Seite 3 Mit einem VORSICHT-Hinweis werden Sie auf mögliche Fehler hingewiesen, um Beschädigungen am Fahrzeug oder Verletzungen von Personen auszuschließen. HINWEIS Mit einem HINWEIS werden Sie darauf hingewiesen, wie Sie Ihr Fahrzeug am besten betreiben können. Eine WARNUNG weist Sie darauf hin, besonders vorsichtig vorzugehen, um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden.
Seite 7 ▼...
Seite 9 Stellen Sie die Audioanlage nur bei stillstehendem Fahrzeug ein: Stellen Sie den Fernbedienungsschalter der Audioanlage nicht während der Fahrt ein. Es ist gefährlich, während der Fahrt Einstellungen an der Audioanlage vorzunehmen, weil ein Verlust der Fahrzeugbeherrschung zu einem schweren Unfall führen kann. Wenn am Lenkrad Bedienungselemente für die Audioanlage vorhanden sind, sollten Sie lernen diese blindlings zu bedienen, damit Sie beim Fahren möglichst nicht abgelenkt werden.
Seite 10 Umgebungsgeräusche, wie die Hupen anderer Fahrzeuge oder die Sirenen von Notfallfahrzeugen immer noch wahrnehmbar sind. HINWEIS Verwenden Sie MZD Connect nicht über einen längeren Zeitraum, wenn der Motor ausgeschaltet ist. Die Batterie könnte sich sonst entladen. Bei Verwendung eines Mobiltelefons oder eines CB-Funks können Störungen durch die Audioanlage auftreten.
Seite 13 ▼ HINWEIS Die Beschreibung der Funktionen in dieser Anleitung kann von der tatsächlichen Bedienung abweichen, ebenso die Form des Bildschirms und der Tasten, sowie die angezeigten Buchstaben und Zeichen können verschieden sein. Je nach der zukünftigen Aktualisierung der Software, kann eine Änderung des Inhalts vorbehalten sein.
Seite 15 HINWEIS Wenn Sie den Lautstärkeregler drücken, um eine Tonquelle, die angehalten ® werden kann, wie beispielsweise Apple CarPlay USB-Audio oder Bluetooth Audio, während der Wiedergabe stumm zu schalten, wird die Wiedergabe des Songs angehalten. Drücken Sie den Lautstärkeregler erneut, um die Stummschaltung und die Pause gleichzeitig aufzuheben.
Seite 17 ▼...
Seite 19 HINWEIS Wenn Sie die Stummschalttaste drücken, um eine Tonquelle, die angehalten ® werden kann, wie beispielsweise Apple CarPlay, USB-Audio oder Bluetooth Audio, während der Wiedergabe stumm zu schalten, wird die Wiedergabe des Songs angehalten. Drücken Sie die Stummschalttaste erneut, um die Stummschaltung und die Pause gleichzeitig aufzuheben.
Seite 20 HINWEIS Während Apple CarPlay™ oder Android Auto™ verbunden ist, ist Siri oder Android Auto™ Spracherkennung aktiviert, jedoch MZD Connect Spracherkennung nicht. HINWEIS Die in diesem Handbuch erwähnten Sprachbefehle stellen einige Beispiele für verwendbare Sprachbefehle dar. Manche Sprachbefehle sind je nach Fahrzeugmodell nicht verwendbar.
Seite 23 HINWEIS Einige Befehle sind je nach Region und Einrichtung möglicherweise nicht verfügbar. Je nach Geräteanschluss- und Verwendungsbedingungen lassen sich gewisse Befehle nicht verwenden.
Seite 24 ▼...
Seite 25 HINWEIS (Nur Fahrzeuge mit Navigationssystem) Sie können Ihr Zuhause und Ihren Arbeitsplatz registrieren, indem Sie „Zuhause“ und „Arbeit“ auswählen, während sie noch nicht registriert sind. Für Einzelheiten wird auf die Betriebsanleitung des Navigationssystems verwiesen.
Seite 29 Sie allein für die Nutzung der Daten sowie für alle diesbezüglichen Entscheidungen verantwortlich sind. Durch die Nutzung dieses Wetterdienstes verzichten Sie auf jegliche Rechtsansprüche gegenüber Sirius XM Radio Inc., der Mazda Motor Corporation und all ihrer jeweiligen Tochterunternehmen bezüglich dieser Dienstleistung.
