Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Braun Venus 6028 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Braun Anleitungen
  4. Haarentfernungssysteme
  5. Venus 6028
  6. Bedienungsanleitung
Braun Venus 6028 Bedienungsanleitung

Braun Venus 6028 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Braun Venus 6028

Inhaltszusammenfassung für Braun Venus 6028

  • Seite 3 Inhalt/ Content/ Table des matières/ Contenuti /Inhoud Deutsch............02.-.19 English..............20.-.37 Français ............38.-.55 Italiano .............56.-.73 Nederlands ............74.-.91...

  • Seite 4: Eignung Der Haut

    Eignung der Haut Hautton. Einstellung.. Tabelle des.. Hauttons HAARENTFERNUNGSSYSTEM MIT INTENSE PULSED LIGHT Bitte.lesen.Sie.diese.Gebrauchs- anleitung.einschließlich.aller.Warn- hinweise.und.Sicherheitsinfor. m ationen. vor.Benutzung.des.Venus.Naked.Skin ® Haarent. f ernungssystems.mit.Intense. Pulsed.Light.vollständig.durch.. Das.Venus.Naked.Skin Haarent. f er- ®. nungssystem.mit.Intense.Pulsed.Light.. ist.nicht.für.jeden.geeignet..Es.arbeitet. wirksam.bei.hellen.bis.mittleren. Hauttönen.und.dunklen.Haarfarben.. Venus.Naked.Skin .funktioniert.nicht. ® in.Anwendungszonen.mit.rotem,.sehr. blondem,.grauem.oder.weißem.Haar.. IIII Vergleichen.Sie.den.Hautton.der.zu. be.
  • Seite 5 Willkommen bei Gillette Venus Naked Skin ® Willkommen zu einem erstklassigen Schönheitserlebnis mit Ihrem neuen Venus Naked Skin Haarentfernungssystem mit ® Intense Pulsed Light. Mit Venus Naked Skin ® können Sie jeden Tag glatte Haut haben, so dass jede Jahreszeit Bikini-Saison sein kann. Also los geht´s…...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Wer sollte Gillette Venus Naked Skin nicht benutzen? (Gegenindikationen)..6 ® Vor der Inbetriebnahme (Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen)....6 Warnhinweise....................... 6 Sicherheitsvorkehrungen....................7 Elektrische.Sicherheit.und.Brandschutz..............8 Mögliche.Neben. w irkungen................... 9 Mögliche.Neben. w irkungen.sind................... 9 Was.ist.zu.tun,.wenn.bei.Ihnen.Nebenwirkungen.auftreten?........

  • Seite 8: Wer Sollte Gillette Venus Naked Skin

    Wer sollte Gillette Venus Naked Skin nicht ® benutzen? (Gegenindikationen) •.. N ICHT BENUTZEN.im.Gesicht,.am.Kopf,.im.Nacken.oder.an.den.Augen.(z..B.. Augenbrauen),.da.das.Gerät.in.diesen.Bereichen.nicht.als.erwiesen.sicher.gilt.und. unter.Umständen.die.Augen.dauerhaft.schädigen.kann. • NICHT BENUTZEN,.wenn.Sie.einen.dunklen.Hautton.haben.(siehe.Hautton-Tabelle. auf.Seite.2)..Dunkle.Haut.kann.zu.viel.Lichtenergie.absorbieren.und.so.geschädigt. werden.(z..B..verbrennen,.bleichen.oder.vernarben). •.. N ICHT BENUTZEN,.wenn.Sie.über.eine.Vorgeschichte.mit.Hautkrebs.oder.über. präkanzeröse.Läsionen.verfügen.(z..B..Nävi.oder.zahlreiche.Muttermale)..Konsultieren. Sie.vor.dem.Gebrauch.Ihren.Arzt,.falls.Sie.zur.Behandlung.chronischer.Erkrankungen. Medikamente.einnehmen. •. NICHT BENUTZEN,.wenn.Sie.schwanger.sind,.stillen.oder.unter.18.Jahre.alt.sind,.da. dieses.Gerät.bei.den.besagten.Gruppen.nicht.getestet.wurde. Vor der Inbetriebnahme (Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen) WARNHINWEISE •. KEINE BENUTZUNG.von.Venus.Naked. Nebenwirkungen.wie.Sonnenbrand.und.

  • Seite 9: Sicherheitsvorkehrungen

    Sommersprossen,.Geburtsmalen,. •. KEINE BENUTZUNG.von.Venus.Naked. Muttermalen.oder.Warzen.in.der. Skin .öfter.als.einmal.pro.Woche.in. ® gewünschten.Anwendungszone derselben.Zone..Dies.würde.den. Anwendungserfolg.nicht.beschleunigen,. –.. w enn.Sie.an.chronischen.Haut- aber.das.Verletzungsrisiko.Ihrer.Haut. krankheiten.(z..B..Schuppen. fl echte. erhöhen. .oder.Vitiligo).oder.an.Hautschädi. - gungen.(z..B..Sonnenbrand,.Schnitten,. SICHERHEITSVoRKEHRUNGEN offenen.Wunden.oder.aktiven. •.. V ermeiden.Sie.Bräunen.einschließlich.. Infektio. n en).in.den.gewün. s chten. des.Sonnenbads.im.Freien,.Bräunungs- Anwendungszonen.leiden anwendungen.in.einem.Studio.und. –.. w enn.Sie.in.der.gewünschten. Benutzung.von.Bräunungslotion.oder. Anwendungszone.Krampfadern.haben -crème.vor.und.während.der.Behandlung,.

  • Seite 10: Elektrische.sicherheit.und.brandschutz

    •.. V ermeiden.Sie.den.Kontakt.des.Gels.mit.den. (innen.liegende.Drähte.sichtbar),.gerissenes. Augen..Spülen.Sie.im.Falle.des.ungewollten. oder.zerbrochenes.Glas.am.Handgerät.usw.. Kontakts.des.Gels.mit.den.Augen.mit. Die.inneren.Bauteile.führen.gefährliche. reichlich.Wasser..Wenn.Hautirritationen.oder. elektrische.Spannung..Die.Benutzung.eines. Ausschlag.auftreten,.stellen.Sie.die. beschädigten.Geräts.kann.zu.einem. Benutzung.des.Gels.und.des.Geräts.ein.. Stromschlag.führen. Wenn.die.Symptome.anhalten,.kontaktieren. • KEINE BENUTZUNG.von.Venus.Naked. Sie.Ihren.Arzt. Skin .in.der.Nähe.von.Badewannen,. ® •.. Ü berprüfen.Sie.das.Gerät.und.die.Kabel. Duschen,.Becken.oder.anderen.Behältnissen,. regelmäßig.auf.sichtbare.Anzeichen.für. die.Wasser.enthalten..Wenn.Venus.Naked. Schäden..Stellen.Sie.die.Benutzung.des. Skin .nass.wird,.darf.es.nicht.benutzt. ® Geräts.bei.Defekten.oder.Beschädigungen. werden..Die.Benutzung.eines.feuchten. ein.und.lassen.Sie.es.von.einem.autorisierten. Geräts.kann.zu.einem.Stromschlag.führen. Reparaturdienst.überprüfen.und.gegebenen- • NICHT.benutzen,.wenn.sich.das.Hauptgerät. falls.reparieren..Rufen.Sie.die.gebührenfreie. oder.das.Handgerät.zu.heiß.anfühlt..Das.

  • Seite 11: Mögliche Neben Wirkungen

    MöGlICHE NEBEN WIRKUNGEN MöGlICHE NEBEN­ WIRKUNGEN SIND U.A.: Venus.Naked.Skin ist.ein.leistungsstarkes. ®.. Gerät..Manche.Personen.können.ein. •.. B eschwerden/Schmerzen.in.der. leichtes.Unbehagen.empfinden.(z..B.. Anwendungszone Wärme. g efühl.oder.Rötung.der.Haut),. •.. J uckreiz.in.der.Anwendungszone während.Sie.Venus.Naked.Skin .benutzen. ® •.. W ärmegefühl.und.Rötung.der.Haut,.die. –.das.ist.ganz.normal..Sie.können.eventu- nach.24.Stunden.weiterhin.anhalten ell.ein.Wärme. g efühl.oder.Kribbeln.spüren,. In seltenen Fällen: wenn.der.Lichtimpuls.aktiviert.wird,. •.. B läschenbildung.oder.Verbrennung.. worauf.eine.Rötung.der.Haut.folgt..Diese.

  • Seite 12: Einführung In Gillette Venus Naked Skin

    Einführung in Gillette Venus Naked Skin ® Das.Venus.Naked.Skin -Gerät.arbeitet.mit.Intense.Pulsed.Light.(IPL).und.leitet. ® sich.aus.der.professionellen.Lichttechnologie.ab,.die.weltweit.von.Dermatologen/ Fachexperten.zur.Behandlung.unerwünschter.Behaarung.benutzt.wird. Das.Venus.Naked.Skin -System.umfasst: ® 1..Hauptgerät 2..Handgerät.(an.Hauptgerät.angeschlossen) 3... A bnehmbaren.Hautton-Sensor. (siehe.Seite.11.bezüglich.weiterer.Informationen. über.den.Hautton-Sensor) 4..Einschalttaste 5..Netzteil 6..Anwendungsfenster -Aktivierungsgel. ™ 8..Gebrauchsanleitung Funktionsweise Das.Venus.Naked.Skin .mit.Intense.Pulsed.Light.(IPL).ist.aus.der.professionellen. ® IPL-Technologie.abgeleitet.und.hilft,.den.Zyklus.von.immer.wieder.nachwachsendem. Haar.zu.durchbrechen..Die.Lichtenergie.wird.durch.das. -Aktivierungsgel.übertra- ™ gen,.um.das.Melanin.im.dunklen.Haar.anzuvisieren,.wo.sie.dazu.beiträgt,.das.Haar.in. eine.Schlafphase.zu.versetzen. Vorher Anwendung Ergebnis ­Aktivierungsgel ™...

  • Seite 13: Was Mich Erwartet

    Was mich erwartet Sie.können.nach.sechs.Anwendungen.eine.merkliche.Haarreduzierung.und.nach.sechs. bis.zwölf.Anwendungen.lang.anhaltende.Haarentfernung.beobachten..Führen.Sie.alle. zwei.Monate.eine.weitere.Anwendung.durch,.um.das.Ergebnis.aufrecht.zu.erhalten.und. dauerhaft.glatte.und.schöne.Haut.zu.genießen. Anwendungshinweise Inbetriebnahme Überprüfung des Hauttons Die.Anwendungszone.sollte.sauber,.frei. BENUTZUNG DES HAUTToN­SENSoRS von.Haaren.und.trocken.sein. Venus.Naked.Skin .verfügt.über.einen. ® integrierten.Hautton-Sensor,.der.dazu. 1..E ntfernen.Sie.alle.sichtbare.Haare. dient,.Ihnen.bei.der.Ermittlung.der.für.Ihre. vor.der.Benutzung.von.Venus. Haut.geeigneten.Hautton-Einstellung. Naked.Skin ..Die.Entfernung.von. ® behilfl . ich.zu.sein.. Haaren.gewährleistet,.dass.das. Licht.während.der.Anwendung.die. Hautton­Sensor Haarfollikel.erreicht. 1..Taste.des.Hautton- 2..
  • Seite 14 3..D rücken.Sie.die.Taste.des.Hautton- 6..K ontrollieren.Sie.das.Ergebnis,.indem. Sensors,.um.den.Hautton.einzulesen:. Sie.den.Hautton.der.Anwendungszone. mit.der.Hautton-Tabelle.vergleichen.. •.. W enn.ein.WEISSES.Lämpchen.auf- leuchtet.(Einstellungen.I,.II,.III,.IIII),. WICHTIG:.Wenn.eine.Abweichung. ist.der.Hautton.in.dieser.Zone.für. des.vom.Hautton-Sensor.ermittelten. die.Anwendung.geeignet.. Hauttons.von.der.Hautton-Tabelle. besteht,.sollten.Sie.stets.vom.höhe- ren.Wert/von.der.dunkleren.Hautton- Einstellung.ausgehen.(gibt.weniger. Lichtenergie.ab)..Zum.Beispiel:.wenn. der.Hautton-Sensor.(III).anzeigt.und. die.Hautton-Tabelle.(IIII).anzeigt,. sollten.Sie.von.(IIII).ausgehen. •.. W enn.ein.ROTES.Lämpchen. aufl . euchtet,.zeigt.dies.an,.dass.der. 7..D rücken.Sie.die.Taste.des.Hautton- Hautton.in.dieser.Zone.nicht.für.die. Sensors.so.oft,.bis.die.korrekte. Anwendung.geeignet.ist. Hautton-Einstellung.erscheint.. . I -IIII.am.Hautton-Sensor •..

