Verwandte Anleitungen für HBS A 12
Inhaltszusammenfassung für HBS A 12
- Seite 1 A 12 Bolzenschweißpistole mit Schutzgas-Stativ PSS-2 93-20-274 Betriebsanleitung ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 2 +49 8131 511-0 +49 8131 511-100 E-Mail post@hbs-info.de www.hbs-info.de A 12 Betriebsanleitung Stand 2017-01 Bestell-Nr. D-BA 93-20-274 Original-Betriebsanleitung Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
- Seite 3 Verehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf einer Bolzenschweißanlage von HBS Bolzenschweiss- Systeme. Wir von HBS wünschen Ihnen ein jederzeit erfolgreiches Arbeiten mit dieser Bolzen- schweißanlage. Das hohe Qualitätsniveau unserer Produkte wird durch die ständige Weiterentwick- lung der Konstruktion, der Ausstattung und des Zubehörs gewährleistet. Daraus können sich Abweichungen zwischen der vorliegenden Betriebsanleitung und Ihrem...
- Seite 4 Fehlererkennung und -behebung ............28 Warten und Pflegen ................. 30 13.1 Reinigen ....................... 30 13.2 Kontrollieren und Prüfen ..................31 13.3 Bolzenhalter wechseln ..................32 ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Aufbewahren .................... 34 Entsorgen ....................34 Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine ......35 Reparaturschein ....................36 Stichwortverzeichnis .................... 37 ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 6 ‹ Verändern Sie niemals die Bolzenschweißanlage oder Teile davon, ohne eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Herstellers einzuholen. Andernfalls gefährden Sie sich selbst. Schwere Verletzungen oder erhebli- cher Sachschaden können die Folge sein. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 7 ‹ Informieren Sie hierüber vor Arbeitsbeginn Mitarbeiter, die in der näheren Umgebung beschäftigt sind. ‹ Stellen Sie sicher, dass am Arbeitsplatz ein vorschriftsmäßiger Feu- erlöscher zur Verfügung steht. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 8 ‹ Sichern Sie die Bolzenschweißanlage gegen das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten durch spanabhebende oder schlei- fende Arbeiten in der Umgebung ihres Einsatzortes. Damit verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Bolzenschweißanlage. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 9 Umgang mit der Bolzenschweißanlage zu tragen. Dieses Zeichen fordert Sie auf, einen Gehörschutz zu tragen. Beim Schweißvorgang kann ein Knall > 90 dB (A) entstehen. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 10 Querverweise in dieser Betriebsanleitung sind mit diesem Symbol oder durch kursive Schrift gekennzeichnet Feuergefahr Stellen Sie vor Beginn Ihrer Arbeiten einen für die Umgebung geeigneten Feuerlöscher bereit. Handlungsanweisung – Aufzählung ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 11 Werkstück: Bauteile wie z.B. Bleche oder Rohre, auf denen die Schweißelemente befestigt werden sollen Zuführeinheit: Vorrichtung zum automatischen Fördern von Schweißelementen ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 12 Zum Beispiel: Montagewerkzeug-Set 93-40-116 Gerätezubehör ARC Gas 93-40-114 Schutzschlauch komplett mit Reißverschluss 80-11-430 Weitere Zubehörteile fi nden Sie in unserem umfangreichen Zubehörkatalog. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 13 5 Technische Daten Technische Daten Bolzenschweißpistole Typ A 12 mit Schutzgas-Stativ für das Bolzenschweißen mit Hubzündung nach geltender Normung Gesamtschweißbereich M3 - M12, Ø 2 - 12 mm der Schweißpistole empfohlener Schweißbereich M6 - M12, Ø 6 - 12 mm in dieser Ausstattung Bolzenlänge...
- Seite 14 M6 - M12, Ø 6 - 12 mm Maße Stativsäulen 8 x 220 mm Maße Schutzgasrohr L = 60 mm, D = 35 mm Gewicht 0,750 kg ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 15 Jede andere Verwendung führt dazu, dass die gewünschte Festigkeit der Schweißverbindung gemindert wird und gilt daher als nicht bestim- mungsgemäß. Die vorliegende Bolzenschweißpistole darf nur an HBS-Bolzenschweißgeräte ange- schlossen werden. ‹ Prüfen Sie auf jeden Fall in der Betriebsanleitung Ihres Bolzenschweißgerätes, ob diese Schweißpistole verwendet werden darf.
- Seite 16 Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur von uns freigegebene Ersatzteile und Zusatzgeräte oder Komponenten eingesetzt werden dürfen. Dies gilt sinngemäß auch für eingebaute Baugruppen unserer Zulieferer. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 17 8 Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Schutzgas-Stativ Die Bolzenschweißpistole A 12 ist mit einem integrierten Längenausgleich zum auto- matischen Ausgleich von Längentoleranzen der Schweißelemente ausgestattet. Der Grundkörper der Bolzenschweißpistole besteht aus einem stabilen, zweiteiligen Kunststoffgehäuse (2). Durch den Schweißpistolengriff werden das Steuerkabel sowie das Schweißstrom- kabel (3) der Bolzenschweißpistole zugeführt.
