Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN - OPERATION & FUNCTION FIGURES
NL - AFBEELDINGEN VAN BEDIENING
EN FUNCTIES
FR - GUIDE D'UTILISATION ET
DE FONCTIONS
DE - BEDIENUNG & FUNKTION
A
D
F
I
N
AA
B
C
E
G
H
J
K
M
L
O
P
Q
R
1
T
U
V
Battery Power Indication
X
Max. value
Min. value
Current value
First measured value
Second measured value
Area calculated value
First measured value
Second measured value
Volume calculated value
Hypotenuse measured value
Right-angle side measured value
Height calculated value
First measured value
Second measured value
Height calculated value
W
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Wolfgang LDM01
- Seite 1 EN - OPERATION & FUNCTION FIGURES NL - AFBEELDINGEN VAN BEDIENING EN FUNCTIES Max. value FR - GUIDE D’UTILISATION ET Min. value DE FONCTIONS DE - BEDIENUNG & FUNKTION Current value First measured value Second measured value Area calculated value First measured value Second measured value Volume calculated value...
- Seite 2 SAFETY INSTRUCTIONS laser emission resulting in unnecessary personal injury. The following precautions must always be taken in consideration before using the “Laser Distance Meter - Model LDM01” , hereinafter referred to as BASIC FUNCTION ‘device’ . EXPLANATION OF USED ICONS Single Measurement ✔...
- Seite 3 COMMENT: Note: At this Historical Data Review Mode, there will be some measuring data that result from factory tests. It does not mean this device has been used. • When measuring distance within 10 m, measurement accuracy is ±2 mm. When measuring more than 10 m, measurement accuracy is calculated 5.
- Seite 4 8. PLUS AND MINUS FUNCTIONS PLUS • At the Single Measurement Mode, aim the laser onto the target. • Briefly press to get a measurement (fig. U). • Then briefly press (fig. V). • Then briefly press to get another measurement. •...
- Seite 5 • Demonteer het apparaat NIET en zet het NIET opnieuw in elkaar. Dit kan leiden tot onnodig persoonlijk letsel als gevolg van laseremissie. Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u gebruik maakt van de ‘Laserafstandsmeter - model LDM01’ hierna te noemen het ‘apparaat’ . BASISFUNCTIES...
- Seite 6 OPMERKINGEN: • Druk nogmaals kort op om te wisselen naar de dubbele meetmodus • Bij het meten van de afstand binnen 10 m, is de meetnauwkeurigheid volgens de stelling van Pythagoras (afb. M). ± 2 mm. Bij het meten vanaf meer dan 10 m wordt de meetnauwkeurigheid •...
- Seite 7 8. PLUS- EN MINFUNCTIE PLUS • Richt de laser in de enkele meetmodus op het doel. • Druk kort op om een meting te doen (afb. U). • Druk vervolgens kort op (afb. V). • Druk vervolgens kort op om een andere meting te doen. •...
- Seite 8 • NE PAS démonter ou reconstruire l’appareil. Sinon, le laser pourrait être Les précautions suivantes doivent toujours être observées avant l’utilisation dévié de sa trajectoire et causer des blessures fortuites aux personnes. du « Télémètre Laser - Modèle LDM01 », appelé par la suite « l’appareil ». EXPLICATION DES ICÔNES UTILISÉES FONCTION DE BASE Remarque ! Suivez les instructions dans le manuel d’utilisation !
- Seite 9 REMARQUE : • Appuyez brièvement sur une fois de plus pour passer au mode de • Lorsque la distance mesurée est inférieure à 10 m, la précision de la mesure Volume (image K). mesure est de ±2 mm. Lorsque la distance mesurée est supérieure à 10 m, •...
- Seite 10 7. RAPPORT DES DONNÉES HISTORIQUES ET SUPPRESSION INSTRUCTIONS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT (DEEE, la directive relative aux déchets d’équipements électriques • En sélectionnant le mode Rapport des données historiques, vous verrez la et électroniques) dernière mesure prise en date. •...
- Seite 11 SICHERHEITSHINWEISE Achtung! • Verwenden Sie das Gerät NICHT in einer unsicheren Situation. Vor Gebrauch des „Laser-Entfernungsmesser - Modell LDM01“ • Nehmen Sie das Gerät NICHT auseinander oder bauen Sie es um. (nachfolgend als „Gerät“ bezeichnet) müssen stets folgende grundlegende Dies könnte zu Laseremissionen führen, die unnötige Verletzungen Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden.
- Seite 12 BEMERKUNGEN: (Abb. K). • Drücken Sie kurz auf , um in den Messmodus für den einfachen Satz • Bei einer Messentfernung von weniger als 10 m beträgt die des Pythagoras zu wechseln (Abb. L). Messgenauigkeit ±2 mm. Bei einer Messung von mehr als 10 m wird die •...
- Seite 13 ANWEISUNGEN ZUM SCHUTZ DER UMWELT • Drücken Sie kurz auf , um rückwärts durch die Messungen zu blättern. (EEAG, Rückgewinnung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten) • Drücken Sie kurz auf , um die Messungen nacheinander zu löschen. • Historischer Datenbereich: 0-19. Ihr Produkt wurde aus qualitativ hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die recycelt und 8.
- Seite 14 Veluwezoom 32 1327 AH Almere The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product, stated below: • Product name: WOLFGANG LASER DISTANCE METER • Model: LDM01 • Lot number: 21K20 • Year of manufacture: 2021 Following the provisions of the following directives: •...