  • Seite 15: Anwendung

    STANDBY­MoDUS. WICHTIG:. Wenn.der.Hautton-Sensor.am. Benutzen.Sie.ausschließlich.das. Hauptgerät.platziert.ist,.kehrt.das. speziell.für.die.Benutzung.mit.diesem. Handgerät.nach.zehnminütiger. Gerät.vorgesehene.Aktivierungsgel.. Nichtbenutzung.in.den.STANBY- Um.das.Austrocknen.des.Gels.zu.ver. . - Modus.zurück.(was.durch.ein.ROTES. meiden,.sollten.größere.Zonen.in.mehr- Lämpchen.angezeigt.wird)..Zum. eren.Abschnitten.behandelt.werden. Wiedereinschalten.des.Geräts.ist.eine. 2..W ischen.Sie.überschüssiges.Gel.von. erneute.Hautton-Messung.erforderlich. Ihren.Händen.ab. 3..W ählen.Sie.einen.Ort.am.Rand.der. Anwendungszone.aus..Platzieren.Sie. das.Handgerät.fest.auf.der.Haut,.so. dass.beide.Kontaktschienen.an.den. Außenecken.des.Anwendungs. f en- sters.das.Gel.auf.der.Haut.berühren.. Ein.WEISSES.Lämpchen.zeigt.an,. dass.ordnungsgemäßer.Kontakt. hergestellt.wurde..Wenn.das.weiße. Lämpchen.nicht.aufl . euchtet,.richten. Anwendung Sie.das.Hand. g erät.so.aus,.dass.beide. Kontakt.
  • Seite 16 5..N ehmen.Sie.das.Handgerät.von.Ihrer. Haut..Die.beiden.Kontaktschienen.und. das.Anwendungsfenster.hinterlassen. Spuren.im.Aktivierungsgel,.so.dass.Sie. den.Anwendungsprozess.einfach. verfolgen.können. 6..V enus.Naked.Skin .sollte.in.durchgehen- ® den.Reihen.auf.der.Haut.angewendet. werden..Die.nächste.Anwen. d ungs. z one. sollte.unmittelbar.neben.der.vorherigen. 8..W enn.Sie.die.Anwendung.in.einer. ausgewählt.werden..Es.sollten.keine. Zone.beendet.haben,.wischen.Sie. Lücken.zwischen.den. über. s chüssiges.Aktivierungsgel.vom. Anwendungszonen.entstehen..Beim. Gerät.und.von.der.Anwendungszone. Platzieren.des.Handgerätes.auf.dem. ab..Platzieren.Sie.das.Handgerät. Gel.auf.der.Haut.sollten.die.Ecke.des. wieder.am.Hauptgerät. Behandlungsfensters.und.die.beiden. 9..Ü berprüfen.Sie.die.Anwendungszone. Kontaktschienen.an.die.Spuren.der. auf.mögliche.Hautreaktionen..Wenn.

  • Seite 17: Verträglichkeitstest

    Verträglichkeitstest Wir.empfehlen.Ihnen,.vor.der. Erstanwendung.die.Reaktion.Ihrer.Haut. auf.das.Venus.Naked.Skin -Gerät.und.auf. ® das.Aktivierungsgel.zu.testen HINWEIS:.Testen.Sie.die.Zone,.die. WICHTIG: Anpassung der Sie.für.die.Anwendung.vorgesehen. Anwendungsstufe haben..Die.Zone.für.den.Verträglich- Das.Anwendungsgefühl.kann.je.nach. keitstest.sollte.ungefähr.2,5.x.5.cm. Person.und.Anwendungszone.variie- groß.sein.(was.der.Größe.zweier. ren..Um.das.bestmögliche.Ergebnis. Lichtblitze.nebeneinander.entspricht). zu.erzielen,.führen.Sie.die.Anwendung. mit.der.höchst.möglichen.Stufe. 1..E rmitteln.Sie.zunächst.Ihren.Hautton,. durch,.bei.der.Sie.sich.wohlfühlen.. siehe.Seite.11. Stufe...I. –.. h öchste.Leistungs. - 2..B ereiten.Sie.die.Anwendungszone. einstellung. vor,.indem.Sie.sie.reinigen.und.sicht- bare.Haare.entfernen..Tupfen.Sie.den. Stufe.IIII. –.. n iedrigste.Leistungs. - Bereich.mit.einem.Handtuch.trocken.

  • Seite 18: Wartung Und Aufbewahrung

    Wartung und Aufb ewahrung 1.. Wenn.Sie.die.Anwendung.beendet.haben,.ziehen.Sie.das.Netzteil.aus.der. Steckdose,.um.das.Venus.Naked.Skin -System.auszuschalten. ® 2.. Wischen.Sie.nach.der.Anwendung.Handgerät,.Anwendungsfenster.und.Hauptgerät. mit.einem.Tuch.oder.Lappen.ab,.um.überschüssiges.Gel.vom.Gerät.zu.entfernen.. Spülen.Sie.das.Hauptgerät.und.das.Handgerät.nicht.mit.Wasser.oder.einer.anderen. Flüssigkeit.ab.bzw..tauchen.sie.darin.ein. 3.. Bewahren.Sie.das.Venus.Naked.Skin -Gerät.und.das. -Aktivierungsgel.an.einem. ® ™. kühlen.und.trockenen.Ort.auf. Anwendungsplan Startphase Um.ein.optimales.Ergebnis.zu.erzielen,.sollte.Venus.Naked.Skin .einmal.alle.zwei. ® Wochen.für.6-12.Anwendungen.benutzt.werden. 1. Monat 2. Monat 3. Monat 1. Monat 2. Monat 3. Monat 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

  • Seite 19: Problembehandlung

    Problembehandlung Der.folgende.Leitfaden.zur.Problembehandlung.sollte.zunächst.befolgt.werden,.um. mögliche.Probleme.mit.Venus.Naked.Skin lösen.zu.helfen. ®. Problem lösung Die.Lämpchen.des.Venus. Stellen.Sie.sicher,.dass.das.Netzteil.eingesteckt.ist. Naked.Skin -Bedienfelds. ® Stellen.Sie.sicher,.dass.das.Netzkabel.des.Venus. leuchten.nicht.auf. Naked.Skin -Hauptgeräts.ordnungsgemäß.ange- ® schlossen.ist. Venus.Naked.Skin .funktio- Aus.Sicherheitsgründen.müssen.beide.Kontakt- ® niert.nicht.auf.sehr.kleinen. schienen.am.Handgerät.die.Haut.berühren..Wenn. Zonen. die.Anwendungszone.der.Haut.zu.klein.dafür.ist,. sendet.Venus.Naked.Skin .keinen.Lichtimpuls.aus. ® Versuchen.Sie,.das.Handgerät.erneut.auszurichten,. um.zu.gewährleisten,.dass.beide.Kontaktschienen. das.Gel.in.der.Anwendungszone.berühren. Das.Venus.Naked.Skin NICHT BENUTZEN,.wenn.Hauptgerät,.Handgerät,. ® Hauptgerät.ist.beschädigt,. Netzkabel.oder.Netzteil.beschädigt.sind..Wenn.Sie. gerissen.oder.scheint.defekt. Zweifel.an.der.Sicherheit.von.Venus.Naked.Skin ®...

  • Seite 20: Technische Daten

    Technische Daten Venus.Naked.Skin .ist.ein.System.mit.intensiv.gepulstem.gefiltertem.Breitband-Licht. ® und.verfügt.über.die.folgenden.technischen.Daten: Wiederholrate: in.Abhängigkeit.von.der.Betriebstemperatur.durchschnittlich. alle.4-6.Sekunden.manuell.gepulst Netzeingang: 100.V.–.250.V~,.1.2.A Betriebstemperatur: zwischen.15°C.und.30°C Betriebsfeuchte: bis.zu.85%.rF,.nicht.kondensierend Behandlungszone (Bereichsgröße): 3.cm .(12.mm.x.25.mm) Das.System.verfügt.über.ein.Sicherheitssystem.und.benötigt.Berührung.mit. der.Haut,.die.mit.einer.Schicht.Aktivierungsgel.versehen.ist,.um.korrekt.zu. funktionieren..Benutzen.Sie.ausschließlich.Gele,.die.speziell.für.den.Gebrauch.mit.. Venus.Naked.Skin .vorgesehen.sind..Andere.Gele.oder.Crèmes.dürfen.nicht.benutzt. ® werden. Dieses.Gerät.ist.für.einen.einzelnen.Benutzer.vorgesehen. Konformität: Das.CE-Kennzeichen.bestätigt,.dass.dieses.Gerät.die.folgenden.. EWG-Richtlinien.erfüllt: •.Richtlinie.für.Niedrigspannung.2006/95/EC •.Richtlinie.für.elektromagnetische.Kompatibilität.2004/108/EC •.Richtlinie.für.energieverbrauchende.Produkte.2009/125/EC...

  • Seite 21: Kundenbetreuung

    Entsorgung (Ende der lebensdauer): Um.die.Gefahren.für.Gesundheit.und.Umwelt.zu.minimieren.und.sicherzustellen,.dass. die.Materialien.recycelt.werden.können,.sollte.dieses.Produkt.an.einer.speziellen. Sammelstelle.für.Elektroabfälle.und.elektronische.Geräte.entsorgt.werden... Das.auf.dem.Produkt.angebrachte.WEEE-Symbol.einer.durchgestrichenen. Abfalltonne.auf.Rädern.dient.dazu,.Sie.daran.zu.erinnern. Die.im.Hautton-Sensor.eingesetzte.Batterie.wird.von.einer.professionellen. Recycling-Einrichtung.entnommen. Kundenbetreuung Bei.Fragen.oder.Anregungen.kontaktieren.Sie.bitte.unser.Kundenbetreuungsteam. unter:.0.800.-.5.88.92.04... Garantie Wir.gewähren.für.dieses.Produkt.eine.zweijährige.Garantie,.die.mit.dem.Kaufdatum. beginnt..Innerhalb.der.Garantielaufzeit.beheben.wir.kostenlos.alle.Gerätedefekte,.die. auf.Material-.oder.Verarbeitungsfehler.zurückzuführen.sind,.wobei.wir.uns.nach. eigenem.Ermessen.entweder.Reparatur.oder.Austausch.des.Komplettgeräts.vorbehal- ten. Diese.Garantie.kann.in.allen.Ländern.in.Anspruch.genommen.werden,.in.denen.dieses. Gerät.von.Braun.oder.dessen.autorisierten.Händlern.vertrieben.wird. Von.dieser.Garantie.sind.ausgenommen:.Schäden.durch.unsachgemäßen.Gebrauch,. normaler.Verschleiß.und.Abnutzung.sowie.Mängel,.die.den.Wert.oder.die. Gebrauchstauglichkeit.des.Geräts.nur.unerheblich.beeinflussen..Die.Blitzlampe.wird. als.Verschleißteil.des.Geräts.betrachtet.und.ist.deshalb.von.der.Garantie.ausgenom- men..Diese.Garantie.erlischt.bei.Reparaturen.durch.nicht.autorisierte.Personen.sowie. bei.Verwendung.anderer.Teile.als.der.Original-Ersatzteile.von.Braun. Um.innerhalb.der.Garantiefrist.Hilfe.zu.erhalten,.besuchen.Sie.bezüglich.weiterer. Informationen.www.gillettevenus.com.
  • Seite 22 Skin Suitability Skin. Skin. Tone. Tone. Chart Setting Please.read.this.entire.user.guide,. including.all.warnings.and.safety. information,.before.using.the.Venus. Naked.Skin .Intense.Pulsed.Light.Hair. ® Removal.System.. The.Venus.Naked.Skin .Intense. ® Pulsed.Light.Hair.Removal.System. is.not.suitable.for.everyone..It.works. effectively.on.light.to.medium.skin. tones.and.dark.hair.colors..Venus. Naked.Skin .is.not.effective.on. ® treatment.areas.with.red,.very.blonde,. grey.or.white.hair.. Compare.the.skin.tone.of.the.area.to. IIII be.treated.to.the.chart.(on.the.left).to. see.if.Venus.Naked.Skin .is.suitable. ® for.you..If.you.are.unsure.if.the.device. is.appropriate.for.you.to.use,.please. call.the.toll-free.number.located.on. page.37.of.this.user.guide.or.consult. your.physician. WARNING – Do NoT USE: If.the.skin.to.be.treated.is.darker.than.
  • Seite 23 Welcome to Gillette Venus Naked Skin ® Welcome to a premium beauty experience with your new Venus Naked Skin Intense Pulsed ® Light Hair Removal System. With Venus Naked Skin , you can achieve ® smooth skin every day, so that every season can be bikini season.
  • Seite 25 Contents Who Should Not Use Gillette Venus Naked Skin (Contraindications)....24 ® Before You Start (Warnings and Precautions)............24 Warnings........................24 Precautions........................ 25 Electrical.and.fire.safety..................... 26 Possible.Side.Effects....................27 Possible.side.effects.include:..................27 What.to.do.if.you.have.a.side.effect................27 Introduction to Gillette Venus Naked Skin ...............

  • Seite 26: Who Should Not Use Gillette Venus Naked Skin

    Who Should Not Use Gillette Venus Naked Skin ® (Contraindications) • Do NoT USE.the.device.on.face,.head,.neck.or.eyes.(e.g.,.eyebrows).as.it.has.not. been.proven.safe.in.these.areas.and.may.permanently.damage.eyes. • Do NoT USE.if.you.have.dark.skin.tones.(see.skin.tone.chart.on.page.20)..Dark.skin. may.absorb.too.much.light.energy.and.injure.(e.g.,.burn,.discolor.or.scar).your.skin. • Do NoT USE.if.you.have.a.history.of.skin.cancer.or.precancerous.lesions.(e.g.,. nevi.or.a.large.number.of.moles)..Before.you.start,.consult.your.doctor.if.you.take. medication.for.any.chronic.medical.condition. • Do NoT USE.if.you.are.pregnant,.lactating,.or.under.the.age.of.18.as.this.device.has. not.been.tested.with.these.individuals. Before You Start (Warnings and Precautions) WARNINGS • Do NoT USE.Venus.Naked.Skin •..

