Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.wolf.eu
Montage- und Betriebsanleitung
Aufputzgehäuse für Abluftventilator FWL-ABLV AG
DE
FWL-ABLV AG
Deutsch
Installation and operating instructions
Surface-mounted housing for FWL-ABLV AG exhaust air fan
GB
FWL-ABLV AG
English
7100910 | 202201
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Wolf FWL-ABLV AG
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Aufputzgehäuse für Abluftventilator FWL-ABLV AG FWL-ABLV AG Deutsch Installation and operating instructions Surface-mounted housing for FWL-ABLV AG exhaust air fan FWL-ABLV AG English 7100910 | 202201...
- Seite 2 Gehäuses ......Gehäusemontage........9.1 Montage Gehäuse ......9.2 Montagehinweise......10 Elektrischer Anschluss ......10.1 Gerät elektrisch anschließen ... 11 Endmontage ........... 11.1 Ventilatoreinsatz anbringen ..... 11.2 Abdeckung anbringen...... 11.3 Tastensperre ........12 Gerät bedienen........7100910 | 202201 WOLF GmbH | 3...
- Seite 3 Systemübersicht FWL-ABLV AG Systemübersicht 1 Zentralschraube 3 Abdeckungen 2 G2-Luftfilter 3.1 Abdeckung FWL-ABLV IB 4 | WOLF GmbH 7100910 | 202201...
- Seite 4 In der Nähe des Geräts keine brennbaren Mate- 1 Lieferumfang rialien, Flüssigkeiten oder Gase deponieren, die sich bei Hitze oder durch Funkenbildung entzün- Aufputzgehäuse FWL-ABLV AG den und in Brand geraten können. Artikel-Nr. 2578003 • Aufputzgehäuse mit beigelegtem Kunststoff- GEFAHR Explosionsgefahr durch Gase Ausblasstutzen zur Verbindung mit der Abluft- und Stäube.
- Seite 5 Während der Bauphase ist ein Betrieb des Ge- räts unzulässig. Während der Bauphase das Gerät nicht betrei- ben. ACHTUNG Gerätebeschädigung bei eindrin- gender Feuchte. IP X5 (Schutz gegen Strahlwasser). Gerät auf keinen Fall in Außenbereichen einset- zen. 6 | WOLF GmbH 7100910 | 202201...
- Seite 6 Restspalt zwischen Hauptleitung und Wand oder z. B. wenn das Gehäuse an unzulässiger Stel- Decke unbedingt mit formbeständigen, nicht le durchbohrt wird. brennbaren Baustoffen vollständig verschlossen wird, zum Beispiel mit Beton, Zementmörtel oder Gips. 7100910 | 202201 WOLF GmbH | 7...
- Seite 7 • Ventilatoreinsatz wird mit 3 Schrauben befes- • Eine Installation in der Wand oder Decke ist zu- tigt. lässig. Ventilatoreinsatz • Ventilatoreinsatz zum Einbau in Gehäuse. • Elektrische Steckverbindung für schnelle Mon- tage im Gehäuse. 8 | WOLF GmbH 7100910 | 202201...
- Seite 8 Nachlaufzeit der Volllaststufe einstellbar 0, 3, 6, 15*, 24 ● oder 30 Minuten Einstellbare Intervallsteuerung zur Durchlüftung unre- ● gelmäßig genutzter Räume. Zeitintervall einstellbar 0*, 1, 2, 4, 6 oder 12 Stunden, Betriebsdauer je Intervall 10 Minuten Intervallsteuerung abschaltbar. ● 7100910 | 202201 WOLF GmbH | 9...
- Seite 9 Feuerstätten für flüssige oder gasförmige Brennstoffe und der luftabsaugenden Anlage 7.4 Lagerung durch Sicherheitseinrichtungen wird verhindert Gerät nur in waagrechtem Zustand in einem ge- oder eigneten, trockenen Raum einlagern. Umgebung- stemperatur – 10 °C bis + 60 °C. 10 | WOLF GmbH 7100910 | 202201...
- Seite 10 8 Montagevorbereitungen FWL-ABLV AG Für Korrosionsschäden durch unsachgemäße 8.2 Zulässige Einbaulagen für Venti- Lagerung übernimmt die Wolf GmbH keine Ge- latoren währleistung, z. B. bei Lagerung im feuchten Um- Wandeinbau, Raumecke links oben feld. 8 Montagevorbereitungen Geeignetes Befestigungsmaterial ist bausei- tig bereitzustellen.