Seite 31 Daten dienen nicht der „Sicherheit auf Lebenszeit“, sondern sind lediglich ergänzender und beratender Natur und können daher nicht als sicherheitskritisch angesehen werden. Weder SiriusXM noch Mazda sind verantwortlich für Genauigkeitsfehler bezüglich der SiriusXM-Datendienste oder deren Anwendung. Die Inhalte von SiriusXM können ohne Vorankündigung geändert werden.
Seite 32 Mazda schließt beispielsweise jegliche Garantieleistungen bezüglich der Genauigkeit der von der Anwendung zur Verfügung gestellten Daten wie die Genauigkeit der Richtungsangaben, der SIE ERKLÄREN SICH AUSDRÜCKLICH geschätzten Fahrzeit, der DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE Geschwindigkeitsbegrenzungen, der NUTZUNG VON APPLE CARPLAY („DER Straßenverhältnisse, der Nachrichten,...
Seite 33 Achten Sie stets auf die und/oder nicht mehr verwendet werden Fahrbedingungen und verhalten Sie können. Soweit rechtlich nicht sich den lokalen Gesetzen unzulässig sind Mazda und mit Mazda entsprechend. verbundene Unternehmen nicht haftbar für Verletzungen oder fahrlässige, HINWEIS besondere, indirekte oder folgende Apple CarPlay wird von Apple Schäden jeglicher Art, einschließlich...
Seite 34 Mazda schließt beispielsweise jegliche Garantieleistungen bezüglich der Genauigkeit der von der Anwendung zur Verfügung gestellten Daten wie die Genauigkeit der Richtungsangaben, der SIE ERKLÄREN SICH AUSDRÜCKLICH geschätzten Fahrzeit, der DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE Geschwindigkeitsbegrenzungen, der NUTZUNG VON ANDROID AUTO™ („DER Straßenverhältnisse, der Nachrichten,...
Seite 35 Achten Sie stets auf die und/oder nicht mehr verwendet werden Fahrbedingungen und verhalten Sie können. Soweit rechtlich nicht sich den lokalen Gesetzen unzulässig sind Mazda und mit Mazda entsprechend. verbundene Unternehmen nicht haftbar für Verletzungen oder fahrlässige, HINWEIS besondere, indirekte oder folgende Android Auto™...
Seite 41 ▼...
Seite 43 HINWEIS Die restliche Menge an Energie in der M Hybrid-Batterie wird in 6 Stufen angezeigt. Das Aufladen der M Hybrid-Batterie wird automatisch von M Hybrid gesteuert. Die verbleibende Energie in der M Hybrid-Batterie erreicht eventuell nicht das Maximum, auch wenn Energie durch die Motorleistung und Bremsregeneration wiederhergestellt wird.
Seite 46 ▼...
Seite 47 HINWEIS Wählen Sie einen Service aus, den Sie momentan nicht abonniert haben, und es erscheint die Nachricht, dass das Service-Abonnement abgelaufen ist. Wenn Sie ihn neu abonnieren möchten, wählen Sie „Call“. Anschließend können Sie unter der auf dem Bildschirm angezeigten Telefonnummer anrufen. Für einen Telefonanruf ®...
Seite 48 ▼...
Seite 49 HINWEIS Während das Reifendrucküberwachungssystem die Reifenpositionen lernt, z. B. unmittelbar nach dem Ändern einer Reifenposition, wird der Reifendruck an der Reifenposition vor dem Ändern angezeigt, bis das System das Lernen abgeschlossen hat. Aus diesem Grund können die für die Reifenpositionen angezeigten Reifendrücke von den tatsächli chen Reifendrücken an den Reifenpositionen abweichen.
Seite 51 ▼...
Seite 53 ▼...
Seite 54 HINWEIS Falls sich auf einer CD sowohl Musikdaten (CD-DA) als auch MP3/WMA/AAC-Dateien befinden, hängt die Wiedergabe von zwei oder drei Dateiarten von der Aufzeichnungsart Informationen zu Datenstandards sind unter Abspielbare Audiodateien zu finden. Kopiergeschützte CDs, die nicht mit den Standards übereinstimmen, können eventuell nicht wiedergegeben werden.