  • Seite 27: Precautions

    –..O n.a.tattoo.or.permanent.makeup. •.. I f.you.are.taking.any.kind.of.medication. on.the.area.you.wish.to.treat. regularly.and.over.a.long.period.of.time,. please.consult.your.physician.for.any. –..I f.you.have.a.known.sensitivity.to. potential.impact.on.skin.sensitivity.to. sunlight.(photosensitivity).or.are. light. taking.medication.that.makes.the. skin.more.sensitive,.e.g.,.Retin. •.. T his.device.is.not.intended.for.use. A,.Accutane.and/or.other.topical. by.persons.under.18.years.of.age. retinoids. or.persons.(including.children).with. –.. I f.you.have.had.a.skin.peel. reduced.physical,.sensory.or.mental. treatment.on.the.area.you.wish.. capabilities,.or.lack.of.experience. to.treat. and.knowledge,.unless.they.have. been.given.supervision.or.instruction. If.you.have.any.of.the.above,.Venus. concerning.use.of.the.appliance.by.a. Naked.Skin .may.injure.your.skin.or.

  • Seite 28: Electrical.and.fire.safety

    The.above.may.cause.irritation,.such.as. • Do NoT.use.if.either.the.base.unit.or. itching.and.redness,.in.the.treated.areas. handset.becomes.uncomfortably.hot. to.touch..The.device.may.overheat. ElECTRICAl AND FIRE and.pose.an.electric.shock.risk.or.fire. hazard. SAFETY • Do NoT.use.a.power.supply.other. As.with.any.electrical.device,.certain. than.provided.Cyden.Type.6027.supply. precautions.must.be.taken.in.order.to. for.use.with.Venus.Naked.Skin .Type. ® ensure.your.safety. 6028..This.may.damage.the.unit.and. DANGER: pose.an.electric.shock.risk.or.fire. Never.open.the.Venus.Naked.Skin ® hazard device,.as.this.may.expose.you.to. • Do NoT.use.petroleum-based.or. dangerous.electrical.components.and.to. flammable.cleaning.agents.as.these. pulsed.light.energy,.either.of.which.may. pose.a.fire.risk. cause.serious.bodily.damage.and/or. permanent.eye.injury. • Do NoT.use.abrasive.cleaning. agents..These.may.damage.the.device.

  • Seite 29: Possible.side.effects

    PoSSIBlE SIDE EFFECTS PoSSIBlE SIDE EFFECTS INClUDE: Venus.Naked.Skin .is.a.powerful.device.. ® Some.people.will.experience.slight. •.. D iscomfort/pain.in.the.area.being.treated discomfort.(e.g.,.heat.or.redness.of.the. •.. I tching.of.the.treated.area skin).when.using.Venus.Naked.Skin .–. ® •.. H eat.and.redness.of.the.skin.that. this.is.normal..You.may.feel.heat.and. continues.after.the.first.24.hours tingling.when.activating.the.light.pulse,. In rare cases: followed.by.redness.in.the.skin..This.type. •.. B listering.or.burning.of.the.skin of.reaction.usually.disappears.within. •.. S welling.and./. o r.bruising 24.hours..Adverse.reactions.are.usually.

  • Seite 30: Introduction To Gillette Venus Naked Skin

    Introduction to Gillette Venus Naked Skin ® The.Venus.Naked.Skin .device.is.powered.by.Intense.Pulsed.Light.(IPL),.derived. ® from.professional.light.technology.that.is.used.by.dermatologists/professionals. worldwide.for.the.treatment.of.unwanted.hair. The.Venus.Naked.Skin .System.includes: ® 1.. . Base.unit 2..Handset.(connected.to.base.unit) 3..Detachable.Skin.Tone.Sensor. (see.page.29.for.details.on.the.Skin.Tone.Sensor) 4..Activation.button 5..P ower.supply 6..Treatment.window.in.the.front.of.handset Activating.Gel ™.. 8..U ser.Guide How It Works The.Venus.Naked.Skin .Intense.Pulsed.Light.(IPL).system.is.derived.from.professional.

  • Seite 31: What To Expect

    What to Expect You.could.experience.noticeable.hair.reduction.after.6.treatments.and.long.lasting.hair. removal.after.6.–.12.treatments..Continue.to.treat.once.every.two.months.to.maintain. results.and.to.enjoy.continuously.smooth,.beautiful.skin. How to Use Getting Started Check Your Skin Tone The.treatment.area.should.be.clean,. USING THE SKIN ToNE SENSoR hair-free.and.dry. Venus.Naked.Skin .has.an.integrated. ® Skin.Tone.Sensor.designed.to.assist.you. 1..R emove.any.visible.hair.before.using. in.choosing.the.appropriate.skin.tone. Venus.Naked.Skin ..Removal.of.hair. ® setting.for.your.skin.. ensures.the.light.reaches.the.hair. follicle.during.treatment. 2..C leanse.the.treatment.area.and. pat.dry.
  • Seite 32 3..P ress.the.Skin.Tone.Sensor.button.to. 6..D ouble.check.the.result.by.comparing. receive.a.skin.tone.reading: the.skin.tone.of.the.treated.area.to. the.Skin.Tone.Chart.. •.. I f.an.illuminated.WHITE.light. (settings.I,.II,.III,.IIII).appears,.the. IMPoRTANT:.If.there.is.a.difference. skin.tone.in.this.area.is.suitable.for. between.the.skin.tone.identifi . ed. treatment. by.the.Skin.Tone.Sensor.and.the. Skin.Tone.Chart,.you.should.always. use.the.higher.number/darker.tone. setting.(emits.less.light.energy)..For. example:.if.the.Skin.Tone.Sensor. indicates.(III).and.the.Skin.Tone. Chart.indicates.(IIII),.you.should.use. (IIII). •.. I f.an.illuminated.RED.light.appears,. 7..P ress.the.Skin.Tone.Sensor.button. this.indicates.the.skin.tone.in.this.area. repeatedly.until.the.correct.skin.tone. is.not.suitable.for.treatment. setting.appears.. . I .–.IIII.on.the.Skin.Tone.Sensor. •..

  • Seite 33: Treatment

    STANDBY Mode. IMPoRTANT:. When.the.Skin.Tone.Sensor.is. Only.use.the.Activating.Gel. placed.in.the.base.unit,.after.10. specifi . cally.designed.for.use.with. minutes.of.inactivity,.the.handset. this.device..In.order.to.prevent.gel. will.revert.to.STANDBY.mode. from.drying,.larger.areas.should.be. (indicated.by.a.RED.light)..A.new. treated.in.sections. skin.tone.reading.is.required.to. re-activate.the.unit. 2..W ipe.excess.gel.from.your.hands. 3..S elect.a.spot.on.the.edge.of.the. treatment.area..Place.the.handset. fi . rmly.on.the.skin.so.that.both.contact. bars.on.the.outer.corners.of.the. treatment.window.are.placed.in.the. Activating.Gel.that.is.on.the.skin. surface..A.WHITE.light.signals.you. have.the.proper.contact..If.the.white. light.does.not.appear,.be.sure.to. adjust.the.handset.so.that.both.bars. remain.in.contact.with.the.skin. CoRRECT Treatment Before.your.fi . rst.treatment,.we.advise. you.to.perform.a.patch.test.on.a.small.
  • Seite 34 5..R emove.the.handset.from.your.skin.. The.two.contact.bars.and.treatment. window.will.leave.marks.in.the. Activating.Gel.to.help.track.your. treatment.progress. 6..V enus.Naked.Skin®.should.be.used. on.the.skin.in.continuous.rows..Your. next.selected.treatment.spot.should. be.adjacent.to.the.previous..There. should.be.no.gaps.between.treatment. areas..When.placing.the.handset. 8..W hen.you.have.fi . nished.treating. onto.the.gel.on.your.skin,.the.edge. an.area,.wipe.away.any.excess. of.the.treatment.window.and.the.two. Activating.Gel.from.the.handset.and. contact.bars.should.line.up.with.the. the.area.you.have.treated..Place.the. marks.from.the.previous.treatment. handset.back.on.the.base.unit. area. 9..C heck.the.treated.area.to.see.if.you. develop.any.skin.reactions..If.you. experience.a.side.effect,.refer.to.page. 27.in.this.user.guide.. SlEEP Mode Timeout. WARNING:. •... W hen.the.unit.is.left.“inactive”. DO.NOT.discharge.the.device.on.the.

  • Seite 35: Patch Test

    Patch Test Before.your.first.treatment,.we.recommend. you.test.your.skin.for.reaction.to.Venus. Naked.Skin .device.and.Activating.Gel. ® NoTE:.Test.the.area.you.are. IMPoRTANT:.Adjustment of planning.to.treat..The.patch.test. Treatment level area.should.be.about.2.5.x.5.cm. The.treatment.sensation.may.vary. in.size.(equivalent.to.size.of.two. depending.on.the.person.and. flashes,.side.by.side). treatment.area..For.best.results,. conduct.the.treatment.at.the.highest. level.you.are.comfortable.using. 1..F irst.check.your.skin.tone,.(refer.to.. page.29). Level.I.–.Highest.power.setting. Level.IIII.–.Lowest.power.setting 2..P repare.the.area.to.be.treated.by. cleansing.and.removing.visible.hair.. To.adjust.the.treatment.level,.refer. Pat.dry.with.a.towel. to.step.7.on.page.30. 3..A pply.a.thick.layer.of.Activating.Gel. to.the.area..DO.NOT.RUB.IN..The.gel. 6..R emove.the.handset.from.your.skin. should.remain.in.a.thick.layer.on.the.

  • Seite 36: Maintenance And Storage

    Maintenance and Storage 1.. Once.you.have.completed.your.treatment,.unplug.the.power.supply.from.the. electrical.outlet.to.turn.off.the.Venus.Naked.Skin .system. ® 2.. After.use,.wipe.down.the.handset,.treatment.window.and.the.base.unit.with.a.tissue. or.cloth.to.remove.any.excess.gel.remaining.on.the.device..Do.not.rinse.or.immerse. the.unit.or.handset.in.water.or.any.other.liquid. 3.. Store.the.Venus.Naked.Skin .device.and. Activating.Gel.in.a.cool,.dry.place. ® ™.. Treatment Schedule Start­up Phase For.optimal.results,.Venus.Naked.Skin .should.be.used.once.every.2.weeks.for. ® 6–12.treatments. Month Month Month Month Month Month 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21...

  • Seite 37: Troubleshooting

    Troubleshooting The.following.troubleshooting.guide.should.be.used.initially.to.try.to.solve.any. problems.you.may.experience.with.Venus.Naked.Skin ® Problem Solution The.lights.on.the.Venus. Make.sure.the.power.supply.is.plugged.in. Naked.Skin .control.panel. ® Ensure.that.the.power.cord.to.the.Venus.Naked. are.not.lit.up. Skin .base.unit.is.plugged.in.correctly. ® Venus.Naked.Skin .doesn’t. For.safety.reasons,.both.contact.bars.on.the. ® work.on.small.areas. handset.must.make.positive.contact.with.the.skin.. If.the.area.of.the.skin.to.be.treated.is.too.small. for.this,.Venus.Naked.Skin .will.not.emit.a.pulse. ® of.light. Try.to.reposition.the.handset.to.ensure.both.bars. make.contact.with.the.gel.in.the.treatment.area. Do NoT USE.if.the.base.unit,.handset,. The.Venus.Naked.Skin ® base.unit.or.handset.is. connecting.cable.or.power.supply.is.damaged.. broken,.cracked.or.appears. If.you.are.in.any.doubt.about.the.safety.of.Venus. defective. Naked.Skin .or.suspect.it.is.damaged.in.any.way,.

  • Seite 38: Technical Specifications

    Technical Specifications Venus.Naked.Skin .is.a.filtered.broadband.intense.pulsed.light.system.with.the. ® following.technical.specification: Repetition Rate: . M anually.pulsed.every.4–6.seconds.on.average,. depending.on.operating.temperature Power line Input: 100.V.–.250.V~,.1.2.A operating Temperature: between.15°C.and.30°C operating Humidity: up.to.85%.R.H..non-condensing Treatment Area (spot size): 3.cm .(12.mm.x.25.mm) The.system.includes.a.safety.system.and.needs.contact.with.skin.covered.in.a. layer.of.Activating.Gel.in.order.to.operate.correctly..Use.only.gels.specifically. designed.for.use.with.Venus.Naked.Skin ..Other.gels.or.creams.should.not.be. ® used. The.device.is.intended.for.a.single.user. Conformance: CE.marking.certifies.that.this.appliance.conforms.to.the.following.EEC.directives: •.Low.Voltage.Directive.2006/95/EC •.Electromagnetic.Compatibility.Directive.2004/108/EC •.Energy.Using.Product.Directive.2009/125/EC...

