IČO: 64793826 declare under own responsibility that the product: Electronic training collar Dogtrace d-control easy, 400, 600, 1000 and 1600 is in compliance with essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC from 9. 3. 1999 meets requirements of General Licence of The Czech Telecommunication Office according to general licence no.
Gleichzeitig bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung, noch vor Nutzung dieses Gerätes, sorgfältig durchzulesen und zwecks eventuellen zukünftigen Gebrauchs aufzubewahren. Hiermit erklärt VNT Electronics s.r.o. die Übereinstimmung des Gerätes d-control easy, 400, 600, 1000 and 1600 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. HINWEIS: Eine Person mit persönlichem Gerät zur Unterstützung der Herztätigkeit (Herzschrittmacher,...
Vorwort Brauchen Sie Ihren Hund sofort unter Kontrolle zu haben? Wollen Sie Ihren Hund einfach, schnell, präzis und wirkungsvoll dressieren und erziehen? Das elektronische Dressursystem Dogtrace d–control, bestehend aus Sender und Hundehalsband, hilft Ihnen Ihren Hund mit solcher Effektivität zu dressieren die mittels anderer Methoden unerreichbar ist.
Einfügen und Austausch der Batterien EINFÜGEN /AUSTAUSCHEN/ DER BATTERIE INS GERÄT (HALSBAND) Mit Hilfe eines kleinen Kreuzschraubendrehers lösen Sie 4 Schrauben aus dem Deckel des Empfängers. Legen Sie die 3 V Lithiumbatterie Typ CR2 rein. Beachten Sie die richtige Polarität, die mit dem Symbol „+“...
Seite 7
EINSETZUNG /AUSTAUSCH/ DER BATTERIE IM FERNSTELLER An der Rückseite des Fernstellers befindet sich eine Schraube. Schrauben Sie diese auf und öffnen Sie vorsichtig den Deckel des Fernstellers. Fügen Sie die neue alkalische Batterie 1,5 V AA ein, wobei Sie auf die richtige Polarität achten müssen. Danach geben Sie den Gehäusedeckel der Fernbedienung wieder auf seinen Platz zurück und ...
Ein- und Ausschalten EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN DES FERNSTELLERS Einschalten: drücken Sie für die Dauer von 1 Sekunde lang die schwarze Taste Aus/Ein, die sich am Fernsteller befindet. Das Ausschalten wird durch Aufleuchten des LCD-Displays angezeigt. Ausschalten: Sie drücken wieder für die Dauer von 1 Sekunde lang die schwarze Taste ...
Programmierung /kompatible Einstellung/ des Fernstellers und des Empfängers Jede Fernbedienung hat ihren eigenen Radio – Operationscode. Das Programmierund des Fernstellers /kompatible Einstellung/ mit dem Empfänger (Hundehalsband) wird man entweder bei Erstnutzung der Garnitur Dogtrace d–control , oder mit neuem Fernsteller oder Empfänger (im Falle von Verlust des einen oder anderen Teiles) durchführen.
NEUE PROGRAMMIERUNG DES EMPFÄNGERS Den Empfänger kann man unbegrenzt wiederholt neu programmieren, entweder mittels derselben Fernbedienung, oder mittels einer anderen Fernbedienung (siehe Absatz Programmieren /kompatible Einstellung/ der Fernbedienung und Empfängers). Unser Zu einem Sender kann man unbegrenzte Anzahl von Empfängern programmieren, was bei gemeinsamer Ausbildung von mehreren Hunden nutzen kann.
Seite 11
Oder Sie können den langen Impuls wählen, der dauert, solange Sie die Taste gedrückt halten, jedoch mit Beschränkung auf max. 8 Sekunden. Am Empfänger leuchtet dauerhaft die rote LED auf. An der Fernbedienung wird am LCD das Symbol der Sendung angezeigt. Wahl des kurzen Signals (Wahl A), bzw.
Wie überprüft man, dass Ihr Dogtrace d–control richtig funktioniert Sie können jederzeit überprüfen, dass Ihr Set richtig arbeitet. Bevor Sie dies durchführen, überzeugen Sie sich, dass das Empfängerhalsband ausgeschaltet ist. Schließen Sie an beide Elektroden die Endungen der Teströhre an (lösen Sie die Elektroden, ...
Empfänger mittels Funkwellen übertragen. Ausbreitung der Funkwellen wird durch eine ganze Reihe von Einflussfaktoren beeinflusst und erreicht unter gewöhnlichen Bedingungen bei diesem Gerät eine Entfernung von rund 600–1600 Metern (in Abhängigkeit vom Typ, den geografischen Bedingungen und der Umgebung). Um mit Ihrem Gerät die besten Ergebnisse zu erreichen, richten Sie sich nach den nachfolgenden...
