CRUZ Airo R Montageanleitung Seite 3

2.
Importante!
Important!
Important!
Wichtig!
¡Las barras tienen que usarse con sistemas de railing de techo
ES
homologados por el fabricante del vehículo!
Bars must be used with roof rails certified by cars manufacturer!
EN
Les barres devront être utilisées avec des railing de toit certifiés pour le
FR
fabricant du véhicule!
Die Dachträger müssen mit einer vom Autohersteller geprüften Dachreling
DE
verwendet werden!
As barras devem ser utilizadas com rail de tejadillo homologado por o
PT
fabricante do veículo!
Le barre devono essere utilizate unicamente con il sistema railing da tetto
IT
omologato dalla casa produttrice dell'auto
De dakdragers moeten worden gebruikt in combinatie met door de
NL
autofabrikant goedgekeurde dakrails!
Belki muszą być stosowane z relingami certyfikowanymi przez producenta
PL
samachodu!
Barele transversale, trebuie utilizate cu bare longitudinale, agreate de
CZ
producatorul autoturismului!
Tento nosič musí být používán pouze na hagusy, které jsou schválené
HU
výrobcem vozidla!
A rudak csak a gyár által minősített hosszanti korláttal használhatók!
HR
Barele transversale, trebuie utilizate cu bare longitudinale, agreate de
RO
producatorul autoturismului!
Поперечины должны быть использованы с рейлингами,
RU
сертифицированными производителем транспортного средства!
Οι μπάρες της CRUZ πρέπει να χρησιμοποιούνται σε κάθετες
GR
εργοστασιακές μπάρες πιστοποιημένες από τον κατασκευαστή του
αυτοκινήτου
Barlar, araç üreticileri tarafından onaylanmış tavan çıtaları ile kullanılmalıdır.
TR
Palice je treba uporabljati s sistemi strešnih nosilcev, ki jih je odobril
SI
proizvajalec vozila!