  • Seite 39: Customer Support

    Disposal (end of life): In.order.to.minimize.hazards.to.health.and.the.environment.and.ensure.that. materials.can.be.recycled,.this.product.should.be.disposed.of.at.a.separate. collection.facility.for.waste.electrical.and.electronic.equipment... The.Wheelie.Bin.symbol.marked.on.the.product.is.there.to.remind.you. The.installed.battery.in.the.Skin.Tone.Sensor.will.be.removed.by.a.professional. recycling.facility.. Customer Support For.questions.or.comments,.please.contact.our.customer.support.team.at:.. 0.80.07.83.36.70 Warranty We.grant.a.2.year.warranty.on.the.product.commencing.on.the.date.of.purchase.. Within.the.warranty.period,.we.will.eliminate.any.defects.in.the.appliance.resulting. from.faults.in.materials.or.workmanship.free.of.charge.either.by.repairing.or. replacing.the.complete.appliance.at.our.discretion. This.warranty.extends.to.every.country.where.this.appliance.is.supplied.by.Braun. or.its.appointed.distributor. This.warranty.does.not.cover:.damage.due.to.improper.use,.normal.wear.or. use.as.well.as.defects.that.have.a.negligible.effect.on.the.value.or.operation.of. the.appliance..The.flash.bulb.is.considered.a.wearable.part.of.the.device.and.is. therefore.not.covered.under.the.warranty..The.warranty.becomes.void.if.repairs.are. undertaken.by.unauthorized.persons.and.if.original.Braun.parts.are.not.used. To.obtain.service.within.the.warranty.period,.visit.www.gillettevenus.com.for. details.
  • Seite 40 Adaptabilité à la peau Tableau.des. Utilisation.selon. teints.de.peau la.teinte.de.peau SYSTEME D’EPILATION A LUMIERE PULSEE INTENSE conçu.par. Avant.d’utiliser.le.système.d’épilation. Venus.Naked.Skin .à.lumière.pulsée. ® intense,.veuillez.lire.en.entier.ce.guide. d’utilisation.contenant.toutes.les. précautions.d’emploi.et.les.informa- tions.de.sécurité.. Le.système.d’épilation.Venus.Naked. Skin .à.lumière.pulsée.intense.ne. ® convient.pas.forcément.à.tout.le.monde.. Il.est.efficace.sur.les.teints.de.peau. clairs.à.medium.et.les.poils.foncés..Le. Venus.Naked.Skin .n’est.pas.efficace. ® sur.les.zones.à.traiter.où.les.poils.sont. roux,.très.blonds,.gris.ou.blancs... IIII Comparez.le.teint.de.peau.de.la.zone. à.traiter.avec.le.tableau.(sur.la.gauche). pour.voir.si.le.Venus.Naked.Skin .est. ®...
  • Seite 41 Bienvenue dans le monde de Gillette Venus Naked Skin ® Faites l’expérience ultime de beauté avec votre nouveau système d’épilation Venus Naked Skin à lumière pulsée intense. Avec le Venus ® Naked Skin , vous pouvez avoir la peau douce ®...
  • Seite 43 Table des matières Qui ne doit pas utiliser le Gillette Venus Naked Skin (contre­indications).... 42 ® Avant de commencer (Avertissements et précautions)..........42 Attention........................42 Précautions........................ 43 Prévention.des.incendies.et.des.incidents.électriques..........44 Effets.secondaires.possibles..................45 Les.effets.secondaires.possibles.incluent..............45 Que.faire.en.cas.d’apparition.d’effets.secondaires............ 45 Présentation du Gillette Venus Naked Skin .

  • Seite 44: Qui Ne Doit Pas Utiliser Le Gillette Venus Naked Skin ® (Contre-Indications)

    Qui ne doit pas utiliser le Gillette Venus Naked Skin (contre-indications) ® •.. N E PAS UTIlISER l’appareil.sur.le.visage,.la.tête,.le.cou.ou.les.yeux.(par.exemple.au. niveau.des.sourcils).car.il.n’a.pas.été.prouvé.sans.danger.pour.ces.zones.et.pourrait. entrainer.des.lésions.occulaires.permanentes. • NE PAS UTIlISER,.si.vous.avez.le.teint.foncé.(voir.tableau.des.teints.page.38)..La. peau.foncée.peut.absorber.trop.d’énergie.lumineuse.et.blesser.votre.peau.(par. exemple.la.brûler,.la.décolorer.ou.encore.laisser.des.cicatrices). •.. N E PAS UTIlISER,.si.vous.avez.eu.un.cancer.de.la.peau.ou.des.lésions.précancé- reuses.(par.exemple.un.Naevus.ou.un.grand.nombre.de.grains.de.beauté)..Si.vous. suivez.un.traitement.relatif.à.une.maladie.chronique,.consultez.votre.médecin.avant.. la.première.utilisation. •. NE PAS UTIlISER,.si.vous.êtes.enceinte,.si.vous.allaitez.ou.si.vous.avez.moins.de. 18.ans.car.l’appareil.n’a.pas.été.testé.sur.ces.populations. Avant de commencer (Avertissements et précautions) ATTENTIoN •.

  • Seite 45: Précautions

    –.. S i.vous.avez.des.varices.dans.la.zone. lumière,.ce.qui.peut.causer.des.gênes/ que.vous.souhaitez.traiter. douleurs.ou.même.blesser.votre.peau.(par. exemple,.décolorer,.brûler.ou.laisser.des. –.. S ur.un.tatouage.ou.un.maquillage. cicatrices). permanent.dans.la.zone.que.vous. souhaitez.traiter. •.. S i.vous.prenez.un.médicament,.quel.qu’il. –.. S i.vous.avez.une.sensibilité.connue.au. soit,.régulièrement.ou.sur.une.longue. soleil.(photosensibilité).ou.que.vous. période,.merci.de.consulter.votre.docteur. prenez.des.médicaments.qui.rendent. pour.toute.conséquence.potentielle.sur.la. votre.peau.plus.sensible.(par.exemple. sensibilité.de.votre.peau.à.la.lumière. des.médicaments.rétinoides.à.usage. •.. C et.appareil.n’est.pas.prévu.pour.être. topique). utilisé.par.des.personnes.de.moins.de.18. –.. S i.vous.avez.eu.un.peeling.de.la.peau. ans.ou.des.personnes.(y.compris.les. sur.la.zone.que.vous.souhaitez.traiter. enfants).dont.les.capacités.physiques,.. sensorielles.ou.mentales.sont.réduites,.ou. Si.vous.êtes.dans.un.des.cas.mentionnés. des.personnes.dénuées.d’expérience.ou.

  • Seite 46: Prévention.des.incendies.et.des.incidents.électriques

    • NE PAS UTIlISER.une.alimentation. •.. E vitez.toute.action.ou.produit.sur.la.peau.qui. pourrait.irriter.votre.peau.dans.les.24.heures. électrique.autre.que.celle.fournie.(Cyden. qui.suivent.le.traitement..Cela.inclut: Type.6027).pour.l’utilisation.du.Venus.Naked. Skin .Type.6028..Cela.pourrait.endommager. ® –.. L ’utilisation.de.Jacuzzi.ou.de.sauna. l’appareil.et.créer.un.risque.de.décharge. –.. L e.port.d’habits.moulants. électrique.ou.d’incendie. –.. L ’utilisation.de.crème.décolorante,.de. • NE PAS UTIlISER.de.produits.à.base.de. produits.parfumés.ou.de.produits. pétrole.ou.de.produits.de.nettoyage.inflam- exfoliants. mables.car.cela.pourrait.provoquer.un.risque. Les.cas.décrits.ci-dessus.peuvent.provoquer. d’incendie. des.irritations,.comme.des.démangeaisons.et. • NE PAS UTIlISER.d’agents.nettoyants. des.rougeurs.dans.les.zones.traitées.

  • Seite 47: Effets.secondaires.possibles

    EFFETS SECoNDAIRES lES EFFETS SECoNDAIRES PoSSIBlES: PoSSIBlES INClUENT: Le.Venus.Naked.Skin .est.un.appareil. •.. G êne/douleur.dans.la.zone.traitée ® puissant..Certaines.personnes.peuvent. •.. I rritation.de.la.zone.traitée. ressentir.une.légère.gêne.(par.exemple.la. •.. L a.peau.qui.chauffe.ou.qui.rougit. peau.qui.rougit.ou.qui.chauffe).en.utilisant. au-delà.des.24.premières.heures.. le.Venus.Naked.Skin .–.c’est.normal..En. ® Dans certains cas rares: activant.la.lumière.pulsée,.vous.pouvez. •.Des.cloques.ou.des.brûlures.de.la.peau ressentir.une.sensation.de.chaleur.et.des. •.Gonflement.et/ou.contusions picotements.suivis.de.rougeurs.sur.la. •.. C hangement.de.pigmentation.(couleur). peau..Ce.type.de.réaction.disparait. de.la.peau.dans.la.zone.traitée.

  • Seite 48: Présentation Du Gillette Venus Naked Skin

    Présentation du Gillette Venus Naked Skin ® Le.Venus.Naked.Skin .utilise.la.technologie.à.lumière.pulsée.intense.(IPL),.un.dérivé.de. ® la.technologie.lumineuse.professionnelle.qui.est.utilisée.par.les.dermatologues/ professionnels.du.monde.entier.pour.le.traitement.des.poils.indésirables. Le.système.Venus.Naked.Skin -System.inclut.: ® 1..Socle 2..Combiné.(connecté.au.socle) 3... L e.détecteur.amovible.des.teints.de.peau. (voir.page.47.pour.les.détails.sur.le. détecteur.des.teints.de.peau) 4..Bouton.d’activation 5..Alimentation.électrique 6... F enêtre.de.traitement.sur.le.devant. du.combiné 7..Gel.Activateur. ™ 8..Guide.d’utilisation Comment ça marche Le.système.d’épilation.Venus.Naked.Skin .à.lumière.pulsée.intense.(IPL).est.un.dérivé. ® de.la.technologie.professionnelle.IPL.et.aide.à.interrompre.le.cycle.de.repousse.des. poils..L’énergie.lumineuse.est.transmise.grâce.au.gel.activateur. .qui.vise.la.méla- ™...

  • Seite 49: A Quoi S'attendre

    A quoi s’attendre? Vous.pouvez.obtenir.une.réduction.visible.de.la.pilosité.après.6.traitements.et.une. épilation.longue.durée.des.poils.après.6.à.12.traitements..Continuez.le.traitement.une. fois.tous.les.deux.mois.pour.maintenir.ce.résultat.et.bénéfi . cier.d’une.peau.douce.et. belle,.de.manière.durable. Comment utiliser Pour commencer Vérifi ez votre teint La.zone.à.traiter.doit.être.propre,.sans. UTIlISEZ lE DéTECTEUR DES TEINTS poil.et.sèche. DE PEAU 1..R asez.tout.poil.visible.avant.d’utiliser. Le.Venus.Naked.Skin .a.un.détecteur.des. ® le.Venus.Naked.Skin ..Retirer.les. ® teints.de.peau.intégré.conçu.pour.vous. poils.assure.que.la.lumière.atteigne.le. aider.à.sélectionner.le.teint.approprié.de. follicule.pileux.lors.du.traitement..
  • Seite 50 3..P ressez.le.bouton.du.détecteur. 6..D oublez.la.vérifi . cation.du.résultat.de.la. amovible.des.teints.de.peau.pour.lire.la. mesure.du.teint.en.comparant.le.teint.de. mesure.du.teint.de.votre.peau:.. la.zone.à.traiter.avec.le.tableau.des.teints. •.. S i.une.lumière.BLANCHE.apparait. IMPoRTANT:.S’il.y.a.une.différence. (position.I,.II,.III,.IIII),.le.teint.de. entre.le.teint.de.peau.identifi . é.par.le. peau.de.la.zone.est.adapté.pour.le. détecteur.des.teints.de.peau.et.le. traitement... tableau.des.teints,.vous.devez.toujours. prendre.le.mode.correspondant.au. numéro.le.plus.haut/le.teint.le.plus. foncé.(qui.émet.moins.d’énergie. lumineuse)..Par.exemple.:.si.le.détec- teur.de.teint.indique.(III).et.que.le. tableau.des.teints.indique.(IIII),.vous. devez.utiliser.(IIII). •.. S i.une.lumière.ROUGE.apparait,. cela.indique.que.le.teint.de.votre. 7..P ressez.le.bouton.du.détecteur.de. peau.dans.la.zone.évaluée.n’est.pas. teint.à.plusieurs.reprises.jusqu’à.ce. adapté.au.traitement.

  • Seite 51: Traitement

    MoDE VEIllE IMPoRTANT:. Quand.le.détecteur.de.teint.est.placé. Appliquez.uniquement.le.Gel. sur.le.socle,.l’appareil.passe.en.mode. Activateur.conçu.pour.être.utilisé.avec. veille.après.10.minutes.d’inactivité. le.combiné..Les.zones.plus.larges.à. (indiqué.par.un.voyant.rouge)..Une. traiter.doivent.être.traitées.par.sec- nouvelle.mesure.de.teint.est.requise. tions.afi . n.d’éviter.que.le.gel.sèche. pour.réactiver.l’unité. 2..N ettoyez.le.gel.superfl . u.de.vos.mains. 3..C hoisissez.un.endroit.en.bordure.de. la.zone.à.traiter..Appliquez.le.combiné. fermement.contre.la.peau.de.façon.à. ce.que.les.deux.barres.aux.extrémités. de.la.fenêtre.de.traitement.soient.en. contact.avec.le.gel.appliqué.sur.la. peau..Un.signal.lumineux.BLANC. confi . rme.que.le.contact.est.correct..Si. la.lumière.blanche.n’apparait.pas,. Traitement assurez-vous.d’avoir.bien.ajusté.le. combiné.de.façon.à.ce.que.les.deux. Avant.votre.premier.traitement,.nous. barres.soient.en.contact.avec.la.peau. vous.conseillons.de.réaliser.un.test. cutané.sur.une.petite.zone.de.la.peau.
  • Seite 52 5..R etirez.le.combiné.de.votre.peau..Les. deux.barres.de.contact.et.la.fenêtre.de. traitement.laisseront.des.marques.sur.le. Gel.Activateur.pour.vous.aider.à.voir. l’avancement.du.traitement.. 6..L e.Venus.Naked.Skin .doit.être.utilisé.. ® sur.la.peau.en.bandes.continues..La. zone.suivante.sélectionnée,.doit,.pour. être.traitée,.être.adjacente.à.la.précé- dente..Il.ne.doit.pas.y.avoir.d’écarts. 8..L orsque.vous.avez.fi . ni.de.traiter.une. entre.les.zones.traitées..Quand.vous.pla- zone,.nettoyez.tout.excès.de.Gel. cez.le.combiné.en.contact.avec.le.gel. Activateur.sur.le.combiné.et.la.zone. appliqué.sur.la.peau,.le.coin.de.la. que.vous.avez.traitée..Reposez. fenêtre.de.traitement.et.les.deux.barres. l’appareil.sur.le.socle. de.contact.doivent.être.alignées.avec.les. 9..V érifi . ez.que.vous.n’êtes.sujette.à. marques.laissées.sur.la.zone.précédem- aucun.effet.secondaire.sur.la.zone. ment.traitée. que.vous.venez.de.traiter..Si.vous. constatez.un.effet.indésirable,. référez-vous.à.la.page.45.

