Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AS118:

Werbung

Moduform Dynamic Arm Support
AS118
Armrest
Mounting Clamp
Compatible with Ø22/25mm
[7/8"/1"] Round Armrest Tubing
WARNING! This product should be installed and fitted by a qualified rehab technician.
WARNING! When mounting, check that the Arm Support is securely locked into the Quick-Release
Adapter Plate. The installer should hear an audible "click" sound.
WARNING! If a serious incident occurs related to the use of this product, it should be reported to the
manufacturer (Bodypoint, Inc.) and the local Competent Authority.
PERIODIC SAFETY AND PERFORMANCE CHECKS:
To ensure user safety, this product must be checked periodically for function and signs of wear. If
the product does not function correctly or if significant wear is found in the parts, stop using it and
contact your supplier for qualified repair or replacement by Bodypoint®. Under no circumstance
should this product be altered or repaired by unqualified persons.
WARRANTY:
This product carries a limited lifetime warranty against defects in workmanship and materials arising
under normal use by the original consumer. Contact your supplier or Bodypoint® for warranty
claims. For more information on Bodypoint® products and information on distributors outside the
USA go to www.bodypoint.com.
558 1
Ave. S., #300, Seattle, WA 98104, USA
st
Mounting Hardware Instructions
ART NOS.: AS118, AS119, AS120
AS119
Armrest
Mounting Clamp
Compatible with Ø19mm [3/4"]
Round Armrest Tubing
l
Bodypoint Europe BV
Kerkstraat 29
7396 PG Terwolde
The Netherlands
© 2022 Bodypoint, Inc. All rights reserved.
206.405.4555 l 800.547.5715 l www.bodypoint.com
AS120
Armrest
Mounting Plate
Compatible with
Flat Armrests
Medical
Device
BPI117-en2023.5
en

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bodypoint AS118

  • Seite 1 This product carries a limited lifetime warranty against defects in workmanship and materials arising under normal use by the original consumer. Contact your supplier or Bodypoint® for warranty claims. For more information on Bodypoint® products and information on distributors outside the USA go to www.bodypoint.com.
  • Seite 2 AS118 AS119...
  • Seite 3 AS120 M6x20mm M6x35mm M5x35mm...
  • Seite 9 GARANTI Dette produkt har en begrænset livstidsgaranti mod defekter i udførelse og materialer, der opstår ved normal brug af den oprindelige forbruger. Kontakt din leverandør eller Bodypoint® med garantikrav. For mere information om Bodypoint®-produkter og information om distributører uden for USA, se www.bodypoint.com.
  • Seite 10 AS118 AS119...
  • Seite 11 AS120 M6x20mm M6x35mm M5x35mm...
  • Seite 17 Käyttäjäturvallisuuden varmistamiseksi tulee tarkastaa säännöllisesti, että tämä tuote toimii kunnolla sekä tutkittava, löytyykö siitä merkkejä kulumisesta. Mikäli tuote ei toimi oikein tai sen osissa havaitaan huomattavaa kulumista, tulee sen käyttö lopettaa ja ottaa yhteys Bodypoint®-laitteen toimittajaan asiantuntevaa korjausta tai laitteen vaihtoa varten. Epäpätevät henkilöt eivät saa missään olosuhteissa muokata tai korjata tätä...
  • Seite 18 AS118 AS119...
  • Seite 19 AS120 M6x20m M6x35mm M5x35mm...
  • Seite 25 Bodypoint®. Ce produit ne doit en aucun cas être modifié ou réparé par des personnes non qualifiées.
  • Seite 26 AS118 AS119...
  • Seite 27 AS120 M6x20m M6x35mm M5x35mm...
  • Seite 33 Abnutzungserscheinungen an den Teilen festgestellt werden, stellen Sie bitte die Verwendung ein und wenden Sie sich an Ihren Händler, um eine qualifizierte Reparatur oder einen Ersatz durch Bodypoint® zu erhalten. Unter keinen Umständen darf dieses Produkt von unqualifizierten Personen verändert oder repariert werden.
  • Seite 34 AS118 AS119...
  • Seite 35 AS120 M6x20m M6x35mm M5x35mm...
  • Seite 41 Bodypoint®. In nessun caso questo prodotto deve essere modificato o riparato da persone non qualificate.
  • Seite 42 AS118 AS119...
  • Seite 43 AS120 M6x20m M6x35mm M5x35mm...
  • Seite 49 Hvis produktet ikke fungerer på riktig måte eller om betydelig slitasje oppdages på delene må bruken stanses, og leverandøren må kontaktes for kvalifisert reparasjon eller utskiftning fra Bodypoint®. Dette produktet må ikke under noen omstendighet endres eller repareres av ukvalifisert personell.
  • Seite 50 AS118 AS119...
  • Seite 51 AS120 M6x20m M6x35mm M5x35mm...
  • Seite 57 Este produto possui uma garantia vitalícia limitada contra defeitos de fabrico e materiais decorrentes da utilização normal pelo consumidor original. Contacte o seu fornecedor ou a Bodypoint® para reclamações de garantia. Para obter mais informações sobre os produtos Bodypoint® e informações sobre distribuidores fora dos EUA, visite www.bodypoint.com.
  • Seite 58 AS118 AS119...
  • Seite 59 AS120 M6x20m M6x35mm M5x35mm...
  • Seite 65 Bodypoint® realice las reparaciones adecuadas o su reemplazo. Ninguna persona no calificada debe alterar o reparar el producto bajo ninguna circunstancia.
  • Seite 66 AS118 AS119...
  • Seite 67 AS120 M6x20m M6x35mm M5x35mm...
  • Seite 73 Om produkten inte fungerar korrekt eller om betydande slitage upptäcks på delarna, sluta använda den och kontakta din leverantör för kvalificerad reparation eller utbyte av Bodypoint®. Denna produkt får under inga omständigheter ändras eller repareras av okvalificerade personer.
  • Seite 74 AS118 AS119...
  • Seite 75 AS120 M6x20m M6x35mm M5x35mm...
  • Seite 81 Bodypoint®. In geen geval mag dit product worden gewijzigd of gerepareerd door niet-gekwalificeerde personen.
  • Seite 82 AS118 AS119...
  • Seite 83 AS120 M6x20m M6x35mm M5x35mm...
  • Seite 89 る不 具 合 を対 象とする期 間 限 定 保 証 が 付 属しています。保 証 請 求 に際しては、サプライヤー またはBodypoint®にご連絡ください。Bodypoint®製品の詳しい情報、および米国外の代理店に関 する情報は、www.bodypoint.comをご覧ください。 558 1 Ave. S., #300, Seattle, WA 98104, USA 206.405.4555 l 800.547.5715 l www.bodypoint.com Medical Bodypoint Europe BV Kerkstraat 29 Device 7396 PG Terwolde The Netherlands © 2022 Bodypoint, Inc. All rights reserved. BPI117-ja2023.5...
  • Seite 90 AS118 AS119...
  • Seite 91 AS120 M6x20m M6x35mm M5x35mm...

Diese Anleitung auch für:

As119As120