Seite 55 Die CD-Signaloberfläche kann verschmutzen, wenn sie direkt mit der Hand berührt wird, wodurch es zu Soundunterbrechungen kommen kann. Halten Sie CDs am Rand und am Loch in der Mitte. Bewahren Sie CDs in einer Hülle fern von direkter Sonneneinstrahlung auf. Durch direkte Sonneneinstrahlung, hohe Temperaturen und ungeeignete Aufbewahrungsbedingungen im Fahrerraum kann es vorkommen, dass CDs nicht wiedergegeben werden können.
Seite 56 HINWEIS Dieses Gerät ist kompatibel mit CPRM (Content Protection for Recordable Media). Der mit diesem Gerät kompatible Regionalcode ist „2“ oder „3“. Die abspielbaren Regionalcodes sind je nach Region festgelegt. Nur Discs mit kompatiblen Regionalcodes können abgespielt werden. DVD-Video/DVD-VR-Dateien mit anderen Spezifikationen als angegeben lassen sich eventuell nicht normal wiedergeben oder die Datei- und Ordnernamen werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.
Seite 57 Eine neue DVD kann an der Innen- oder Außenkante raue Kanten aufweisen. Eine solche DVD lässt sich mit dem DVD-Spieler nicht wiedergeben. Außerdem können Störungen auftreten, wenn sich die Disc nicht auswerfen lässt. Glätten Sie diese Kanten mit einem Kugelschreiber oder einem Bleistift wie in der Abbildung gezeigt. Reiben Sie dazu den Kugelschreiber oder den Bleistift gegen die Innen- oder Außenkante der DVD.
Seite 58 Stecken Sie keine Finger oder Objekte in den DVD-Schlitz. Dadurch können Beschädigungen verursacht werden. Je nach Gerätezustand und der zur Aufnahme verwendeten Disc werden DVD-R/DVD+R/ DVD-RW/DVD+RW eventuell nicht wiedergegeben. Eine DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW, die nicht abgeschlossen wurde (Prozess, um sie auf einem herkömmlichen DVD-Spieler abspielen zu können) kann nicht abgespielt werden.
Seite 60 Verwenden Sie deshalb die Audiodateierweiterung nicht für andere Audiodaten. Die Audiodateierweiterung darf auch nicht geändert werden. Sonst kann das Gerät die Datei nicht richtig erkennen, was bei der Wiedergabe zu Geräuschen und Störungen führt. HINWEIS Diese Funktion kann je nach dem angeschlossenen tragbaren Audiogerät eventuell nicht verwendet werden.
Seite 61 Audio. HINWEIS ® Diese Funktion kann je nach Bluetooth Gerät eventuell nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Vertragshändler, um mehr Informationen zum ® Bluetooth Gerät zu erhalten. Aus Sicherheitsgründen kann ein Gerät nur bei stillstehendem Fahrzeug programmiert werden.
Seite 62 HINWEIS Die tatsächliche Funktionsfähigkeit von Funktionen kann je nach angeschlossenem Gerät von der Tabelle abweichen. ® Bei einer Bluetooth -Verbindung ist ein erhöhter Leistungsbedarf von der Batterie des ® Bluetooth -Geräts vorhanden. ® Ein als Bluetooth Audio mit dieser Einheit verbundenes Gerät darf nicht gleichzeitig als USB-Audio verbunden werden.
Seite 63 Verwenden Sie deshalb die Audiodateierweiterung nicht für andere Audiodaten. Die Audiodateierweiterung darf auch nicht geändert werden. Sonst kann das Gerät die Datei nicht richtig erkennen, was bei der Wiedergabe zu Geräuschen und Störungen führt.
Seite 65 HINWEIS Das PCM-Format ist ein Verfahren zur Digitalisierung von analogen Audiodaten mithilfe übernommener Formate wie CD. Einzelheiten finden Sie auf https://support.microsoft.com/ja-jp/kb/89879. WAV-Dateien mit anderen Spezifikationen als angegeben lassen sich nicht normal wiedergeben und die Datei- und Ordnernamen lassen sich nicht richtig anzeigen. Verwenden Sie deshalb die Videodateierweiterung nur für Videodateien.
Seite 67 Bedienen Sie aus Sicherheitsgründen Ihr iPhone nicht während der Fahrt. Entfernen Sie das iPhone, wenn es nicht verwendet wird. Wird das Gerät im Fahrzeuginnenraum zurückgelassen, kann es beschädigt werden oder die Batterie kann durch die hohe Temperatur und Feuchtigkeit im Fahrzeuginnenraum beeinträchtigt werden. Wenn die iPhone-Batterie beeinträchtigt wurde, lädt es eventuell nicht oder spielt im verbundenen Zustand mit dieser Einheit keine Audioinhalte mehr ab.