  • Seite 53: Test Cutané

    Test cutané Avant.votre.premier.traitement,.nous. vous.recommandons.de.tester.votre. peau.aux.réactions.du.Venus.Naked. Skin .et.du.Gel.Activateur. ® IMPoRTANT: Ajustement du niveau NoTE:.Testez.la.zone.que.vous. de traitement planifiez.de.traiter..La.zone.de.test. cutané.doit.être.d’environ.2.5.x.5.cm. La.sensation.lors.du.traitement.peut. (équivalente.à.la.taille.de.deux.flashs,. varier.d’une.personne.à.l’autre.et.en. côte.à.côte)... fonction.de.la.zone.traitée..Pour. obtenir.les.meilleurs.résultats,.utilisez. le.traitement.au.plus.haut.niveau.avec. 1..V érifiez.d’abord.votre.teint.en.vous. lequel.vous.vous.sentez.à.l’aise.. référant.à.la.page.47. Niveau..I. –.Mode.le.plus.puissant.. 2..P réparez.la.zone.à.traiter.en.la. nettoyant.et.en.retirant.tout.poil. Niveau.IIII.–.Mode.le.moins.puissant visible..Séchez.délicatement.avec.. Pour.ajuster.le.niveau.de.traitement,. une.serviette. référez.vous.à.l’étape.7.de.la.page.48.. 3..

  • Seite 54: Entretien Et Rangement

    Entretien et rangement 1.. Une.fois.que.vous.avez.terminé.votre.traitement,.débranchez.le.cordon.d’alimenta- tion.de.la.prise.électrique.pour.arrêter.l’appareil.Venus.Naked.Skin ® 2.. Après.utilisation,.nettoyez.l’appareil,.la.fenêtre.de.traitement.et.le.socle.avec.un. linge.pour.retirer.le.surplus.de.gel.restant.sur.l’appareil..Ne.pas.rincer.ni.immerger.le. combiné.ou.le.socle.dans.l’eau.ou.dans.un.autre.liquide.. 3.. Rangez.le.Venus.Naked.Skin .et.le.Gel.Activateur. .dans.un.endroit.sec.et.frais. ® ™ Programme du traitement Commencer Pour.obtenir.un.résultat.optimal,.le.Venus.Naked.Skin .doit.être.utilisé. ® une.fois.toutes.les.deux.semaines.pour.6.à.12.traitements. mois mois mois ème ème mois mois mois ème ème 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

  • Seite 55: Résolution D'incidents

    Résolution d’incidents Le.guide.de.résolution.d’incidents.doit.être.utilisé.initialement.pour.tenter.de.résoudre. tous.les.problèmes.que.vous.pouvez.rencontrer.avec.le.Venus.Naked.Skin ® Problème Solution Les.voyants.d’affichage.du. Assurez-vous.que.le.cordon.d’alimentation.est.bien. Venus.Naked.Skin .ne.sont.pas. branché.sur.le.secteur. ® allumés Assurez-vous.que.le.câble.d’alimentation.du.Venus. Naked.Skin .est.correctement.branché.au.socle. ® Le.Venus.Naked.Skin .ne. Pour.des.raisons.de.sécurité,.les.deux.barres.de. ® fonctionne.pas.sur.les.petites. contact.du.combiné.doivent.avoir.un.bon.contact.avec. zones. la.peau..Si.la.zone.à.traiter.est.trop.petite.pour.cela,.le. Venus.Naked.Skin .n’émettra.pas.de.lumière.pulsée. ® Essayez.de.repositionner.le.combiné.en.vous.assurant. que.les.deux.barres.sont.bien.en.contact.avec.le.gel. de.la.zone.à.traiter. Le.socle.du.Venus.Naked. NE PAS UTIlISER.si.le.socle,.le.combiné,.le.câble. Skin .ou.le.combiné.est.cassé,. de.connexion,.ou.l’alimentation.sont.endommagés..Si. ® fissuré.ou.défectueux.

  • Seite 56: Spécificités Techniques

    Spécificités techniques Le.Venus.Naked.Skin .est.un.système.à.lumière.pulsée.intense.filtrée.avec.les.spécifi- ® cations.techniques.suivantes: Taux de répétition: Pulse manuellement toutes les 4 à 6 secondes en moyenne, en fonction de la température ambiante. Alimentation électrique: 100.V.–.250.V~,.1.2.A Température d’utilisation: entre.15°C.et.30°C Taux d’humidité d’utilisation jusqu’à.85%.H.R..sans.condensation Zone de traitement (taille de la zone): 3.cm .(12.mm.x.25.mm) Le.système.inclut.un.système.de.sécurité.et.a.besoin.du.contact.de.la.peau.avec.la.

  • Seite 57: Service Clients

    Elimination (fin de vie): Pour.minimiser.tout.risque.pour.la.santé.et.pour.l’environnement.et.assurer.que.le. matériel.puisse.être.recyclé,.ce.produit.doit.être.jeté.dans.un.bac.de.ramassage. spécifique.aux.équipements.électriques.et.électroniques..Le.symbole.de.la.poubelle.indiqué.sur.le.produit.est.là.pour.vous.le.rappeler.. La.batterie.installée.dans.le.détecteur.de.teint.Skin.Tone.Sensor.sera.retirée.par.un. professionnel.du.recyclage. Service clients Pour.toutes.questions.ou.commentaires,.merci.de.contacter.notre.équipe.Service. Clients.au:. FR:..0800.944.802.Appel.gratuit.depuis.un.poste.fixe. BE:.. 0 800.14592. LU:..800.21172 Garanties Nous.accordons.une.garantie.de.2.ans.à.partir.de.la.date.d’achat..Pendant.la.durée.de. la.garantie,.nous.prendrons.gratuitement.à.notre.charge.la.réparation.des.vices.de. fabrication.ou.de.matière.en.se.réservant.le.droit.de.décider.si.certaines.pièces.doivent. être.réparées.ou.si.l’appareil.lui-même.doit.être.échangé.. Cette.garantie.s’étend.à.tous.les.pays.où.cet.appareil.est.commercialisé.par.Braun.ou. son.distributeur.exclusif.. Cette.garantie.ne.couvre.pas:.les.dommages.occasionnés.par.une.utilisation.inadé- quate,.par.une.usure.normale.ou.par.des.défauts.ayant.un.effet.négligeable.sur.la. valeur.ou.le.fonctionnement.de.l’appareil...L’ampoule.lumineuse.est.considérée.comme. une.pièce.d’usure.de.l’appareil.et.n’est.donc.pas.soumise.à.la.garantie..Cette.garantie. devient.caduque.si.des.réparations.ont.été.effectuées.par.des.personnes.non.agréées. par.Braun.et.si.des.pièces.de.rechange.ne.provenant.pas.de.Braun.ont.été.utilisées.. Pour.toute.réclamation.intervenant.pendant.la.période.de.garantie,.rendez-vous.sur.le. site.www.gillettevenus.com.pour.obtenir.plus.de.détails.
  • Seite 58 Idoneità della pelle Tabella.tonalità. Impostazione. della.pelle tonalità.della. pelle SISTEMA DI RIMOZIONE DEI PELI CON TECNOLOGIA IPL (Intense Pulsed Light) A LUCE PULSATA Progettato.da Leggere.attentamente.le.istruzioni. incluse,.le.avvertenze.e.le.informazioni. di.sicurezza.prima.di.utilizzare.il. sistema.di.epilazione.a.luce.pulsata. Venus.Naked.Skin ® Il.sistema.di.epilazione.a.luce.pulsata. Venus.Naked.Skin .non.è.adatto.a. ® tutti..Il.sistema.funziona.in.modo. efficace..su.tonalità.di.pelle.da.chiare.a. medie.e.su.peli.scuri..Venus.Naked. Skin .non.è.efficace.su.aree.con.peli. ® di.colore.rosso,.biondo,.grigio.o. bianco..

  • Seite 59: Benvenuti In Gillette Venus Naked Skin

    Benvenuti in Gillette Venus Naked Skin ® Benvenuti in un’esperienza di bellezza di alta qualità. Grazie al nuovo Venus Naked Skin è ® possibile ottenere una pelle liscia ogni giorno, così ogni stagione può essere una stagione da bikini. Cominciamo... amerete l’aspetto della vostra pelle liscia ogni giorno.
  • Seite 61 Contenuti Per chi non è adatto Gillette Venus Naked Skin (Controindicazioni)..... 60 ® Prima di iniziare (Avvertenze e Precauzioni).............. 60 Avvertenze........................60 Precauzioni......................... 61 Sicurezza.Elettrica...................... 62 Possibili.Effetti.Collaterali................... 63 Possibili.Effetti.Collaterali.includono................63 Cosa.fare.in.caso.di.Effetti.Collaterali................ 63 Introduzione a Gillette Venus Naked Skin ..............

  • Seite 62: Per Chi Non È Adatto Gillette Venus Naked Skin

    Per chi non è adatto Gillette Venus Naked Skin ® (Controindicazioni) •.. N oN UTIlIZZARE il.dispositivo.su.viso,.testa,.collo.o.occhi.(per.esempio.sopracci- glia).in.quanto.non.è.stata.dimostrata.la.sicurezza.nell’utilizzo.in.queste.zone.e.può. causare.danni.permanenti.agli.occhi. • NoN UTIlIZZARE.in.caso.di.tonalità.di.pelle.troppo.scure.(controllare.la.tabella. tonalità.della.pelle.a.pagina.56).Tonalità.di.pelle.più.scure.assorbono.più.luce.durante.il. trattamento,.con.possibilità.di.danneggiare.la.pelle.(cicatrici,.scottature.o.scolorimento).. •.. N oN UTIlIZZARE.se.siete.stati.affetti.da.cancro.alla.pelle.o.lesioni.precancerose.(ad. esempio,.nevi.o.un.gran.numero.di.nei)..Prima.di.iniziare,.consultare.il.proprio.medico. prima.di.iniziare.se.si.assumono.farmaci.per.qualsiasi.condizione.medica.cronica. •. NoN UTIlIZZARE.in.caso.di.gravidanza,.allattamento,.o.in.caso.di.età.inferiore.ai. 18.anni.in.quanto.questo.apparecchio.non.è.stato.testato.in.queste.condizioni. Prima di iniziare (Avvertenze e Precauzioni) AVVERTENZE •.

  • Seite 63: Precauzioni

    –.. S e.si.è.soggetti.a.vene.varicose.nella. durante.il.trattamento.perchè.il.dispositi- zona.che.si.desidera.trattare.. vo.potrebbe.non.essere.efficace..Inoltre,. l’utilizzo.su.tonalità.di.pelle.scure.di. –.. S u.un.tatuaggio.o.trucco.permanente. Venus.Naked.Skin .può.causare.fastidio/ ® nella.zona.che.si.desidera.trattare.. dolore.o.danneggiare.la.pelle.(cicatrici,. –.. S e.si.dispone.di.una.riconosciuta. scottature.o.scolorimento). sensibilità.alla.luce.del.sole.(foto- sensibilità).o.si.stanno.assumendo. •.. S e.si.sta.assumendo.in.modo.regolare.e. farmaci.che.rendono.la.pelle.più. per.un.periodo.prolungato.qualsiasi.tipo. sensibile,.per.esempio,.Retin.A,. di.farmaco,.si.prega.di.consultare.il. Accutane.e/o.altri.retinoidi.topici. proprio.medico.per.evitare.qualsiasi. potenziale.impatto.sulla.sensibilità.della. –.. S e.si.è.subito.un.trattamento.di. pelle.alla.luce. peeling.sulla.zona.che.si.desidera. trattare. •.. Q uesto.dispositivo.non.è.destinato.ad. essere.utilizzato.da.persone.sotto.i.18.

