Glashutte Limburg 2099 Gebrauchsanweisung

00.00 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
max.
!
Anwendung
Schwenkbarer LED-Deckeneinbau-Tiefstrahler
mit Kristallglas, innen teilmattiert und
Aluminiumgussgehäuse.
Die eingesetzte LED-Technik bietet
Langlebigkeit und optimale Lichtleistung bei
gleichzeitig geringem Energieverbrauch.
Für den Einbau in Decken mit geringen Tiefen
im Innenbereich.
Leuchtmittel
LED 4,2 W
LIMBURG-Bestellnummer
Farbtemperatur 3000 K
für 24 V = DC (Gleichspannung)
Anschlussleistung 5 W
Produktbeschreibung
Deckeneinbauleuchte
ohne Netzteil
Leuchtengehäuse aus Aluminiumguss
Kristallglas, innen teilmattiert
Reflektor aus hochglanzeloxiertem
Reinst-Aluminium
Deckenabschlussring Oberfläche wahlweise:
Metall Einbrennlackierung weiß (.1), Edelstahl
(.2), Edelstahl poliert (.3), Messing (.4)
Befestigung der Leuchte über 2 keilförmig
angebrachte, verstellbare Krallen
Europäisches Patent EP 0 686 806
Externer LED - Konverter
Dimmbar 1 - 10 V
Nur für SELV (Schutzkleinspannung)
Schutzklasse III 1
2 – Konformitätszeichen
Gewicht: 0,5 kg
Lichttechnik
Leuchtendaten für das Lichttechnische
Berechnungsprogramm DIALux für
Innenbeleuchtung, sowie Leuchtendaten im
EULUMDAT und im IES-Format finden Sie auf
der Internetseite www.glashuette-limburg.de.
Deckeneinbauleuchte
Recessed ceiling luminaire
Plafonnier à encastrer
Detail
35°
22,5°
10° 10°
Application
Pivoting recessed LED-ceiling luminaire partially
satin matt crystal glass inside and aluminium
alloy housing.
The used LED technique offers durability and
optimal light output with low power
consumption at the same time.
For installation into ceilings with a shallow depth
in interior areas.
Lamp
445 lm LED 4.2 W
LED-0325/830 LIMBURG Order No.
Colour temperature 3000 K
for 24 V = DC (direct current)
Connected load 5 W
Product description
Recessed ceiling luminaire
without power supply unit
Die-cast aluminium housing
Crystal glass, partially satin matt inside
Reflector of anodised pure aluminium
Metal ceiling frame ring with optional finish:
white enamel (.1), stainless steel (.2), polished
stainless steel (.3), brass (.4)
Fixing is achieved by using 2 adjustable
wedge-shaped claws
European patent EP 0 686 806
External LED-converter
Dimmable 1 - 10 V
For SELV (safety extra low voltage) only
Safety class III 1
2 – Conformity mark
Weight: 0.5 kg
Light technique
Luminaire data for the light planning program
DIALux for indoor lighting as well as luminaire
data in EULUMDAT and IES-format you will
find on the web page
www.glashuette-limburg.com.
GLASHÜTTE LIMBURG
Leuchten GmbH+Co.KG
Postfach 1463 · D - 65 534 Limburg
1
Ø 103
magnetisch
magnetic
magnétique
.1
.2
.3
.4
Ø 105
Utilisation
Plafonnier à encastrer LED pivotant avec verre
clair, intérieur partiellement satiné mat et
armature en fonte d'aluminium.
La technologie à LED offre longévité et un
rendement lumineux optimale et une faible
consommation d'énergie en même temps.
Pour encastrement dans des plafonds de faible
profondeur à l'intérieur.
Lampe
445 lm LED 4,2 W
LED-0325/830 No. de commande
Température de lumière 3000 K
pour 24 V = DC (Courant continu)
Puissance connectée 5 W
Description du produit
Plafonnier à encastrer
sans bloc d'alimentation
Armature en fonte d'aluminium
Verre clair, intérieur partiellement satiné mat
Réflecteur en aluminium pure anodisé
Anneau métallique finition au choix: laque cuite
au four couleur blanche (.1), acier inoxydable
(.2), acier inoxydable poli (.3), laiton (.4)
La fixation du luminaire s'effectue par
2 griffes réglables en forme de clavette
Brevet européen EP 0 686 806
Convertisseur LED externe
Graduable 1 - 10 V
Pour SELV (très basse tension) seulement
Classe de protection III 1
2 – Sigle de conformité
Poids: 0,5 kg
Technique d'éclairage
DIALux est un programme de calcul d'éclairage
pour l'éclairage intérieur. Vous le
trouverez sur le site www.glashuette-limburg.fr
ainsi que les données des luminaires aux
formats EULUMDAT et IES.
2099
Ø 95
ü
Ø 66
445 lm
LED-0325/830