Seite 68 ▼ HINWEIS Wenn gerade Inhalte abgespielt werden, wählen Sie „Unterhaltung“, damit die Inhalte auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt werden. Drücken Sie auf dem Wiedergabebildschirm am Joystick, um den Quellenliste-Bildschirm anzuzeigen.
Seite 69 HINWEIS Die Senderliste wird je nach Region eventuell nicht angezeigt.
Seite 71 HINWEIS Wenn zuerst eine Analogübertragung und dann eine HD Radioübertragung empfangen wird, während HD1 ausgewählt ist, schaltet das Gerät automatisch auf die HD-Rundfunkstation um. Wenn das Symbol leuchtet, kann es bei einem Wechsel von digitalen zu analogen Signalen zu einem deutlichen Unterschied in der Klangqualität und Lautstärke kommen. Wenn sich die Klangqualität und Lautstärke spürbar verschlechtert oder abschwächt, deaktivieren Sie „HD Radio Tuner“...
Seite 72 HINWEIS Der eingestellte „Einst. der Verkehrsmeldungen“ Wert und der eingestellte „Verkehrsmeldung“ Wert für die DAB-Einstellungen sind miteinander verbunden.
Seite 73 ▼ HINWEIS Wenn gerade Inhalte abgespielt werden, wählen Sie „Unterhaltung“, damit die Inhalte auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt werden. Drücken Sie auf dem Wiedergabebildschirm am Joystick, um den Quellenliste-Bildschirm anzuzeigen.
Seite 74 HINWEIS Die Senderliste wird je nach Region eventuell nicht angezeigt.
Seite 76 ▼ HINWEIS Wenn gerade Inhalte abgespielt werden, wählen Sie „Unterhaltung“, damit die Inhalte auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt werden. Drücken Sie auf dem Wiedergabebildschirm am Joystick, um den Quellenliste-Bildschirm anzuzeigen.
Seite 80 HINWEIS Es sind mindestens zwei Rundfunkstationen erforderlich, um einen TuneMix™ Kanal zu erstellen. Es können bis zu 5 Rundfunkstationen registriert werden. Außerdem können bis zu 3 TuneMix™ Kanäle registriert werden.
Seite 83 ▼ HINWEIS Dieses Gerät ist auch kompatibel mit DAB -Radio. HINWEIS Wenn gerade Inhalte abgespielt werden, wählen Sie „Unterhaltung“, damit die Inhalte auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt werden. Drücken Sie auf dem Wiedergabebildschirm am Joystick, um den Quellenliste-Bildschirm anzuzeigen.
Seite 86 HINWEIS Der eingestellte „Verkehrsmeldung“ Wert und der eingestellte „Verkehrsmeldung (TA)“ Wert für die FM-Einstellungen sind miteinander verbunden.
Seite 87 ▼ HINWEIS ® Pandora ist außerhalb der USA eventuell nicht verfügbar. ® ® Um Pandora über Ihr BluetoothBluetooth Gerät zu bedienen, nehmen Sie folgende Vorbereitungen vor: ® Erstellen Sie ein Pandora Konto im Internet. ® ® Erstellen Sie einen Pandora Sender mit der Pandora Anwendung.
Seite 88 HINWEIS Wenn gerade Inhalte abgespielt werden, wählen Sie „Unterhaltung“, damit die Inhalte auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt werden. Drücken Sie auf dem Wiedergabebildschirm am Joystick, um den Quellenliste-Bildschirm anzuzeigen.
Seite 89 HINWEIS Je nach Gerät ist die Überspringfunktion nicht verfügbar. ® Die Anzahl von Überspringungen ist bei Pandora begrenzt. Falls das Symbol „Thumbs Down“ bei aktivierter Überspringfunktion gewählt wird, wird das nächste Lied übersprungen.
Seite 93 ▼ HINWEIS Wenn gerade Inhalte abgespielt werden, wählen Sie „Unterhaltung“, damit die Inhalte auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt werden. Drücken Sie auf dem Wiedergabebildschirm am Joystick, um den Quellenliste-Bildschirm anzuzeigen.
