Seite 1
(EN) INSTRUCTIONS FOR USE (ES) INSTRUCCIONES PARA EL USO (FR) MODE D’EMPLOI (DE) GEBRAUCHSANWEISUNGEN (IT) FORNO A PELLET PER PIZZA (EN) WOOD PELLET PIZZA OVEN (ES) HORNO DE PELLETS PARA PIZZA (FR) FOUR A PELLET POUR PIZZA (DE) PELLETOFEN FÜR PIZZA ARPIZ02 1/57...
Seite 46
ACHTUNG: Lesen Sie sorgfältig die in dieser Anleitung enthaltenen Warnhinweise, die wichtige Angaben zur Sicherheit bei der Installation, Verwendung und Wartung der Maschine bieten. Wichtige Hinweise, die für die weitere Verwendung aufzubewahren sind. (DE) WARNHINWEISE - ACHTUNG: Wenn die Hinweise ignoriert werden, kann es zu gefährlichen Bränden oder Explosionen kommen.
Seite 47
- Die Ventilationsöffnungen des Geräts dürfen nicht verstopft sein. - Das Gerät muss vor der Verwendung auf einer ebenen stabilen Oberfläche positioniert werden. - Das Gerät muss von direkten Luftströmen geschützt und so positioniert bzw. abgeschirmt werden, dass Wassertropfen nicht direkt eindringen können (z.B.
Seite 48
Betreiben Gerät nicht geschlossenen und/oder bewohnbaren Räumen, z:B. Gebäuden, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen Booten. Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxid Vergiftung. KINDER OFEN FERNHALTEN UND AUF DAS FEUER ACHTEN, DAS AUS DER ZUFUHR AUSTRITT. EINEN FEUERFESTEN HANDSCHUH VERWENDEN! ACHTUNG! HEISSE OBERFLÄCHEN 48/57...
(DE) LISTE DER BAUTEILE * Die Bauteile 6-7--14 sind nicht im Lieferumfang enthalten. 1. Hauptkorpus 10. Fuß 2. Pelletschublade 11. Schrauben 3. Kamin 12. Spatel 4. Kaminabdeckung 13. Pelletgitter 5. Griffe 14. Zange für das Gitter (NICHT IM Rostaufsatz (NICHT LIEFERUMFANG ENTHALTEN) LIEFERUMFANG ENTHALTEN) 15.
Seite 50
* Die Bauteile 6-7-14 sind nicht im Lieferumfang enthalten. 50/57...
Seite 51
(DE) MONTAGE ACHTUNG Obwohl bei der Herstellung Ihres Ofens besonders darauf geachtet wurde, schneidende Kanten zu entfernen, sollten Sie sämtliche Bauteile vorsichtig anfassen, um etwaige Verletzungen zu vermeiden. Wir bitten Sie ein Werkzeug zu verwenden, um sicherzustellen, dass alle Muttern und Schrauben bei der Montage korrekt befestigt werden.
Seite 52
Die Schrauben und Muttern sind bereits am Griff vorhanden. Sie müssen gelockert und an der Ofentür wieder festgezogen werden. 4. Wie dargestellt den Griff an der Pelletschublade befestigen. Die Schrauben und Muttern sind bereits am Griff vorhanden. Sie müssen gelockert und an der Pelletschublade wieder festgezogen werden. 5.
Seite 53
6. Bei Bedarf die im Lieferumfang enthaltene Steinplatte wie dargestellt in den Ofen einsetzen. 7. Bei Bedarf den Rostaufsatz (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) verwenden und wie dargestellt in den Ofen einsetzen. 8. Die Ofentüre gut schließen. 53/57...
Seite 54
(DE) WICHTIGE INFORMATIONEN Das erste Backen mit Feuer ist schwierig. Untenstehend finden Sie einige Tipps und Tricks. - Verwenden Sie ausschließlich Eichenpellets, die zum Kochen und Grillen geeignet sind. - Keine Pellets aus Weichholz verwenden, denn sie brennen nicht mit derselben Effizienz.
Seite 55
(DE) GEBRAUCHSANWEISUNGEN 1. Stellen Sie sicher, dass die Ofentür geschlossen ist und öffnen Sie diese nur, um Essen in den Ofen zu geben oder aus dem Ofen zu nehmen. Den Pelletbehälter mit Pellets aus 100 % Eiche befüllen (maximal 0,8 lb/350 g Pellets).
UNTERER, INNERER BEREICH DES OFENS Rückstände unter Verwendung einer Bürste, eines Schabers und/oder eines Schwämmchens entfernen, anschließend mit einer Lösung aus Wasser und Seife putzen. Mit Wasser nachwischen und trocknen lassen. ROSTAUFSATZ (6), FETTPFANNE (7), SPATEL (12) Mit warmem Wasser und einem handelsüblichen Geschirrspülmittel reinigen. NICHT IM GESCHIRRSPÜLER REINIGEN.