- Seite 11 Gerät elektrisch anschließen. 8.5 Vorbereitungen Wandmontage • Für Brandschutzsysteme muss der vorhandene Dübel für Bohrlöcher Restspalt zwischen Anschlussleitung und Mau- Montagehinweise erwerk/Plattenbaustoffen/Wand/Decke mit • Unbedingt die zum AP-Gehäuse passenden Leitungsmaterialien verwenden. 12 | WOLF GmbH 7100910 | 202201...
- Seite 12 Einbaulage nicht dicht. 8.7 Blindstopfen anbringen Verschlussklappe passend zur Einbaulage oben/ rechts/links/hinten in den Ausblasstutzen des Ge- 1. Den mitgelieferten Blindstopfen an den Venti- häuses einsetzen. Sicherstellen, dass die Ver- latoreinsatz anbringen. schlussklappe dicht schließt. 7100910 | 202201 WOLF GmbH | 13...
- Seite 13 • Deckenmontage und nicht abgehängte De- cke: Einbau direkt an der Decke. Geeignetes Befestigungsmaterial ist bauseitig be- reitzustellen. Die Kunststoff-Verschlussklappe ist entspre- chend vorzubereiten, damit diese in Einbau- lage dicht schließt: Vorbereitung der Ver- schlussklappe [} 13]. 14 | WOLF GmbH 7100910 | 202201...
- Seite 14 7 cm achten. Die Netzleitung innerhalb des 1,5 mm² beachten. Gehäuses nicht zu kurz ablängen. • Gerät nur an einer festverlegten elektrischen In- stallation anschließen. • Die Schutzart ist nur gewährleistet: • bei bestimmungsgemäßem Einbau. 7100910 | 202201 WOLF GmbH | 15...
- Seite 15 1. Ventilatoreinsatz direkt auf die 3 Zapfen im In- ACHTUNG Fehlfunktion bei falscher Montage. neren des Aufputzgehäuses stecken. Für Montagebedingungen und detaillierte Infor- mationen zur Endmontage des Ventilatoreinsatz und Abdeckung → Anleitung Abdeckungen be- achten. 16 | WOLF GmbH 7100910 | 202201...
- Seite 16 • FWL-ABLV IB : Standardausführung verbunden. An diesen Abdeckungen kön- • FWL-ABLV IB RH: Ausführung mit Feuchte- nen die Einstellwerte verändert werden. steuerung, barrierefrei 2. Luftfilter einlegen und das Abdeckungsoberteil herunterklappen (Oberteil muss hörbar einras- ten). 7100910 | 202201 WOLF GmbH | 17...
- Seite 17 Artikel-Nr. 1670452 Impressum • 5x Ersatz-Luftfilter FWL- ABLV F-G2-indikator (Filterklasse G2) © Wolf GmbH . Deutsche Original-Betriebsanlei- • 5x Filterwechselanzeige (TimeStrip) tung. Druckfehler, Irrtümer und technische Ände- rungen vorbehalten. Die in diesem Dokument er- Ersatz-Luftfilter FWL- ABLV F-G2 für FWL-AB- wähnten Marken, Handelsmarken und geschützte...
- Seite 18 10 Electrical connection......10.1 Electrically connecting the unit ..11 Final mounting ........11.1 Attaching fan insert......11.2 Fitting cover ........11.3 Key lock ........... 12 Operating the unit ........13 System and accessory components..7100910 | 202201 WOLF GmbH | 19...
- Seite 19 System overview FWL-ABLV AG System overview 1 Central screw 3 Covers 2 G2 air filter 3.1 FWL-ABLV IB cover 20 | WOLF GmbH 7100910 | 202201...
- Seite 20 DANGER Explosion hazard due to gases 1 Scope of delivery and dust. Explosive gases and dust may ignite and cause FWL-ABLV AG surface-mounted housing serious explosions or fire. Article no. 2578003 Never use unit in an explosive atmosphere (risk • Surface-mounted housing with provided plastic of explosion).