Seite 94 HINWEIS Wenn der Anwendungsbildschirm des Geräts nicht angezeigt wird, ist die Wiedergabe ® von Bluetooth Audio auf MZD Connect eventuell nicht möglich. ® Falls das Bluetooth Audiogerät nicht mit der Wiedergabe beginnt, müssen Sie die Wiedergabe manuell starten. ® Wählen Sie „Wiedergabe-Steuer.“ im Bluetooth Audiomenü...
Seite 96 HINWEIS ® Einige Symbole werden je nach verbundenem Bluetooth Audiogerät eventuell nicht angezeigt. HINWEIS Je nach Gerät werden gewisse Informationen nicht angezeigt.
Seite 97 Beschädigungen kommen, wenn die Temperatur im Fahrerraum bei direkter Sonneneinstrahlung stark ansteigt. Der SD-Kartensteckplatz ist für das Navigationssystem. Für die Verwendung des Navigationssystems muss eine original Mazda SD-Karte für das Navigationssystem eingeführt werden. Es dürfen keine Karten mit darauf gespeicherten Musikdateien eingeführt werden.
Seite 98 HINWEIS Diese Funktion kann je nach dem verbundenen tragbaren Audiogerät nicht verwendet werden. Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung des Herstellers für das handelsübliche tragbare Audiogerät. Verwenden Sie das Audio nicht über einen längeren Zeitraum, wenn der Motor ausgeschaltet ist. Die Batterie könnte sich sonst entladen. Je nach dem verbundenen tragbaren Audiogerät können Störgeräusche auftreten.
Seite 99 HINWEIS Wenn gerade Inhalte abgespielt werden, wählen Sie „Unterhaltung“, damit die Inhalte auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt werden. Drücken Sie auf dem Wiedergabebildschirm am Joystick, um den Quellenliste-Bildschirm anzuzeigen.
Seite 103 HINWEIS Automatisch hinzugefügte Informationen können von tatsächlichen Informationen abweichen. Je nach Art des Ablesens der Musikdaten wird das Album-Cover unter Umständen nicht angezeigt.
Seite 104 Beschädigungen kommen, wenn die Temperatur im Fahrerraum bei direkter Sonneneinstrahlung stark ansteigt. Der SD-Kartensteckplatz ist für das Navigationssystem. Für die Verwendung des Navigationssystems muss eine original Mazda SD-Karte für das Navigationssystem eingeführt werden. Es dürfen keine Karten mit darauf gespeicherten Musikdateien eingeführt werden.
Seite 105 HINWEIS Diese Funktion kann je nach dem verbundenen tragbaren Audiogerät nicht verwendet werden. Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung des Herstellers für das handelsübliche tragbare Audiogerät. Spielen Sie keine Videos über einen längeren Zeitraum ab, wenn der Motor ausgeschaltet ist.
Seite 106 HINWEIS Wenn gerade Inhalte abgespielt werden, wählen Sie „Unterhaltung“, damit die Inhalte auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt werden. Drücken Sie auf dem Wiedergabebildschirm am Joystick, um den Quellenliste-Bildschirm anzuzeigen.
Seite 109 ▼ HINWEIS Benutzen Sie ausschließlich 12-cm-CDs. Das Gerät kann keine 8-cm-CDs (Single) abspielen, auch nicht bei der Verwendung eines Adapters. Bei Verwendung eines 8-cm-CD-Adapters kann das Gerät beschädigt werden. Die Wiedergabe wird leicht verzögert, weil der CD-Spieler zuerst die Digitalsignale der CD einlesen muss.
Seite 110 HINWEIS Wenn gerade Inhalte abgespielt werden, wählen Sie „Unterhaltung“, damit die Inhalte auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt werden. Drücken Sie auf dem Wiedergabebildschirm am Joystick, um den Quellenliste-Bildschirm anzuzeigen. Wenn keine Disc eingeführt wurde, wird „Disc“ angezeigt, kann jedoch nicht ausgewählt werden.
Seite 111 HINWEIS Dieses Gerät ist kompatibel mit CD-TEXT. Beim Abspielen einer CD-TEXT-kompatiblen Disc werden Informationen wie Songtitel oder Künstlername angezeigt. Beim Abspielen von MP3/WMA/AAC CDs werden Musikinformationen angezeigt, falls diese beim Erstellen der Musikdateien eingebettet wurden. HINWEIS (MP3/WMA/AAC CD) Die Wiedergabe beginnt an der ersten Position der Liste. Falls es einen Ordner gibt, beginnt die Wiedergabe mit den Titeln in diesem Ordner und fährt anschließend mit der nächsten Ordner-/Dateiliste fort.
