Werbung
CH
Entsorgung
Das Symbol der
durchgestrichenen
Abfalltonne auf Rädern auf dem
Produkt oder seiner Verpackung
bedeutet, dass das Gerät nicht im
Hausmüll entsorgt werden darf, sondern
eine separate Entsorgung erfordert. Sie
können das Altgerät kostenfrei bei einer
geeigneten kommunalen Sammelstelle
für Elektro- und Elektronikaltgeräte,
z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die
Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt-
bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ
können Sie Elektroaltgeräte kostenfrei
bei Händlern zurückgeben, die Geräte
dieser Art im Sortiment führen. Bezüglich
der Modalitäten der Rückgabe eines
Altgeräts im Fall der Auslieferung des
neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler.
Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich
- vor der Entsorgung des Produkts
sämtliche Batterien und Akkus sowie alle
Lampen, die zerstörungsfrei entnommen
werden können.
Wir weisen darauf hin, dass Sie für die
Löschung personenbezogener Daten
auf dem zu entsorgenden Gerät selbst
verantwortlich sind.
Élimination des déchets
Le symbole de la poubelle
barrée sur le produit ou son
emballage signifie que l'appareil
ne doit pas être jeté avec les
ordures ménagères, mais doit être
éliminé séparément. Vous pouvez vous
débarrasser gratuitement de l'ancien
équipement dans un point de collecte
qui accepte les anciens appareils
électriques et électroniques, par ex.
une déchetterie. Vous trouverez les
adresses auprès de votre commune
ou sur le site RecyclingMap.ch. Vous
pouvez également renvoyer gratuitement
les anciens appareils électriques aux
revendeurs qui ont des appareils de
ce type dans leur gamme de produits.
Veuillez contacter votre revendeur pour
savoir comment retourner un ancien
appareil lors de la livraison du nouvel
appareil.
Veuillez retirer - si possible - toutes les
piles et batteries ainsi que toutes les
ampoules qui peuvent être retirées de
manière non destructive avant de vous
débarrasser du produit.
Nous attirons votre attention sur le fait
que vous êtes vous-même responsable
de la suppression des données
personnelles sur l'appareil à éliminer.
Smaltimento
Il simbolo del bidone della
spazzatura barrato riportato sul
prodotto o sulla sua confezione
indica che l'apparecchiatura
non deve essere smaltita con altri rifiuti
domestici, ma richiede, invece, uno
smaltimento differenziato. È possibile
smaltire gratuitamente le vecchie
apparecchiature presso un punto di
raccolta comunale idoneo per le vecchie
apparecchiature elettriche ed elettroniche,
ad es. un centro di riciclaggio. Gli
indirizzi possono essere ottenuti dalla
città o dal governo locale. In alternativa,
puoi restituire gratuitamente i vecchi
elettrodomestici ai rivenditori che hanno
elettrodomestici di questo tipo nella
loro gamma di prodotti. Contatta il tuo
rivenditore in merito ai metodi che è
possibile utilizzare per restituire un
vecchio apparecchio al momento della
consegna del nuovo apparecchio.
Rimuovi, se possibile, tutte le batterie e
gli accumulatori nonché tutte le lampade
che possono essere rimosse in modo non
distruttivo prima di smaltire il prodotto.
Vorremmo sottolineare che sei tu stesso
responsabile della cancellazione dei dati
personali sul dispositivo da smaltire.
DE - 32
Werbung