- Seite 21 Unit may only be installed, commissioned, sheathing). The fan insert must also be engaged cleaned and maintained by persons who can and the housing cover installed. safely recognise and avoid the risks associated with this work. 22 | WOLF GmbH 7100910 | 202201...
- Seite 22 • if unit is completely installed; ney sweep. • with the correct air filters; • with the outside air openings stated in the plan- ning documents. If the installation deviates from DIN 18017-3: 7100910 | 202201 WOLF GmbH | 23...
- Seite 23 Control with fully automatic humidity control: Extraction ● takes place automatically if the specified switch-on hu- midity is exceeded. Control with motion detector. Full load level after motion is detected (range motion sensor is 5 m) 24 | WOLF GmbH 7100910 | 202201...
- Seite 24 150 cm², e.g. with • the evaluation criteria drawn up by the respons- MLK door ventilation grille. ible, regional master chimney sweep are met; 7100910 | 202201 WOLF GmbH | 25...
- Seite 25 Board materials (F90): room. Ambient temperature – 10 °C to + 60 °C. Outer Ø of pipe Wolf GmbH accepts no liability for corrosion damage caused by improper storage, e.g. storage in a damp environment. 26 | WOLF GmbH...
- Seite 26 1. Switch off mains fuse, secure against being accidentally switched back on and position a visible warning sign. 2. Lay power cable to the installation location. 3. Continue with the safety test of the release device: Electrically connecting the unit. 7100910 | 202201 WOLF GmbH | 27...
- Seite 27 Wrap ventilation ducts, connected to the unit, between the connection duct and brickwork/wall with a suitable adhesive tape to protect against boards/wall/ceiling must be fully sealed with corrosion inside the brickwork, e.g. using cold- shrink tape. 28 | WOLF GmbH 7100910 | 202201...
- Seite 28 Ensure that the shutter closes entirely leak-tight. 1. Before fitting housing, it is essential that the position of the shutter is checked and its func- tion ensured. 7100910 | 202201 WOLF GmbH | 29...
- Seite 29 Mounting directly on the ceiling. Suitable mounting material is to be provided by the customer. The plastic shutter should be prepared so that it closes fully sealed in the installation posi- tion: Preparing the shutter [} 29]. 30 | WOLF GmbH 7100910 | 202201...
- Seite 30 7 cm. Do not cut the power cable inside the hous- 1.5 mm². ing too short. • Only connect the unit to a permanent electrical installation. • The degree of protection is only guaranteed: • for intended installation; 7100910 | 202201 WOLF GmbH | 31...
- Seite 31 → Observe Instructions for covers . 11.1 Attaching fan insert 1. Plug the fan insert directly into the 3 studs in the interior of the surface-mounted housing. 32 | WOLF GmbH 7100910 | 202201...
- Seite 32 2. Insert the air filter and fold down the upper Ensure sufficient supply air during opera- part of the cover (upper part must audibly en- tion. gage). 7100910 | 202201 WOLF GmbH | 33...
- Seite 33 • 5x filter change indicator (TimeStrip) Acknowledgements FWL- ABLV F-G2 replacement air filter for © Wolf GmbH. Translation of the original operat- FWL-ABLV IB RH ing instructions. Misprints, errors and technical Article no. 1670453 changes are reserved. The brands, brand names •...
- Seite 34 Base load/full load connection variant Nennlast schaltbar / Nominal load can be switched FWL-ABLV IB (Standard) FWL-ABLV IB RH (Optional) Motorsteuerung Motor control FWL-ABLV IB (Standard) FWL-ABLV IB RH (Optional) Motorsteuerung / Motor control 7100910 | 202201 WOLF GmbH | 35...
- Seite 35 Grund- und Nennlast schaltbar / Anschlussvariante Feuchte / Base and nominal load can be switched Humidity connection variant FWL-ABLV IB (Standard) FWL-ABLV IB RH (Optional) FWL-ABLV IB RH (Optional) Motorsteuerung / Motor control Motorsteuerung / Motor control 36 | WOLF GmbH 7100910 | 202201...
- Seite 36 Notizen...
- Seite 40 WOLF GmbH | Postfach 1380 | D-84048 Mainburg Tel. +49.0.87 51 74- 0 | Fax +49.0.87 51 74- 16 00 | www.WOLF.eu Anregungen und Korrekturhinweise gerne an feedback@wolf.eu. 0185.1830.0200_01.22...