Inhaltszusammenfassung für bono 79070091
- Seite 1 Bedienungsanleitung ELEKTRISCHER EIERKOCHER 79070091, 79070091/01 EK-380.546.2 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 2 ELEKTRISCHER EIERKOCHER EK-380.546.2 Deutsch Zur Vermeidung von Beschädigungen oder Gefahren durch unsachgemäßen Gebrauch, lesen Sie sich diese verwenden.Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitshinweise. 1. DECKEL 4. HEIZPLATTE 2. EIERTABLETT 5. MESSBECHER 3. EIN-/AUSSCHALTER 6. EIERANSTECHER...
- Seite 3 Sicherheitshinweise Beim Umgang mit elektrischen Geräten sind folgende Punkte zu beachten: • Achten Sie darauf, dass Ihre örtliche Netzspannung jener, die auf dem Gerät ersichtlich ist, entspricht. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es nicht in Verwendung ist. •...
- Seite 4 5. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. Die Lampe 6. Die Eier kochen nun. Sie sie unter fließendes kaltes Leitungswasser. 9. Die Eier können nun serviert werden. Technische Daten 220-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 320-380 W Das hier angeführte und auf dem Gerät angebrachte Symbol bedeutet, dass das Gerät als Elektro- oder Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit anderen Haushalts- oder Gewerbeabfällen...
- Seite 5 Használati útmutató ELEKTROMOS TOJÁSFŐZŐ 79070091, 79070091/01 EK-380.546.2 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 6 ELEKTROMOS TOJÁSFŐZŐ EK-380.546.2 Magyar vagy veszélyek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa át ezt a kövesse a következő biztonsági utasításokat. 1. FEDÉL 4. FŰTŐLAP 2. TOJÁSTARTÓ 5. MÉRŐPOHÁR 3. BE-/KIKAPCSOLÓ 6. TOJÁSSZÚRÓ...
- Seite 7 Biztonsági tudnivalók Elektromos gépek használatakor vegye figyelembe a következőket: megegyezzen a tojásfőzőn találhatóval. • Válassza le a készüléket az áramellátásról, amikor az nincs használatban. • Soha ne helyezze a készüléket vagy annak részeit lángok vagy fűtőtestek közelébe. • Soha ne merítse a készüléket vagy részeit vízbe. •...
- Seite 8 6. A tojások most főni kezdenek. 7. Hangjelzés jelzi, ha a tojások elkészültek. 8. Óvatosan emelje meg a fedelet. Vegye ki a tojástartót a 9. Ezután felszolgálhatja a tojásokat. Technikai adatok 220-240 V váltakozó áram, 50/60 Hz, 320-380 W A terméken található szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket az elektromos és elektronikus készülékekhez normál háztartási vagy ipari hulladékba.Az európai irányelv (2012/19/EU), amely az elektromos készülékek és tartozékaik...
- Seite 9 Инструкции за експлоатация ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕД ЗА ВАРЕНЕ НА ЯЙЦА 79070091, 79070091/01 EK-380.546.2 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 10 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕД EK-380.546.2 български ЗА ВАРЕНЕ НА ЯЙЦА С цел избягване на опасност или вреди поради неправилна употреба, внимателно прочетете тези инструкции за експлоатация, преди да използвате уреда. Винаги следвайте последващите указания за безопасност. 1. КАПАК 4. НАГРЕВАТЕЛНА ПЛОЧА 2. ТАБЛА ЗА ЯЙЦА 5.
- Seite 11 Указания за безопасност При боравене с електрически уреди трябва да се вземат предвид следните точки: · Внимавайте Вашето местно мрежово напрежение да отговаря на това, което се вижда върху уреда. · Изключвайте уреда от електрическата мрежа, когато не е в употреба.
- Seite 12 7. Звуков сигнал показва, че яйцата са напълно сварени. 8. Внимателно повдигнете капака. Извадете таблата за яйца заедно с яйцата от уреда и ги дръжте под течаща студена чешмяна вода. 9. Яйцата вече могат да се сервират. Технически данни 220-240 V променлив ток, 50/60 Hz, 320-380 W Посоченият...
- Seite 13 Mode d'emploi CUIT-ŒUFS ELECTRIQUE 79070091, 79070091/01 EK-380.546.2 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 14 CUIT-ŒUFS ELECTRIQUE EK-380.546.2 Français Lisez a�en�vement et intégralement le présent mode d’emploi afin de prévenir tout endommagement et tout risque dus à un usage impropre. Respectez systéma�quement les consignes de sécurité suivantes. 1. COUVERCLE 4. PLAQUE CHAUFFANTE 2. PLATEAU À ŒUFS 5.
- Seite 15 Consignes de sécurité L’u�lisa�on d’un appareil électrique implique le respect des points suivants : • Veillez à ce que la tension de votre secteur local correspond à celle indiquée sur l’appareil. • Débranchez l’appareil du secteur électrique lorsque vous ne l’u�lisez pas.
- Seite 16 5. Branchez l'appareil. Le témoin s'allume alors. 6. La cuisson des œufs se met en route. 7. Un signal sonore reten�t lorsque les œufs ont fini de cuire. 8. Soulevez le couvercle avec précau�on. Re�rez le plateau avec les œufs hors de l’appareil et maintenez-le sous l’eau courante froide.
- Seite 17 Manuale d’uso CUOCI UOVA ELETTRICO 79070091, 79070091/01 EK-380.546.2 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 18 CUOCI UOVA ELETTRICO EK-380.546.2 Italiano Per evitare possibili danneggiamen� e pericoli dovu� a uso non conforme, prima di me�ere in funzione l’apparecchio leggere a�entamente il manuale d’uso. È necessario a�enersi alle indicazioni di sicurezza qui riportate. 1. COPERCHIO 4. PIASTRA RISCALDANTE 2.
- Seite 19 Indicazioni di sicurezza Nell’u�lizzare apparecchiature ele�riche in generale è necessario tenere in considerazione quanto segue: • Accertarsi che la tensione di rete locale corrisponda al valore riportato sull’apparecchio. • Se non si u�lizza il cuoci uova, staccare sempre la spina dalla presa.
- Seite 20 7. Un segnale acus�co avvisa che le uova sono pronte. 8. Sollevare il coperchio con cautela. Rimuovere il vassoio con le uova e farvi scorrere sopra acqua fredda di rubine�o per qualche istante. 9. Ora le uova si possono servire. Da�...