Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Haarglätter
220V-240V~ 50/60Hz 35W
SICHERHEITSHINWEISE BEIM ANSCHLIESSEN DES GERÄTS
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem
Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren
zu vermeiden.
Die Spannung der Stromquelle muss mit der auf dem Typenschild angegebenen
übereinstimmen!Schließen Sie das Gerät nur an Wechselstrom und an eine Steckdose
mit Schutzkontakt an.
Kabel nicht über scharfe Kanten ziehen, einklemmen oder herunterhängen lassen!
Halten Sie das Kabel von heißen und feuchten Bereichen fern!
Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert! Das Gerät darf
nicht verwendet werden, wenn:
- Das Anschlusskabel ist beschädigt
- Das Gerät weist erkennbare Schäden auf
- Das Gerät wurde fallen gelassen
Wickeln Sie niemals das Netzkabel um das Gerät.
Das Netzkabel darf und sollte nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung kommen
niemals zwischen die Heizplatten laufen.
Stecken Sie den Netzstecker nur bei ausgeschaltetem Gerät in die Steckdose!
SICHERHEITSHINWEISE BEIM BETRIEB DES GERÄTS
Das Gerät darf nicht mit brennbaren Materialien in Berührung kommen
in der Nähe von brennbarem Material verwendet werden, da die Glättbleche Temperatur
von ca. 200℃ erreichen!
Decken Sie die Richtplatten niemals mit Gegenständen ab.
Das Gerät darf niemals zusammengeklemmt eingeschaltet werden
Das Gerät ist geöffnet!
Wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird, ist eine strenge Überwachung
erforderlich!
Ziehen Sie den Stecker aus der Stromversorgung:
- Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert
- Bevor gereinigt
- Nach jedem Gebrauch
- Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel!
SICHERHEITSHINWEISE FÜR REINIGUNG UND PFLEGE
Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung und lassen Sie das Gerät
abkühlen, bevor Sie es reinigen und warten.
Verwenden Sie nicht das Netzkabel, um den Stecker zu ziehen. Ziehen Sie den
Stecker nicht mit nassen Händen aus der Steckdose!
WARNUNGEN
Verbrennungsgefahr an den Glättblechen und heißen Geräteteilen!
Fassen Sie das Gerät niemals an oder in der Nähe der Glättplatten an, wenn das Gerät
eingeschaltet ist.Die Glättbleche können Verbrennungen verursachen. Kontakt mit Haut und
Augen vermeiden. Transportieren Sie das Gerät niemals im heißen Zustand!
Stijltang
220V-240V~ 50/60Hz 35W
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BIJ HET AANSLUITEN VAN HET APPARAAT
Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn
servicevertegenwoordiger of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te
voorkomen.
De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het
typeplaatje!
Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met aardcontact.
Trek de kabel niet over scherpe randen, klem hem niet vast en laat hem niet naar
beneden hangen! Houd de kabel uit de buurt van hitte en vocht.
Controleer voor gebruik of het apparaat goed werkt! Het apparaat mag niet worden
gebruikt als:
- De aansluitkabel is beschadigd
- Het apparaat vertoont merkbare schade
- Het apparaat is gevallen
- Wikkel de hoofdkabel nooit om het apparaat
De hoofdkabel mag niet in contact komen met hete onderdelen van het
apparaat en nooit tussen de verwarmingsplaten komen.
Steek de stekker van het netsnoer alleen in het stopcontact als het
apparaat is uitgeschakeld!
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BIJ GEBRUIK VAN HET APPARAAT
Het apparaat mag niet in contact komen met brandbaar materiaal. Het mag ook niet:
worden gebruikt in de buurt van brandbaar materiaal omdat de ontkrulplaten
temperaturen bereiken van ca. 200℃!
Bedek de ontkrulplaten nooit met enig voorwerp.
Het apparaat mag nooit worden ingeschakeld wanneer het is vastgeklemd. Zorg ervoor dat
het apparaat is geopend!