Seite 112 HINWEIS Wenn nach links verschoben wird, wechselt es zu einem Ordner auf einer höheren Ebene. Nach dem Auswerfen einer CD wechselt die Einheit zur Audioquelle, die vor der CD abgespielt wurde.
Seite 114 HINWEIS Automatisch hinzugefügte Informationen können von tatsächlichen Informationen abweichen. Falls in einer Musikdatei sogar Musikinformationen für nicht in der ® Gracenote -Datenbank registrierte Musik vorhanden sind, werden die Musikinformationen angezeigt. Je nach Art des Ablesens der Musikdaten werden die Musikinformationen unter Umständen nicht angezeigt.
Seite 116 ▼ HINWEIS Benutzen Sie ausschließlich 12-cm-DVDs. Das Gerät kann keine 8-cm-DVDs (Single) abspielen, auch nicht bei der Verwendung eines Adapters. Bei Verwendung eines 8-cm-DVD-Adapters kann das Gerät beschädigt werden. Die Wiedergabe wird leicht verzögert, weil der Spieler zuerst die Digitalsignale der DVD einlesen muss.
Seite 117 HINWEIS Wenn gerade Inhalte abgespielt werden, wählen Sie „Unterhaltung“, damit die Inhalte auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt werden. Drücken Sie auf dem Wiedergabebildschirm am Joystick, um den Quellenliste-Bildschirm anzuzeigen. Wenn keine Disc eingeführt wurde, wird Disc angezeigt, kann jedoch nicht ausgewählt werden.
Seite 118 HINWEIS Aus Sicherheitsgründen werden während des Fahrens keine Bilder angezeigt und nur das Audio abgespielt; außerdem sind einige Funktionen eingeschränkt. Falls die Betriebsart bei ausgeschalteter DVD-Wiedergabe auf die DVD-Betriebsart umgeschaltet wird, beginnt die Wiedergabe ohne Anzeige des DVD-Menüs. Wenn Sie auf einen anderen Audiotyp umschalten, während eine DVD abgespielt wird, wird die DVD-Wiedergabe vorübergehend angehalten.
Seite 129 ▼...
Seite 130 Manche Bluetooth -Mobiltelefone sind mit dem Fahrzeug nicht kompatibel. Wenden Sie ® sich für weitere Informationen über die Kompatibilität von Bluetooth -Mobiltelefonen an einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, an das Mazda-Kundendienstzentrum oder an das Mazda-Web-Zentrum. Tel: 800-430-0153 Internet: www.mazdausa.com/mazdaconnect Kanada Tel: 800-430-0153 Internet: www.mazdahandsfree.ca...
Seite 131 Europa (Außer Deutschland) Tel: 00800 4263 7383 (8:00 - 18:00 mitteleuropäische Zeit) Web: http://www.mazdahandsfree.com Weltweit Tel: 49 (0) 6838 907 287 (8:00 - 18:00 mitteleuropäische Zeit) Web: http://www.mazdahandsfree.com...
Seite 132 HINWEIS Falls die Lautstärke verglichen mit anderen Modi gering ist, erhöhen Sie den Lautstärkepegel geräteseitig. ▼...
Seite 135 HINWEIS Tätigen eines Anrufs unter Verwendung von zuvor heruntergeladenen Kontaktinformationen. Siehe „Herunterladen eines Telefonbuchs“ auf Seite .
Seite 136 HINWEIS Üben Sie bei stillstehendem Fahrzeug, bis Sie mit der Bedienung vertraut sind, bevor Sie die Funktion während dem Fahren verwenden. Falls Sie sich nicht vollständig sicher fühlen, machen Sie alle Anrufe bei stillstehendem Fahrzeug; fahren Sie nur los, wenn Sie sich voll auf das Fahren konzentrieren können.
Seite 137 HINWEIS Wählen Sie , um die zuletzt eingegebene Nummer zu löschen. Drücken und halten Sie , um sämtliche eingegebenen Nummern zu löschen.
Seite 138 Die 911-Funktion kann deaktiviert werden, dies ist aber nicht der Zweck des Systems. Mazda empfiehlt, das Mobile 911-System aktiviert zu lassen. HINWEIS Mobile 911 ist eine Sekundärfunktion des Unterhaltungssystems. Aus diesem Grund kann durch die 911-Funktion nicht gewährleistet werden, dass bei einem Unfall immer 911 angerufen wird.
