MediaShop PowerXL Smokeless Grill Gebrauchsanleitung Seite 3

DE LIEFERUMFANG &
BEZEICHNUNG DER TEILE (#1)
1. Glasdeckel
2. Anti-Haft-beschichteter
Grillrost & Grillplatte
3. Heizelement mit abnehmbarem
Stromkabel
4. Abtropfschale
5. Sammelwanne/Wasserschale
6. Basiseinheit
7. Elektrolüfter (entnehmbar)
8. Abnehmbare Lüftungsabdeckung
EN SCOPE OF DELIVERY AND
DESCRIPTION OF THE PARTS (#1)
1. Glass cover
2. Non-stick grill grate and griddle
3. Heating element with detachable
power cable
4. Drip tray
5. Collection pan/water bowl
6. Base unit
7. Electric fan (removable)
8. Removable fan cover
FR CONTENU DE LA LIVRAISON
ET DÉSIGNATION DES PIÈCES (#1)
1. Couvercle en verre
2. Grille et plaque de cuisson
antiadhésive
3. Élément chauffant avec câble
d'alimentation amovible
4. Bac d'égouttement
5. Bac de récupération/bac à eau
6. Unité de base
7. Ventilateur électrique (amovible)
8. Couvercle de ventilation amovible
DE BEDIENFELD (#2)
A. LED-Betriebsanzeige
B. POWER-Taste (Ein- und Ausschalten)
C. FAN-Taste (Lüftungsschalter)
D. Lüftungs-LED-Anzeige
E. Temperaturregler
EN CONTROL PANEL (#2)
A. LED operating display
B. POWER button (On and Off switch)
C. FAN button (Fan switch)
D. Fan LED display
E. Temperature Control
FR ZONE DE COMMANDES (#2)
A. Témoin lumineux LED
B. Bouton POWER (marche et arrêt)
C. Bouton FAN (interrupteur de
ventilation)
D. Témoin LED de ventilation
E. Régulateur de température
IT FORNITURA E DESCRIZIONE
DEI COMPONENTI (#1)
1. Coperchio di vetro
2. Griglia e piastra grill con rivestimento
antiaderente
3. Elemento riscaldante con cavo di
alimentazione estraibile
4. Vassoio raccogli gocce
5. Vaschetta di raccolta/vaschetta per
l'acqua
6. Unità di base
7. Ventola elettrica (rimovibile)
8. Copertura di ventilazione rimovibile
NL LEVERINGSOMVANG
EN BESCHRIJVING VAN DE
ONDERDELEN (#1)
1. Glazen deksel
2. Grillrooster en grillplaat met
antiaanbaklaag
3. Warmte-element met afneembare
stroomkabel
4. Druipschaal
5. Opvangbak/waterschaal
6. Basisunit
7. Elektroventilator (afneembaar)
8. Afneembare ventilatiekap
HU A CSOMAG TARTALMA ÉS AZ
ALKATRÉSZEK ELNEVEZÉSE (#1)
1. Üvegfedél
2. Tapadásmentes grillrács és grillezőlap
3. Fűtőelem eltávolítható elektromos
vezetékkel
4. Csepegtetőtálca
5. Gyűjtőedény/víztartó edény
6. Alapegység
7. Elektromos ventilátor (kivehető)
8. Levehető ventilátorburkolat
IT QUADRO DI COMANDO (#2)
A. Spia di funzionamento LED
B. Tasto POWER (accensione e
spegnimento)
C. Tasto FAN (interruttore ventola)
D. Spia LED della ventilazione
E. Regolatore di temperatura
NL BEDIENINGSPANEEL (#2)
A. Ledmodusweergave
B. POWER-knop (in- en uitschakelen)
C. FAN-knop (ventilatorschakelaar)
D. Ledweergave voor ventilator
E. Temperatuurregelaar
HU KEZELŐPANEL (#2)
A. LED-es üzemeléskijelző
B. POWER-gomb (be- és kikapcsolás)
C. FAN-gomb (ventilátorkapcsoló)
D. Ventilátor LED-kijelzője
E. Hőmérsékletszabályozó
CZ OBSAH BALENÍ &
OZNAČENÍ DÍLŮ (#1)
1. Skleněné víko
2. Grilovací rošt a grilovací deska s
nepřilnavým povrchem
3. Topný článek s odpojitelným
napájecím kabelem
4. Odkapávací miska
5. Sběrná vanička/miska na vodu
6. Základní jednotka
7. Elektrický ventilátor (odnímatelný)
8. Odnímatelný kryt ventilace
SK OBSAH BALENIA A
POPIS DIELOV (#1)
1. Sklenené veko
2. Grilovací rošt a grilovacia platňa s
nepriľnavou vrstvou
3. Ohrevné teleso s odnímateľným
napájacím káblom
4. Odkvapkávacia miska
5. Zberná nádoba/miska na vodu
6. Hlavná jednotka prístroja
7. Elektrický ventilátor (odnímateľný)
8. Odnímateľný kryt ventilátora
RO COL & PĂRŢI
COMPONENTE (#1)
1. Capac din sticlă
2. Grătar &Placă grătar non-aderente
3. Element de încălzire cu cablu de
alimentare detașabil
4. Tavă colectare grăsimi
5. Tavă colectare/vas cu apă
6. Aparatul de bază
7. Ventilator electric (detaşabil)
8. Capac de ventilație detașabil
CZ OVLÁDACÍ PANEL (#2)
A. LED kontrolka provozu
B. Tlačítko POWER (zapnutí a vypnutí)
C. Tlačítko FAN (spínač ventilace)
D. LED kontrolka ventilace
E. Regulátor teploty
SK OVLÁDACIE POLE (#2)
A. LED ukazovateľ prevádzky
B. Tlačidlo POWER (vypínač)
C. Tlačidlo FAN (spínač ventilátora)
D. LED indikátor ventilátora
E. Regulátor teploty
RO PANOUL DE CONTROL
(COMANDĂ) (#2)
A. Indicator de alimentare cu LED-
B. Buton POWER (pornit și oprit)
C. Buton FAN (întrerupător ventilație)
D. Afișaj (Display) LED ventilație
E. Regulator de temperatură