Wanneer het apparaat in de buurt van kinderen wordt gebruikt, is streng toezicht
noodzakelijk!
Haal de stekker uit het stopcontact als:
Als het apparaat niet goed werkt
-
Voor het schoonmaken
-
Na elk gebruik
-
Draag het apparaat niet aan de kabel!
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR REINIGING EN ONDERHOUD
Koppel het apparaat altijd los van het elektriciteitsnet en laat het apparaat afkoelen
voor reiniging en onderhoud.
Gebruik de hoofdkabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Haal de
stekker niet met natte handen uit het stopcontact!
WAARCHUWING
Verbrandingsgevaar door hete onderdelen van het apparaat!
Pak het apparaat nooit vast bij of in de buurt van de ontkrulplaten als het apparaat aan staat.
De ontkrulplaten kunnen brandwonden veroorzaken. Vermijd contact met huid en ogen.
Transporteer het apparaat nooit als het heet is!
Risiko eines elektrischen Schlages!
Verwenden Sie das Gerät niemals mit nassen Händen, in der Badewanne oder
Dusche oder über einem gefüllten Waschbecken. Wenn das Gerät ins Wasser fällt,
ziehen Sie den Netzstecker sofort.Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet
wird, trennen Sie es nach Gebrauch vom Stromnetz.
Ziehen Sie nach dem Gebrauch oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden, den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Geben Sie es niemals in die Spülmaschine,
tauchen Sie es niemals in Wasser!
BEDIENUNGSANLEITUNG
Einschalten des Geräts
Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und schalten Sie das Gerät mit ein
Schiebeschalter. Die rote Anzeige sollte aufleuchten.
Einstellen der Temperatur
Wählen Sie je nach Haarfarbe die passende Temperatur mit dem Temperaturregler. Durch die
falsch gewählte Temperatur oder unsachgemäße Anwendung des Haarglätters besteht die
Gefahr, dass Ihr Haar austrocknet oder im schlimmsten Fall verbrennt.
Bitte beachten Sie:
Höhere Temperatureinstellungen sind in wenigen Sekunden erreicht, eine Reduzierung der
Temperatur dauert deutlich länger.
en
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten
EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche
Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte
Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um
die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr
gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und
Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das
Produkt gekauft haben. Sie können dieses Produkt umweltgerecht recyceln.
risico op elektrische schok
Gebruik het apparaat nooit met natte handen, in bad of onder de douche of
boven een gevulde wastafel. Als het apparaat in het water valt, verwijder dan de
stekker van het hoofdsnoeronmiddellijk.
Wanneer het apparaat in een badkamer wordt gebruikt, moet u het na gebruik uit
het stopcontact halen.
Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen na gebruik, of
als u langere tijd pauzeert.
Bescherm het apparaat tegen vocht. Plaats het nooit in de vaatwasser, dompel
het nooit onder in water!
HANDLEIDING
Het apparaat inschakelen
Sluit het apparaat aan op het stopcontact en schakel het apparaat in met de
schuifschakelaar. De rode indicator moet oplichten.
De temperatuur instellen
Kies, afhankelijk van je haar, de geschikte temperatuur met behulp van de
temperatuurregelaar. Door een verkeerd gekozen temperatuur of oneigenlijk gebruik van
de stijltang loopt je haar het risico uit te drogen of in het ergste geval te verbranden.
Houd er rekening mee dat:
Hogere temperatuurinstellingen zijn binnen enkele seconden bereikt,
temperatuurverlaging duurt veel langer.
Deze markering geeft aan dat dit product in de hele EU niet met ander
huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het
milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering
te voorkomen, moet u het op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam
hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen. Gebruik voor het
retourneren van uw gebruikte apparaat de retour- en ophaalsystemen of
neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit
product meenemen voor milieuvriendelijke recycling.
Deutsch
Nederlands
Werbung