Seite 139 HINWEIS Wenn die Benachrichtigung über eingehenden Anruf-Einstellung deaktiviert ist, wird beim Empfangen eines eingehenden Anrufs kein Benachrichtigungsbildschirm für eingehende Anrufe eingeblendet und der eingehende Anruf wird abgelehnt. ▼...
Seite 140 ▼...
Seite 141 HINWEIS ® Beim Herunterladen des Telefonbuchs wird das Bluetooth -PBAP-Profil verwendet. Es können bis zu 5.000 Kontakte gespeichert werden. Das Telefonbuch, die Liste der ein- und ausgehenden Telefonanrufe und die Favoritenspeicher sind zum Schutz der Privatsphäre bei den einzelnen verbundenen ®...
Seite 142 HINWEIS Beim Abklemmen der Batterie wird die Favoriten-Liste nicht gelöscht.
Seite 143 ▼ HINWEIS ® Je nach dem verwendeten Bluetooth -Gerät müssen Sie Einstellungen an Ihrem ® Bluetooth -Gerät vornehmen.
Seite 144 HINWEIS Angehängte Daten werden nicht heruntergeladen. Es lassen sich Nachrichten von bis zu 160 Zeichen herunterladen. Die gespeicherten Nachrichten sind zum Schutz der Privatsphäre bei den einzelnen ® verbundenen Bluetooth -Geräten exklusiv. ® Für die Kurznachrichtenfunktion wird das Bluetooth -MAP-Profil verwendet. ®...
Seite 148 HINWEIS Wählen Sie , um das zuletzt eingegebene Zeichen zu löschen. Drücken und halten Sie es, um alle eingegebenen Zeichen zu löschen. Schieben Sie nach links, um zum vorherigen Bildschirm ohne Speicherung zurückzukehren. ▼ ▼...
Seite 151 ▼...
Seite 153 ▼ HINWEIS Die möglichen Einstellungen sind je nach Fahrzeugspezifikationen verschieden. Das System zeigt automatisch nur die in Ihrem Fahrzeug verfügbaren Einstellungen an. Je nach Fahrzeugspezifikationen können Sie einige Einstellungen möglicherweise nicht verändern, obwohl diese im Handbuch aufgeführt sind. Je nach Funktion können einige Einstellungen, die mit anderen Funktionen im Zusammenhang stehen, nicht verändert werden.
Seite 156 ▼...
Seite 158 ▼...
Seite 160 ▼...
Seite 164 ▼...
Seite 168 ▼ HINWEIS ® Die Bluetooth -Verbindung kann nicht verwendet werden, während Apple CarPlay ® verbunden ist. Wenn Sie eine Verbindung mit Bluetooth herstellen möchten, trennen Sie Apple CarPlay. Wenn Sie ein Gerät registrieren (programmieren) oder das Anschlussgerät ändern möchten, während Android Auto™ verbunden ist, trennen Sie Android Auto™.
Seite 169 HINWEIS Nach dem Umschalten der Zündung auf „ACC” oder „ON” ist es möglich, dass während 1 ® bis 2 Minuten Bluetooth nicht verfügbar ist. Dies bedeutet jedoch nicht, dass ein Problem ® vorhanden ist. Falls das Bluetooth -Gerät nach 1 bis 2 Minuten nicht automatisch ®...
Seite 170 HINWEIS ® Wenn das Bluetooth -Gerät mit Telefonbuchimport und Kurznachrichtenfunktionen kompatibel ist, werden das Telefonbuch, der Anrufverlauf und die Kurznachrichten (SMS) heruntergeladen. ® Möglicherweise muss auf dem Bluetooth -Gerät eine Genehmigung für das Herunterladen erteilt werden, damit der Telefonbuchimport und die Kurznachrichtenfunktionen ausgeführt werden.
Seite 171 Fahrzeug gelöscht, ist es erforderlich, die Registrierung auf dem Partnergerät für die Programmierung ebenfalls zu löschen und die Programmiervorgang erneut durchzuführen. ® Das automatische Verbinden von Bluetooth bei aktiviertem MZD Connect kann ® erfordern, dass sich das Bluetooth -Gerät in einem verbindungsfähigen Zustand befindet. ®...