  • Seite 64: Sicurezza.elettrica

    •.. P er.le.24.ore.successive.al.trattamento. per.l’utilizzo.con.Venus.Naked.Skin ® evitare.qualsiasi.attività.o.prodotti.per.la. modello.6028..L’utilizzo.di.un.alimenta- pelle.che.possono.irritarla... tore.diverso.potrebbe.danneggiare. Questo.include: l’apparecchio.e.comportare.un.rischio.di. scossa.elettrica.o.incendio. –.. U tilizzo.di.vasche.idromassaggio.. o.saune • NoN.utilizzare.detergenti.a.base.di. –.. I ndossare.abbigliamento.aderente vaselina.(Petrolatum).o.infiammabili,. questi.detergenti.possono.comportare. –.. U tilizzo.di.creme.sbiancanti,.prodotti. un.rischio.di.incendio. profumati,.o.prodotti.per.il.peeling • NoN.utilizzare.detergenti.abrasivi.. Quanto.sopra.può.causare.irritazioni,.quali. Questi.possono.danneggiare.il.dispositi- prurito.e.arrossamento,.nelle.zone.trattate vo.o.graffiare.la.finestra.di.vetro.sul. dispositivo..Dispositivi.danneggiati.non. SICUREZZA ElETTRICA devono.essere.utilizzati..L’utilizzo.di. dispositivi.danneggiati.comporta.il. Al.fine.di.garantire.la.vostra.sicurezza,. rischio.di.scosse.elettriche.

  • Seite 65: Possibili.effetti.collaterali

    PoSSIBIlI EFFETTI PoSSIBIlI EFFETTI CollATERAlI CollATERAlI INClUDoNo: Venus.Naked.Skin è.un.apparecchio. •.. F astidio/dolore.nella.zona.trattata ®.. potente..Alcune.persone.possono.provare. •.. P rurito.nella.zona.trattata un.leggero.fastidio.durante.l’utilizzo.di. •.. B ruciore.e.rossore.della.pelle.che. Venus.Naked.Skin®.(ad.esempio,.calore.o. continua.dopo.le.prime.24.ore. arrossamento.della.pelle).–.questi.effetti. In casi eccezionali: sono.normali..Si.può.provare.calore.e. •.. V esciche.o.bruciore.della.pelle formicolio.sulla.pelle.quando.si.attiva. •.Gonfiore.e/o.ecchimosi l’impulso.di.luce,.seguito.da.arrossamen- •.. M odifiche.alla.pigmentazione.(colore). to.della.pelle..Questo.tipo.di.reazione.di. della.pelle.nella.zona.trattata solito.scompare.entro.24.ore..Gli.effetti. indesiderati.sono.di.solito.immediati.o.

  • Seite 66: Introduzione A Gillette Venus Naked Skin

    Introduzione a Gillette Venus Naked Skin ® Il.dispositivo.Venus.Naked.Skin .funziona.tramite.impulsi.di.Luce.Pulsata.(Intense. ® Pulsed.Light,.IPL),.derivati.dalla.tecnologia.a.luce.pulsata.professionale,.utilizzata. in.tutto.il.mondo.da.dermatologi.e.professionisti.per.il.trattamento.dei.peli. indesiderati.. Il.sistema.Venus.Naked.Skin .include: ® 1..Unità.base 2..Dispositivo.(collegato.all’unità.base) 3... S ensore.di.tonalità.della.pelle.portatile(per. maggiori.dettagli.sul.sensore.di.tonalità.della. pelle.consultare.pagina.65) 4..Pulsante.di.attivazione 5..Alimentazione 6..Finestra.per.il.trattamento 7..Gel.attivatore. ™ 8..Istruzioni.d’uso Come funziona Il.sistema.Venus.Naked.Skin .con.tecnologia.IPL.(Intense.Pulsed.Light,.tecnologia. ® basata.sulla.luce.pulsata).deriva.dalla.tecnologia.IPL.professionale.e.aiuta.ad.interrom- pere.il.normale.ciclo.di.ricrescita.del.pelo..Gli.impulsi.di.luce.vengono.trasmessi. attraverso.il.gel.attivatore. .per.colpire.la.melanina.dei.peli.scuri.contribuendo.ad. ™ eliminarli. Prima Trattamento Risultati...

  • Seite 67: Cosa Aspettarsi

    Cosa aspettarsi Si.può.manifestare.una.notevole.riduzione.dei.peli.dopo.6.trattamenti.ed.una.rimozione. dei.peli.duratura.dopo.6.-.12.trattamenti..Continuare.a.trattare.la.zona.una.volta.ogni. due.mesi.per.mantenere.i.risultati.e.di.godere.continuamente.di.una.pelle.liscia.e. luminosa. Modalità d’uso Per iniziare Controllo tonalità della pelle La.zona.da.trattare.deve.essere.pulita,. UTIlIZZo DEl SENSoRE DI ToNAlITÀ senza.peli.e.asciutta. DEllA PEllE Venus.Naked.Skin .possiede.un.sensore. ® 1..R imuovere.tutti.i.peli.visibili.prima. di.tonalità.della.pelle.integrato.ed.è. di.utilizzare.Venus.Naked.Skin ..La. ® progettato.per.aiutarvi.a.scegliere.l’impo- rimozione.dei.peli.permette.alla.luce. stazione.di.tonalità.della.pelle.più.adatta. di.raggiungere.il.follicolo.del.pelo. alla.vostra.pelle.. durante.il.trattamento.
  • Seite 68 3..P remere.il.pulsante.del.sensore.di. 6..C ontrollare.due.volte.il.risultato. tonalità.della.pelle.per.ricevere.una. confrontandolo.alla.tonalità.delle.pelle. lettura.della.tonalità.della.pelle:.. dell’area.da.trattare.con.la.tabella.di. tonalità.della.pelle.. •.. S e.appare.una.luce.BIANCA. (impostazioni.I,.II,.III,.IIII).la.tonalità. IMPoRTANTE:.Se.c’è.differenza.tra.la. della.pelle.di.quest’area.è.adatta.al. tonalità.della.pelle.individuate.dal.sensore. trattamento... di.tonalità.della.pelle.e.la.tabella.di. tonalità.della.pelle,.è.necessario.utilizzare. sempre.il.numero.più.alto/impostazione. di.tonalità.più.scura.(emette.meno. energia.luminosa)..Per.esempio:.se.il. sensore.di.tonalità.della.pelle.indica.(III).e. la.tabella.di.tonalità.della.pelle.indica.(IIII). si.dovrebbe.utilizzare.l’impostazione.(IIII). •.. S e.appare.una.luce.ROSSA.la. 7..P remere.il.pulsante.del.sensore. tonalità.della.pelle.di.quest’area.non. tonalità.della.pelle.ripetutamente.fi . no. è.adatta.al.trattamento. a.che.non.appare.l’impostazione. corretta.di.tonalità.della.pelle..

  • Seite 69: Trattamento

    MoDAlITÀ STANDBY . IMPoRTANTE:. Quando.il.sensore.di.tonalità.della.pelle. Utilizzare.solo.il.Gel.attivatore.specifi . - è.posizionato.sull’unità.base,.dopo.10. camente.progettato.per.l’utilizzo.con. minuti.di.inattività,.il.dispositivo.entra.in. questo.dispositivo..Per.evitare.che.il. modalità.STANDBY.(indicata.da.una. gel.si.secchi.sulla.pelle.trattare.le.aree. luce.ROSSA)..Per.riattivare.l’unità.è. più.grandi.in.diverse.sezioni.. necessaria.un’ulteriore.lettura.della. 2..T ogliere.il.gel.in.eccesso.dalle.mani tonalità.della.pelle. 3..S elezionare.un.luogo.sulla.parte. esterna.dell’area.da.trattare.. Posizionare.il.dispositivo.in.modo. saldo.sulla.pelle,.in.modo.che. entrambe.le.barre.di.contatto.negli. angoli.esterni.della.fi . nestra.di.tratta- mento.siano.a.contatto.con.il.gel. applicato.sulla.pelle..La.luce.BIANCA. segnala.che.il.contatto.è.avvenuto.in. modo.appropriato..Se.la.luce.bianca. non.si.accende,.assicurarsi.di.porre.il. dispositivo.nella.giusta.posizione.in. Trattamento modo.che.entrambe.le.barre.siano.a. contatto.con.il.gel.applicato.sulla.pelle.. Prima.di.iniziare.il.primo.trattamento,.si.
  • Seite 70 5..R imuovere.il.dispositivo.dalla.pelle..Le. due.barre.di.contatto.e.la.fi . nestra.di. trattamento.lasceranno.dei.segni.sul. Gel.attivatore.per.aiutare.a.tenere. traccia.dei.progressi.del.trattamento. 6..V enus.Naked.Skin .dovrebbe.essere. ® utilizzato.sulla.pelle.seguendo.strisce. continue..L’area.di.trattamento. successiva.selezionata.dovrebbe. essere.adiacente.all’area.precedente.. 8..U na.volta.terminato.il.trattamento.di. Non.dovrebbero.esserci.lacune.tra.le. un’area.rimuovere.il.Gel.attivatore.in. aree.trattate..Quando.si.posiziona.il. eccesso.dal.dispositivo.e.dall’area. dispositivo.sul.gel.applicato.sulla.pelle. trattata..Collocare.il.dispositivo. il.bordo.della.fi . nestra.di.trattamento.e. sull’unità.base. le.due.barre.di.contatto.dovrebbero. 9..C ontrollare.l’area.trattata.per.vedere. essere.allineati.con.i.segni.dell’area. se.sviluppa.reazioni.cutanee..In.caso. del.precedente.trattamento. di.effetto.collaterale,.fare.riferimento.a. pagina.63.di.questo.manuale... MoDAlITA’...

  • Seite 71: Patch Test

    Patch test Prima.di.effettuare.il.primo.trattamento,. si.raccomanda.di.effettuare.un.test.di. reazione.all’utilizzo.del.dispositivo.Venus. Naked.Skin .o.del.Gel.attivatore. ® ™ sulla.propria.pelle. NoTA:.Testare.l’area.su.cui.si.pianifi- IMPoRTANTE: Regolazione del livello di trattamento ca.di.effettuare.il.trattamento..La.zona. del.patch.test.dovrebbe.essere. La.sensazione.provata.con.il.tratta- grande.2.5.X.5.cm.(equivalente.alla. mento.può.variare.in.base.alla.perso- grandezza.di.2.flash.affiancati). na.e.all’area.da.trattare..Per.ottenere. risultati.ottimali,.effettuare.il.tratta- 1..C ontrollare.la.tonalità.della.propria. mento.al.livello.più.alto.di.potenza. pelle,.fare.riferimento.a.pagina.65. con.cui.si.è.più.confortevoli.. 2..P reparare.la.zona.da.trattare,.pulen- Livello..I. –.. I mpostazione.di.potenza. dola.e.rimuovendo.I.peli.visibili.. più.alta. Asciugare.con.un.asciugamano.

  • Seite 72: Manutenzione E Conservazione

    Manutenzione e conservazione 1.. Una.volta.completato.il.trattamento,.staccare.l’alimentatore.dalla.presa.elettrica.per. spegnere.l’apparecchio.Venus.Naked.Skin ® 2.. Dopo.l’utilizzo,.pulire.il.dispositivo,.la.fi . nestra.di.trattamento.e.l’unità.base.con.un. fazzoletto.o.un.panno,.per.rimuovere.I.residui.di.gel.in.eccesso.rimasti.sul.dispositi- vo..Non.sciacquare.o.immergere.l’unità.base.o.il.dispositivo.nell’acqua.o.in.qualsiasi. altro.liquido. 3.. Conservare.il.dispositivo.Venus.Naked.Skin .e.il.Gel.attivatore. .in.un.posto. ® ™ fresco.e.asciutto.. Calendario Trattamenti Fase iniziale Per.risultati.ottimali,.Venus.Naked.Skin .dovrebbe.essere.utilizzato.una.volta.ogni.2. ® settimane.per.6.–.12.trattamenti mese mese mese mese mese mese 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

  • Seite 73: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi La.seguente.guida.alla.risoluzione.dovrebbe.essere.utilizzata.inizialmente.per.cercare.. di.risolvere.eventuali.problemi.che.potrebbero.verificarsi.con.Venus.Naked.Skin ® Problema Soluzione Le.luci.sul.pannello.di.controllo. Assicurarsi.che.l’alimentatore.sia.collegato. di.Venus.Naked.Skin .non. ® Assicurarsi.che.il.cavo.di.alimentazione.sia.collegato. sono.accese. correttamente.all’unità.base.di.Venus.Naked.Skin ® Venus.Naked.Skin®.non. Per.ragioni.di.sicurezza,.entrambe.le.barre.di.contatto. funziona.su.aree.piccole. sul.dispositivo.devono.avere.un.buon.contatto.con.la. pelle..Se.l’area.da.trattare.è.troppo.piccola.per.questo,. Venus.Naked.Skin .non.emetterà.l’impulso.di.luce. ® Riprovare.e.riposizionare.il.dispositivo.per.assicurarsi. che.entrambe.le.barre.siano.a.contatto.con.il.gel. nell’area.da.trattare. .L’unità.base.Venus.Naked. NoN UTIlIZZARE,.se.l’unità.base,.il.dispositivo.il. Skin .o.il.dispositivo.sono.rotti,. cavo.per.l’alimentazione.o.l’alimentatore.sono.danneg- ® incrinati.o.sembrano.difettosi. giati..Se.si.è.in.dubbio.sulla.sicurezza.di.Venus.Naked. Skin .o.si.sospetta.che.sia.danneggiato.in.qualche. ® modo,.Venus.Naked.Skin .non.deve.essere.utilizzato.

