerta
Kürzen des Seils
Einfach das Seil aus den Griffen schieben und bei der gewünschten Länge einen weiteren festen Knoten
machen. Das Seil nicht durchschneiden, um ein Ausfransen zu vermeiden.
VORSICHT:
1. Vor Beginn eines jeden körperlichen Übungsprogramms ist ärztlicher Rat einzuholen.
2. Das Economy-Modell des Norco
Verwendungszweck verwendet werden.
3. Das sichere Halten der Griffe erfordert gute Greifkraft in beiden Händen.
4. Vor jeder Übungseinheit den Seilzugmechanismus auf Kerben oder Risse untersuchen. Die Griffe auf
Risse oder andere Defekte untersuchen.
5. Vor jedem Gebrauch sicherstellen, dass das Seil fest mit den Griffen verknotet ist, und Schlaufe und Seil
auf lose Nähte, Defekte, Einschnitte oder Abnutzung untersuchen.
6. Vor Wiederaufnahme der Übungen alle beschädigten Teile ersetzen.
7. Den Webriemen nur über die Oberkante oder entlang der Scharnierseite der Tür legen.
8. Sicherstellen, dass der Webriemen nicht aus der Türspalte rutschen kann.
9. Den Seilzug bei Nichtgebrauch abbauen und an einem sicheren Ort aufbewahren, um eine versehentliche
Beschädigung zu vermeiden.
10. Dieses Produkt ist nicht dazu ausgelegt, das gesamte Körpergewicht einer Person zu tragen.
11. Ärztlichen Rat einholen, wenn beim Ausführen von Übungen Schmerzen auftreten oder sich der
Gesundheitszustand verschlechtert.
12. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und ist von Kindern fern zu halten. Kindern darf der Gebrauch nur
gestattet werden, wenn dies zuvor mit der/dem behandelnden Ärztin/Arzt oder der Therapeutin/dem
Therapeuten besprochen wurde und auch dann nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
52080IFU-124-2-V1
Seilzug-Schultertrainer
Seilzug-Schultertrainers (Economy-Modell) an der Tür
®
) verwendet werden.
NC52081
Oberkante der Tür
Seilzug-Schultertrainers darf nur für seinen vorgesehenen
®
Economy-Modell
NC52080
®
Schar-
nier seite
der Tür
© 2022 North Coast Medical, Inc.