Seite 172 HINWEIS Die folgenden Funktionen lassen sich für die Freisprecheinrichtung und das Audiogerät verwenden. ® Freisprecheinrichtung: Telefon, SMS (Siehe Bluetooth -Freisprecheinrichtung auf Seite .) ® ® ® ® Audio: Bluetooth -Audio (Siehe Bluetooth auf Seite .), Pandora (Siehe Pandora auf Seite .)
Seite 173 ® Einige Bluetooth -Geräte können die Programmierung als ® ® Bluetooth -Freisprecheinrichtung und Bluetooth -Audio nicht trennen, weshalb es als „Telefon und Audio“ verbunden werden kann, selbst wenn nur „Telefon“ oder „Audio“ ausgewählt sind. HINWEIS Eine Verbindung kann auch getrennt werden, indem die Einstellung für die ®...
Seite 174 HINWEIS ® Wenn ein Bluetooth -Gerät aus der Registrierung gelöscht wird, werden Telefonbuch, ® Anrufverlauf und Kurznachrichten des gelöschten Bluetooth -Geräts ebenfalls gelöscht.
Seite 175 ® Wenn ein Bluetooth -Gerät aus der Registrierung gelöscht wird, löschen Sie auch ® „Mazda“ von dem Bluetooth -Gerät.
Seite 176 HINWEIS ® Die Verbindung bereits programmierter Bluetooth -Geräte wird davon nicht beeinträchtigt, selbst wenn der Kopplungscode geändert wird.
Seite 180 ▼...
Seite 185 HINWEIS Lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchsanwendungen Ihres iPhone sorgfältig durch. Verwenden Sie MZD Connect nicht über einen längeren Zeitraum, wenn der Motor ausgeschaltet ist. Die Batterie könnte sich sonst entladen. Stecken Sie den Stecker richtig in den USB-Anschluss.
Seite 186 HINWEIS ® Wenn ein iPhone, das gerade über Bluetooth verbunden ist, mit dem USB-Anschluss des Fahrzeugs verbunden wird, wechselt das System zu Apple CarPlay. Anwendungen, die ® während der Verbindung mit Bluetooth verwendet wurden, können weiterhin verwendet werden. Je nach Anwendung können sich jedoch die Funktionen, die mit einer ®...
Seite 187 HINWEIS Wenn Sie „Einmal aktivieren“ auswählen, wird das Bestätigungsfenster beim nächsten Anlassen des Motors erneut angezeigt. Ist die Zeitspanne zwischen Abschalten und Anlassen des Motors jedoch kurz, wird das Bestätigungsfenster möglicherweise nicht angezeigt.
Seite 188 HINWEIS Das auf dem Hauptbildschirm von Apple CarPlay angezeigte Symbol sowie die Anzeigeposition des Symbols können je nach verbundenem iPhone und iOS-Version variieren.
Seite 191 HINWEIS Lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchsanwendungen Ihres Android™-Smartphones sorgfältig durch. Verwenden Sie MZD Connect nicht über einen längeren Zeitraum, wenn der Motor ausgeschaltet ist. Die Batterie könnte sich sonst entladen. Stecken Sie den Stecker richtig in den USB-Anschluss.
Seite 192 HINWEIS ® Um Android Auto™ verwenden zu können, müssen Sie Bluetooth aktivieren. Bis zu 5 Android™-Smartphones können als mit Android Auto™ verbundene Geräte registriert werden. Wenn Sie den Geräteverbindungsstatus eines verbundenen Android™-Smartphones auf „Niemals aktiviert“ einstellen, wird Android Auto™ selbst dann nicht aktiviert, wenn Ihr Android™-Smartphone mit dem USB-Anschluss des Fahrzeugs verbunden ist.
Seite 193 HINWEIS Wenn Sie „Einmal aktivieren“ auswählen, wird das Bestätigungsfenster beim nächsten Anlassen des Motors erneut angezeigt. Ist die Zeitspanne zwischen Abschalten und Anlassen des Motors jedoch kurz, wird das Bestätigungsfenster möglicherweise nicht angezeigt.
Seite 194 XXXX XXXX HINWEIS Die auf dem Hauptbildschirm von Android Auto™ angezeigten Medien können je nach Nutzungsbedingungen und Version des verbundenen Android™-Smartphones variieren.
Seite 197 ▼...
Seite 214 Gedruckt in Europa Form No. 8HJ7-GE-18K_1...

Mazda MZD CONNECT Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Mazda MZD CONNECT

Inhaltszusammenfassung für Mazda MZD CONNECT