  • Seite 74: Specifiche Tecniche

    Specifiche Tecniche Venus.Naked.Skin .è.un.sistema.di.epilazione.basato.sulla.tecnologia.a.luce.pulsata.a. ® banda.larga.filtrata.con.le.seguenti.specifiche.tecniche Tasso di ripetizione: Impulsi.manuali.in.media.ogni.4-6.secondi.a.seconda. della.temperatura.utilizzata Voltaggio: 100.V.–.250.V~,.1.2.A Condizioni operative: tra.15°C.e.30°C Umidità operativa: fino.all’.85%R.H..senza.condensa Area trattamento (dimensioni finestra): 3.cm .(12.mm.x.25.mm) Il.sistema.include.un.sistema.di.sicurezza.e.necessita.di.contatto.con.la.pelle. (coperta.da.uno.strato.di.Gel.attivatore).per.poter.funzionare.correttamente.. Utilizzare.solo.il.gel.specificamente.progettato.per.l’utilizzo.con.Venus.Naked.Skin ® Non.devono.essere.utilizzati.altri.gel.o.creme.. Questo.dispositivo.è.destinato.all’utilizzo.da.parte.di.un.singolo.utente. Conformità: Il.marchio.CE.certifica.che.questo.apparecchio.è.conforme.alle.seguenti.direttive.CEE: •.Direttiva.bassa.tensione.2006/95/CE •.Direttiva.sulla.compatibilità.elettromagnetica.2004/108/CE •.Direttiva.EuP.(Energy-using.Products).prodotto.utilizzante.elettricità.2009/125/CE...

  • Seite 75: Assistenza Clienti

    Smaltimento (fine dell’utilizzo): Al.fine.di.minimizzare.i.rischi.per.la.salute.e.per.l’ambiente.e.garantire.che.i.materiali. possano.essere.riciclati,.questo.prodotto.dovrebbe.essere.smaltito.presso.una.. struttura.di.raccolta.differenziata.dei.rifiuti.di.apparecchiature.elettriche.ed.elettroniche.. . Il.simbolo.del.cassonetto.riportato.sul.prodotto.è.lì.come.promemoria.. La.batteria.installata.nel.sensore.di.tonalità.della.pelle.sarà.rimossa.da.un.centro.di. riciclaggio.professionale.. Assistenza Clienti Per.domande.o.commenti,.si.prega.di.contattare.il.nostro.team.di.assistenza.. clienti.al:.8.00.12.56.50 Garanzia Offriamo.2.anni.di.garanzia.sul.prodotto.a.partire.dalla.data.di.acquisto..Nel.periodo.di. garanzia.elimineremo.gratuitamente.eventuali.guasti.dell’apparecchio.risultanti.da. difetti.di.materiale.o.di.lavorazione,.riparando.o.sostituendo.l’apparecchio.completo.a. nostra.discrezione.. Questa.garanzia.si.estende.a.tutti.i.paesi.in.cui.questo.apparecchio.è.fornito.da.Braun. o.dal.distributore.designato.. Questa.garanzia.non.copre:.danni.dovuti.ad.utilizzo.improprio,.normale.usura.o.utilizzo,. nonché.i.difetti.che.hanno.un.effetto.trascurabile.sul.valore.o.sul.funzionamento. dell’apparecchio..La.lampadina.degli.impulsi.di.luce.è.considerata.una.parte.del. dispositivo.sostituibile.e.quindi.non.è.coperto.dalla.garanzia..La.garanzia.decade.se.le. riparazioni.vengono.effettuate.da.persone.non.autorizzate.e.se.non.vengono.utilizzati. ricambi.originali.Braun.. Per.ottenere.il.servizio.nel.periodo.di.garanzia,.. visitare.www.gillettevenus.com.per.i.dettagli..
  • Seite 76 Huidgeschiktheid Huidtintentabel Huidtinteninstelling INTENSE PULSED LIGHT ONTHARINGSSYSTEEM ontwikkeld.door. Lees.a.u.b..deze.gebruikershandlei- ding.en.de.waarschuwings-.en.veilig- heidsinformatie.zorgvuldig.door,. alvorens.het.Venus.Naked.Skin ® Intense.Pulsed.Light.Ontharings- systeem.te.gebruiken. Het.Venus.Naked.Skin Intense.Pulsed. ®. Light.Ontharingssysteem.is.niet.voor. iedereen.geschikt..Het.systeem.werkt. alleen.effectief.op.een.lichte.tot.gemid- deld.getinte.huid.met.een.donkere.. haarkleur..Venus.Naked.Skin .is.niet. ® geschikt.voor.de.behandeling.van.rood,. zeer.blond,.grijs.of.wit.haar.. IIII Vergelijk.de.huidtint.van.het.te.behan- delen.gebied.met.de.huidtint.op.de. tabel.(aan.de.linkerkant).om.te.zien.of.. Venus.Naked.Skin®.geschikt.is.voor. uw.huid-.en.haartype..Mocht.u.niet. zeker.weten.of.het.apparaat.geschikt. is.voor.u,.bel.dan.het.gratis.telefoon- nummer.op.pagina.91.van.deze.handlei- ding.of.raadpleeg.uw.huisarts.. WAARSCHUWING – NIET NIET.
  • Seite 77 Gefeliciteerd met uw Gillette Venus Naked Skin ® Gefeliciteerd met uw nieuwe Venus Naked Skin ® Intense Pulsed Light ontharingssysteem, een luxueuze schoonheidservaring. Met Venus Naked Skin , heeft u elke dag een heerlijk gladde huid ® zodat elk seizoen een bikiniseizoen kan zijn. Gebruik hem direct…...
  • Seite 79 Inhoud Wie mag Gillette Venus Naked Skin niet gebruiken? (Contra­indicaties)..... 78 ® Voor u begint (Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen)........78 Waarschuwingen......................78 Voorzorgsmaatregelen....................79 Electriciteit-.en.Brandveiligheid.................. 80 Mogelijke.bijwerkingen....................81 Mogelijke.bijwerkingen.die.kunnen.optreden:............81 Mogelijke.bijwerkingen.en.wat.te.doen.als.er.bijwerkingen.optreden......81 Introductie Gillette Venus Naked Skin ..............

  • Seite 80: Wie Mag Gillette Venus Naked Skin ® Niet Gebruiken? (Contra­indicaties)

    Wie mag Gillette Venus Naked Skin niet ® gebruiken? (Contra-indicaties) •.. N IET GEBRUIKEN.op.gezicht,.hoofd,.nek.of.ogen.(bijv..voor.de.wenkbrauwen),. aangezien.niet.bewezen.is.of.het.apparaat.veilig.is.bij.gebruik.op.deze.plekken.en. mogelijk.permanente.oogbeschadigingen.kan.veroorzaken.. • NIET GEBRUIKEN.indien.u.een.donkere.huidtint.heeft..(zie.de.huidtintentabel.op. pagina.74)..Een.donkere.huidtint.zou.te.veel.lichtenergie.kunnen.absorberen.tijdens. de.behandeling.wat.tot.verwondingen.van.de.huid.kan.leiden.(bijv..verbranding,. verkleuring.of.littekenvorming.) •.. N IET GEBRUIKEN.indien.u.een.voorgeschiedenis.heeft.van.huidkanker.of.beschadi- gingen.van.de.huid.die.op.een.voorstadium.van.huidkanker.kunnen.wijzen..(Bijv.,. naevi.(pigmentvlekken).of.een.groot.aantal.moedervlekken)..Raadpleeg.uw.huisarts. indien.u.medicatie.gebruikt.voor.een.chronische.medische.conditie,.alvorens.met.de. behandeling.te.beginnen. •. NIET GEBRUIKEN.indien.u.zwanger.bent,.borstvoeding.geeft.of.onder.de.18.jaar. oud.bent,.omdat.dit.apparaat.niet.getest.is.op.deze.personen. Voor u begint (Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen) WAARSCHUWINGEN gevoeliger.maken.voor.zonlicht,.wat.kan.

  • Seite 81: Voorzorgsmaatregelen

    vlekken,.pigmentvlekken.of.wratten.. resultaat.niet.en.kan.bovendien.het.risico. op.deze.gebieden.heeft. op.verwondingen.verhogen. –.. I ndien.u.een.chronische. VooRZoRGSMAATREGElEN huidaandoening.(bijv.:.psoriasis.or. •.. V ermijd.zonnebaden.voor.en.tijdens.de. vitiligo).of.een.beschadigde.huid. behandeling.(natuurlijk.zonlicht.en. (bijv.:.verbranding.door.de.zon,. zonnebankbehandelingen).of.het.gebruik. sneetjes,.open.wonden.of.infecties). van.een.bruiningslotion.of.–crème.voor. heeft.op.de.gebieden.die.u.wenst.te. en.tijdens.de..behandeling.omdat.het. behandelen. apparaat.dan.wellicht.niet.werkt.op.uw. –.. I ndien.u.spataderen.heeft.op.de.te. huid..Een.donkere.huidtint.kan.te.veel. behandelen.gebieden. lichtenergie.absorberen.tijdens.de. –.. i ndien.u.een.tatoeage.of.permanente. behandeling.wat.tot.verwondingen.van. make-up.heeft.op.de.te.behandelen. de.huid.kan.leiden.(bijv..verbranding,. gebieden. verkleuring.of.littekenvorming.) –.. I ndien.u.(over)gevoelig.bent.voor. •.. I ndien.u.regelmatig.en.tijdens.een. zonlicht.(fotosensitiviteit).of.medicatie.

  • Seite 82: Electriciteit-.En.brandveiligheid

    •.. C ontroleer.het.apparaat.regelmatig.op. Indien.de.Venus.Naked.Skin .nat.wordt,. ® zichtbare.schade..Indien.er.schade.of. gebruik.hem.dan.niet..Het.gebruik.van. barstjes.aan.het.apparaat.zijn,.stop.dat. een.nat.apparaat.kan.elektrische. met.het.gebruik.en.laat.het.controleren. schokken.tot.gevolg.hebben. en.repareren.door.een.deskundig. • NIET GEBRUIKEN indien.het.aanraken. reparateur..Bel.het.gratis.nummer.op. van.het.basistoestel.of.de.handset.te. pagina.91.voor.hulp..Ongekwalificeerd. heet.is..Het.apparaat.zou.oververhit. reparatiewerk.kan.tot.grote.gevaren.voor. kunnen.raken.wat.tot.elektrische.schok- de.gebruiker.leiden. ken.of.brandgevaar.kan.leiden. •.. V ermijd.producten/behandelingen/ • GEBRUIK GEEN andere.krachtbron.dan. activiteiten.die.de.huid.kunnen.irriteren. de.bijgeleverde.Cyden.Type.6027.met.de. tot.24.uur.na.de.behandeling.. Venus.Naked.Skin .Type.6028..Dit.kan. ® Voorbeelden: schade.aan.het.apparaat.veroorzaken.en. –..

  • Seite 83: Mogelijke.bijwerkingen

    MoGElIJKE BIJWERKINGEN MoGElIJKE BIJWERKINGEN DIE KUNNEN oPTREDEN: Venus.Naked.Skin .is.een.krachtig.appa- ® raat..Sommige.mensen.zullen.een.licht. •.. O ngemak/pijn.aan.het.behandelde. ongemak.ervaren.(zoals:.verhitting.of. gebied.. roodheid.van.de.huid).tijdens.het.gebruik.van. •.. J euk.van.het.behandelde.gebied.. de.Venus.Naked.Skin .–..dit.is.normaal.. ® •.. H itte.en.roodheid.van.de.huid.die.langer. U.zou.hitte.en.een.tintelend.gevoel.kunnen. dan.24.uur.aanhoudt. ervaren.wanneer.u.de.lichtpulsatie.activeert,. In zeldzame gevallen: gevolgd.door.roodheid.van.de.huid..Deze. •.. B laarvorming.of.verbranding.van.de.huid. reactie.verdwijnt.gewoonlijk.binnen.24.uur.. •.Zwelling.en/of.blauwe.plekken.. Bijwerkingen.ontstaan.gewoonlijk.onmiddel- •.. V eranderingen.in.de.pigmentatie.(kleur). lijk.of.binnen.24.uur..In.zeldzame.gevallen.

  • Seite 84: Introductie Gillette Venus Naked Skin

    Introductie Gillette Venus Naked Skin ® Het.Venus.Naked.Skin .apparaat.wordt.aangedreven.door.Intense.Pulsed.Light.(IPL),. ® afgeleid.van.de.professionele.lichttechnologie.die.wereldwijd.wordt.gebruikt.door. dermatologen/professionals.voor.de.behandeling.van.ongewenste.haargroei. Het.Venus.Naked.Skin .Systeem.bestaat.uit: ® 1..Basisstation 2..Handset.(verbonden.met.het.basisstation) 3... A fneembare.huidtintbepaler.(zie.pagina.83. voor.details.omtrent.de.huidtintbepaler) 4..Activeringsknop 5..Voeding 6..Behandelingsvenster -Activerende.Gel. ™ 8..Gebruikershandleiding Hoe werkt het Het.Venus.Naked.Skin .Intense.Pulsed.Light.(IPL).systeem.is.afgeleid.van.de.professio- ® nele.IPL.technologie.en.helpt.de.cyclus.van.het.terug.groeien.van.het.haar.te.doorbre- ken..De.lichtenergie.wordt.geleid.door.de. .Activerende.Gel.om.de.melanine.in. ™ donkere.haartjes.op.te.sporen.en.het.haar.zo.als.het.ware.te.laten.inslapen.. Voor Behandeling Resultaat Activerende Gel ™...