Wir beginnen mit dem Dressurhundehalsband Eine wichtige Voraussetzung für Benutzung des Dressurhalsbandes sind die Grundkenntnisse über Hundedressur der Personen welche die Hundedressur durchführen möchten. Sofern Sie diese Kenntnisse nicht haben, empfehlen wir Ihnen zwecks deren Erlangung sich an eine entsprechende Dressurstelle, Kynologischen Klub oder Hundeschule zu wenden, wo Sie die Grundsätze der Kommunikation mit Ihrem Hund erlernen können.
Seite 15
Akustisches Signal Es bleibt Ihnen überlassen, wie Sie es benutzen werden, was von Art und Weise wie Sie Ihren Hund dressieren wollen abhängig ist. Mittels akustisches Signal können Sie: Ihrem Hund eine akustische Warnung senden, wenn er etwas falsch macht, ...
Taste – Booster Diese Taste kann für Ihre persönliche Einstellung Ihrer Fernbedienung benutzt werden. Sie können bei der Taste einen kurzen Impuls wählen und die Taste für das von Ihnen gewählte Niveau der langen Korrektionsimpulse benutzen, bzw. können Sie bei der angeführten Taste höheres Niveau der Korrektionsimpulse einstellen, als an der Taste eingestellt ist und diese zur Lösung von extremen Situation benutzen, in denen Ihr Hund auf das standardmäßig...
Nutzungsanweisungen Legen Sie den Fernsteller nicht in die Nähe von Gegenständen die empfindlich auf Magnetfelder reagieren, und die dadurch für immer beschädigt werden könnten. Legen Sie d-control nie an Orten ab, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Es ist erforderlich alle zwei Jahre die Batterie auszuwechseln, und das auch in dem Fall, wenn die ...
Der Fernsteller ist nur gegen spritzendes Wasser undurchlässig, nicht wenn sie in Wasser getaucht wird. Sie ist so konstruiert, damit sie kurze Zeit auch im Regen aushält. Schützen Sie sie vor Wasser und Nässe so gut wie es nur möglich ist. Falls der Fernsteller ins Wasser hineinfällt, wird sie wahrscheinlich unbehebbar beschädigt oder zerstört sein.
Garantie Von der Firma Dogtrace wird aufs Produkt für eventuelle Herstellungsmangel in der Laufzeit von zwei Jahren ab dessen Kauf gewährleistet. Vom Hersteller wird keine Verantwortung für Beschädigung des Gerätes in Folge von unsach- gemäßer Nutzung, nicht autorisierten Reparaturen und Demontage übernommen. Von der Garantie werden folgende Posten nicht gedeckt: Batterie ...
Seite 21
Elektronischer unsichtbarer Zaun Haben Sie zu Hause einen Streuner, der Ihre Proteste ignoriert und gerne die nähere und weitere Umgebung Ihres Hauses durchforscht? Oder einen Gärtner welcher mit vorliebe Ihre Blumen- u. Gemüsebeete bewirtschaftet, oder einen begeisterten Schwimmer der das Baden in Ihrem Swimmingpool liebt? Der unsichtbare elektronische Zaun Dogtrace d–fence,...
Garantiebedingungen 1. Laufzeit der Garantie beging ab dem Produktkauf seitens des Produktverbrauchers beim offiziellen autorisierten Verkäufer zu fließen. Bedingung zur Geltendmachung von Reklamatio- nen ist Bestätigung des Garantiescheines seitens des offiziellen autorisierten Verkäufers. Aktuelle Aufstellung autorisierter Verkäufer von Produkten der Marke Dogtrace ist öffentlich auf www.dogtrace.com zugänglich, oder steht in unserem Büro und bei unseren Handelsvertre- tern zur Verfügung.
Seite 23
5. Der Betreffende, welcher die Reklamation beansprucht, ist verpflichtet den von ihm reklamierten Mangel am Produkt vorzuweisen, dem Hersteller Berechtigungsüberprüfung des reklamierten Mangels am Produkt und Beurteilung des Mangelausmaßes am Produkt zu ermöglichen, und selbst oder mittels Drittperson keine Reparatur vorzunehmen. Gleichzeitig ist er verpflichtet dem Hersteller das Produkt in solchem Zustand auszuhändigen, der eine Beurteilung des Mangels ermöglicht.
Hersteller: VNT electronics s.r.o. Smetanovo náměstí 104 570 01 Litomyšl Tschechische Republik Tel.: +420 731 441 541 Autorisierter Händler: Garantieurkunde: Fabriknummer ……………………… Verkaufsdatum ……………………… Stempel und Unterschrift des Händlers: Version 2015-1-23 Vervielfältigung dieser Anleitung ohne ausdrückliche Zustimmung der Firma VNT electronics s.r.o. ist verboten.