  • Seite 85: Wat Kunt U Verwachten

    Wat kunt u verwachten U.zou.merkbare.haarvermindering.moeten.ervaren.na.6.behandelingen.en.langdurige. ontharing.na.6-12.behandelingen..Gebruik.het.apparaat.een.keer.per.twee.maanden. om.het.resultaat.te.behouden.en.te.genieten.van.een.voortdurend.gladde.en.prachtige. huid. Hoe te gebruiken Beginnen Uw huidtint controleren Het.te.behandelen.gebied.dient. DooR GEBRUIK VAN DE schoon,.haarloos.en.droog.te.zijn.. HUIDTINTBEPAlER 1..V erwijder.alle.zichtbare.haartjes. Venus.Naked.Skin .is.uitgerust.met.een. ® voordat.u.de.Venus.Naked.Skin ® geïntegreerde.huidtintbepaler,.ontwikkeld. gebruikt..Ontharing.zorgt.ervoor.dat. om.u.te.helpen.de.juiste.instelling.voor.de. het.licht.de.haarfollikel.kan.bereiken. tint.van.uw.huid.te.kiezen.. tijdens.de.behandeling.. Huidtintbepaler 2..R einig.het.te.behandelen.gebied.en. 1..Huidtintbepaler.
  • Seite 86 3..D uw.op.de.knop.van.de.huidtint. b e- 6..C ontroleer.het.resultaat.van.de.meting. paler.om.de.huid.te.laten.analyseren:. nogmaals.door.de.huidtint.van.het.te. behandelen.gebied.te.vergelijken.met. •.Wanneer.een.WIT.lichtje.verschijnt. de.huidtintentabel.. (instellingen.I,.II,.III,.IIII).betekent.dat. dat.de.huid.in.dat.gebied.geschikt.is. BElANGRIJK:.Indien.er.een.verschil. voor.behandeling.. is.tussen.de.huidtint.zoals.die.geme- ten.is.door.de.huidtintensensor.en.die. op.de.huidtintentabel,.gebruik.dan. altijd.een.hogere.stand/donkerder. huidtintinstelling.(die.minder.lichtener- gie.uitstraalt).Bijvoorbeeld:.Als.de. huidtintbepaler.(III).aangeeft.en.de. huidtintentabel.(IIII),.dan.kunt.u.het. beste.(IIII).gebruiken. •.. W anneer.er.een.ROOD.lichtje. verschijnt,.betekent.dat.dat.de.huid. 7..D ruk.meerdere.malen.op.de. in.dat.gebied.niet.geschikt.is.voor. huidtintbepalerknop.tot.de.correcte. behandeling.. instelling.voor.uw.huidtint.verschijnt.. . I .–.IIII.op.de.huidtintbepaler. •..

  • Seite 87: Behandeling

    STANDBY. BElANGRIJK:. Wanneer.de.huidtintbepaler.in.het. Gebruik.uitsluitend.de.Activerende.Gel. basisstation.geplaatst.is,.zal.de. die.speciaal.ontwikkeld.is.voor.gebruik. handset.na.10.minuten.inactiviteit. met.dit.apparaat..Om.te.voorkomen. overschakelen.op.STANDBY.(aangege- dat.de.gel.uitdroogt,.dienen.grotere. ven.door.een.rood.lampje)..Wilt.u.het. stukken.huid.in.delen.te.worden. apparaat.weer.inschakelen,.dan.dient. behandeld... u.een.nieuwe.huidtintenmeting.uit.te. 2..V eeg.de.overtollige.gel.van.uw.handen. voeren... 3..K ies.een.plek.aan.het.uiteinde.van.het. te.behandelen.gebied..Plaats.de. handset.stevig.op.de.huid.zodat. beide.contactpunten.op.de.buitenste. hoeken.van.het.behandelingsvenster. contact.hebben.met.de.Activerende. Gel.die.op.de.huid.werd.aangebracht.. EEN.WIT.lampje.begint.te.branden.als. het.contact.goed.is..Wanneer.het. witte.lampje.niet.brandt,.zorg.dan.dat. u.de.handset.zo.houdt.dat.beide. Behandeling punten.in.contact.met.de.huid.staan. We.raden.u.aan.om.voor.uw.eerste. CoRRECT behandeling.eerst.een.test.uit.te.voeren. op.een.klein.stukje.huid.van.het.li- chaamsdeel.dat.u.wenst.te.behandelen.. Wij.verwijzen.u.naar.pagina.87.voor.de. Gel laag details.omtrent.deze.test..
  • Seite 88 5..H aal.de.handset.van.uw.huid..De.twee. contactpunten.en.het.behandelingsven- ster.zullen.een.afdruk.in.de.Activerende. Gel.hebben.achtergelaten,.zodat.u.kunt. zien.welke.plaatsen.u.al.behandeld.hebt.. 6..D e.Venus.Naked.Skin .dient.op.de.huid. ® gehouden.worden.in.opeenvolgende. reeksen..De.volgende.te.behandelen. plek.dient.vlak.tegen.de.vorige.te.liggen.. Er.mogen.geen.plaatsen.overgeslagen. 8..W anneer.u.klaar.bent.met.een.be- worden.Wanneer.u.de.handset.op.de. paald.gebied,.veeg.dan.de.overtollige. gel,.die.u.hebt.aangebracht.op.uw.huid,. Activerende.gel.van.de.handset.en. plaatst,.moet.de.rand.van.het.behande- van.uw.behandelde.huid..Plaats.de. lingsvenster.en.de.twee.contactpunten. handset.terug.in.het.basisstation.. precies.aansluiten.op.de.rand.van.de. 9..C ontroleer.de.behandelde.huid.om.te. afdruk.van.de.vorige.behandelings- zien.of.er.een.huidreactie.optreedt.. plaats. Mocht.u.een.bijwerking.ervaren,.kijk. dan.op.pagina.81.van.deze.gebruikers- handleiding... SlAAP­STAND TIME­oUT. •... W anneer.het.apparaat.tot.55. WAARSCHUWING:.

  • Seite 89: Huidtest

    Huidtest Alvorens.de.eerste.behandeling,.raden.wij. u.aan.een.huidtest.uit.te.voeren.om.te.zien. of.uw.huid.reageert.op.het.Venus.Naked. Skin .apparaat.en.de..Activerende.Gel. ® NB:.Voer.de.test.uit.op.een.stukje. BElANGRIJK: Aanpassing van het huid.op.het.te.behandelen.gebied.. behandelingsniveau Het.stukje.huid.dient.circa.2.5.X.5.cm. De.sensatie.tijdens.de.behandeling. groot.te.zijn.(Ter.grootte.van.twee. varieert.van.persoon.tot.persoon.en. opeenvolgende.lichtflitsen). het.te.behandelen.gebied..Om.het. beste.resultaat.te.verkrijgen,.voert.u. 1..C ontroleer.allereerst.uw.huidtint.(zie. de.behandeling.uit.op.het.hoogste. pagina.83). niveau.dat.voor.u.comfortabel.aan- 2..B ereid.het.stukje.huid.voor.door.het. voelt... te.reinigen.en.zichtbare.haartjes.te. Niveau..I. –.Hoogste.instelling. verwijderen..Dep.de.huid.droog.met. een.handdoek. Niveau.IIII.–.Laagste.instelling 3..B reng.een.dikke.laag.Activerende.Gel. Om.het.behandelingsniveau.aan.te.

  • Seite 90: Onderhoud En Opbergen

    Onderhoud en opbergen 1.. Wanneer.u.klaar.bent.met.de.behandeling,.trekt.u.de.stekker.uit.het.stopcontact.om. het.Venus.Naked.Skin .systeem.uit.te.schakelen. ® 2.. Veeg.na.gebruik.de.handset,.behandelingsvenster.en.het.basisstation.af.met.een. tissue.of.een.doekje.om.de.overtollige.gel.op.het.apparaat.te.verwijderen..Spoel.het. apparaat.of.de.handset.nooit.af.met.water.of.met.een.andere.vloeistof.. 3.. Berg.het.Venus.Naked.Skin .apparaat.en.de. Activerende.Gel.op.in.een.koele. ® ™. droge.ruimte. Behandelingsschema Beginperiode Voor.optimaal.resultaat.dient.u.Venus.Naked.Skin .elke.2.weken.te.gebruiken.6.–.12. ® behandelingen.lang. maand maand maand maand maand maand 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21...

  • Seite 91: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Het.volgende.schema.kunt.u.gebruiken.om.een.probleem.op.te.lossen.met.de.Venus. Naked.Skin ® Probleem oplossing De.lampjes.op.het.Venus. Controleer.of.de.stekker.in.het.stopcontact.zit. Naked.Skin .controlescherm. ® Controleer.of.de.kabel.naar.het.basisstation.van.de. branden.niet. Venus.Naked.Skin .base.correct.is.ingeplugd. ® De.Venus.Naked.Skin .werkt. Uit.veiligheidsoverwegingen.dienen.beide.contact- ® niet.op.kleine.gebieden.. punten.op.de.handset.positief.contact.te.maken.met. de.huid..Indien.het.stukje.te.behandelen.huid.hier.te. klein.voor.is,.zal.de.Venus.Naked.Skin .geen. ® lichtflits.afgeven.. Probeer.de.handset.te.repositioneren.zodat.beide. punten.contact.maken.met.de.gel.op.het.te.behan- delen.gebied. Het.Venus.Naked.Skin NIET GEBRUIKEN.indien.het.basisstation,.de. ® basisstation.of.de.handset.is. handset,.de.verbindingskabel.of.de.voeding.is. kapot,.gescheurd.of.vertoont. beschadigd..Wanneer.u.twijfelt.aan.de.veiligheid.van. een.ander.defect... de.Venus.Naked.Skin .of.enige.beschadiging.

  • Seite 92: Technische Specificaties

    Technische Specificaties De.Venus.Naked.Skin .is.een.gefilterd.breedband.intense.pulsed.light.systeem.met.de. ® volgende.technische.specificities:. Repetitiesnelheid: Flitst.gemiddeld.elke.4.–.6.seconden.afhankelijk.van.de. werkingstemperatuur. Netspanningsvoeding: 100.V.–.250.V~,.1.2.A Werkingstemperatuur: tussen.de.15°C.en.30°C Werkingsvochtigheid: Tot.85%R.H..niet.condenserend Behandelingsgebied (grootte): 3.cm .(12.mm.x.25.mm) Het.systeem.is.uitgerust.met.een.veiligheidssysteem.dat,.om.correct.te.werken,. contact.met.de.huid.nodig.heeft.die.voorzien.is.van.een.laag.Activerende.Gel.. Gebruik.uitsluitend.gel.die.speciaal.ontwikkeld.is.voor.gebruik.met.de.Venus.Naked. Skin ..Andere.gels.of.crèmes.mogen.niet.gebruikt.worden.. ® Dit.apparaat.is.bedoeld.voor.individueel.gebruik.door.één.persoon. Conformiteit: Het.CE.merk.verzekert.dat.dit.apparaat.voldoet.aan.de.volgende.EEC.richtlijnen: •.Laag.Voltage.Richtlijn.2006/95/EC •.Electromagnetisch.compatibiliteits.Richtlijn.2004/108/EC •.Energiegebruik.Product.Richtlijn.2009/125/EC...

  • Seite 93: Klantendienst

    Afval (einde levensduur): Om.de.gevaren.voor.de.gezondheid.en.het.milieu.te.minimaliseren.en.om.ervoor.te. zorgen.dat.de.materialen.gerecycled.kunnen.worden,.dient.dit.product.aan.het.einde. van.de.levensduur.ingeleverd.te.worden.bij.een.inzamelpunt.voor.elektrische.en. elektronische.apparaten... Het.symbool.van.de.afvalcontainer.op.het.product.helpt.u.hieraan.herinneren.. De.batterij.in.de.huidtintbepaler.zal.verwijderd.worden.door.een.professionele. recyclinginstantie.. Klantendienst Voor.vragen.of.opmerkingen.kunt.u.terecht.bij.ons.klantendienstteam.op.het. nummer.. BE:.0800.14592.. NL:.0800.4455388. Garantie Wij.geven.2.jaar.garantie.op.het.product.vanaf.de.datum.van.aankoop..Binnen.de. garantieperiode.zullen.wij.elk.defect.gratis.verhelpen.dat.is.ontstaan.door.fouten.in.het. materiaal.of.door.fabricagefouten,.hetzij.door.reparatie,.hetzij.door.het.vervangen.van. het.gehele.apparaat.op.onze.kosten.. Deze.garantie.geldt.voor.elk.land.waar.dit.apparaat.wordt.verkocht.door.Braun.of.een. distributeur.van.Braun.. Deze.garantie.dekt.geen:.schade.door.abnormaal.gebruik,.normale.slijtage.door. veelvuldig.gebruik.of.defecten.die.een.verwaarloosbaar.effect.hebben.op.de.waarde.of. de.werking.van.het.apparaat..De.flitslamp.wordt.beschouwd.als.een.aan.slijtage. onderhevig.onderdeel.van.het.apparaat.en.valt.daarom.niet.onder.de.garantie..De. garantie.vervalt.als.reparaties.uitgevoerd.zijn.door.niet-geautoriseerde.personen.en.bij. het.niet.gebruiken.van.originele.onderdelen.van.Braun. Voor.service.tijdens.de.garantieperiode.kijk.op.www.gillettevenus.com.voor.de..details.

Inhaltsverzeichnis