- Seite 18 Diese Bolzenschweißpistole darf ausschließlich für das Bolzenschweißen mit Hub- zündung verwendet werden. ‹ Den Ablauf des Schweißverfahrens entnehmen Sie bitte der Original-Betriebsan- leitung des verwendeten Bolzenschweißgerätes. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 19 Einstecktiefe in mm 83-51-006 83-51-008 83-51-010 83-51-012 Stifte mit Innengewinde (ID) Bolzenabmessung Bolzenhalter Ø d Ø d Einstecktiefe in mm 83-51-010 83-51-010 83-51-012 ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 20 83-51-006 83-51-008 83-51-010 Stifte mit Innengewinde und Flansch (IS) Bolzenabmessung Bolzenhalter Ø d Ø D Einstecktiefe in mm 83-51-006 83-51-071 83-51-008 83-51-008 ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 21 ‹ Stecken Sie nun das Stativ auf die Bolzenschweißpistole auf. ‹ Klemmen Sie die Stativsäulen (2) mit den Rändelschrau- ben (1) fest. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 22 Hinweise und Empfehlungen dazu können der DIN EN ISO 14555 entnommen werden. Beim Schweißen auf verzinkten Werkstücken empfehlen wir, den Abhub zu vergrößern. nach Norm EN ISO 13918 ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 23 Die maximal möglichen Einstellwerte für das Eintauchmaß (3,5 mm) sowie den Abhub (3 mm) dürfen nicht überschritten werden. Die angegebenen Werte gelten für das Schweißen in Schweißposition PA. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 24 0 und 0,2 mm dient dem mechanischen Längenausgleich der Pistole.) ‹ Schieben Sie jetzt das Stellteil Abhub wieder nach vorne in die Verriegelungsstel- lung. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 25 Stellteil Federkraft im Uhrzeigersinn (Richtung „min“) drehen. ‹ Sie vergrößern die Eintauchgeschwindigkeit des Schweißkolbens, indem Sie das Stellteil Federkraft gegen den Uhrzeigersinn (Richtung „max“) drehen. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 26 Punkt 10.2). ‹ Verschieben Sie dazu das Stativ. 1 - Rändelschrauben ‹ Klemmen Sie die Stativsäulen mit den Rändelschrauben (1) fest. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 27 11 Schweißen Schweißen ‹ Arbeiten Sie nach der Original-Betriebsanleitung des HBS-Bolzen- schweißgerätes. Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung ‹ Verwenden Sie die Bolzenschweißpistole ausschließlich für das Bolzen- schweißen mit Hubzündung und nur in Verbindung mit Bolzenschweißge- räten des Herstellers: HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18...
- Seite 28 Personal nal am Bolzenschweiß- Schweißstromkabels am gerät) Bolzenschweißgerät Schweißstromkabel auf Kein Durchgang: Ausgebildetes elektrischen Durchgang Schweißstromkabel Fachpersonal prüfen*) und/oder Verbindungs- kabel erneuern*) ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 29 ‹ Setzen Sie sich mit unserer Serviceabteilung in Verbindung, falls keine der genannten Maßnahmen zum Erfolg führt. ‹ Verwenden Sie zum Einschicken des Bolzenschweißgerätes bzw. der Bolzenschweißpistole den Reparaturschein im Anhang. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 30 ‹ Reinigen Sie das Gehäuse Ihrer Schweißpistole bei Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch. ‹ Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel. Diese können die verwendeten Kunststoffkomponenten beschädigen. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 31 Bolzenschweißpistole noch lesbar sind. ‹ Säubern Sie die Kennzeichnungen bei Verschmutzung. ‹ Erneuern Sie nicht mehr lesbare oder beschädigte Kennzeichnungen. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 32 SW 17 fest an. ‹ Damit ziehen Sie gleichzeitig den Bolzenhalteradapter fest. ‹ Schrauben Sie den neuen Bolzenhalter auf den Adapter auf. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 33 ‹ Stecken Sie nun das Stativ auf die Bolzenschweißpistole auf. ‹ Klemmen Sie die Stativsäulen (2) mit den Rändelschrau- ben (1) fest. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 34 ‹ Entsorgen Sie Ihre Bolzenschweißpistole ausschließlich über den Her- steller oder über einen Entsorgungsfachbetrieb. ‹ Entsorgen Sie niemals die Bolzenschweißpistole über den Hausmüll. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 35 Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine gemäß Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II 1 B (Original Einbauerklärung) Hiermit erklärt der Hersteller HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 Postfach 13 46 85221 Dachau DEUTSCHLAND Tel.
- Seite 36 Service & Reparatur Reparaturschein Eine Kopie des ausgefüllten Formulars mit der von HBS vergebenen Reparaturnummer ist der Reparatur bei Einsendung beizu- legen! Reparaturen ohne Reparaturnummer können nicht bearbeitet werden. Reparaturnummer (wird von HBS vergeben) Firma: Name / Vorname: Straße: PLZ / Ort:...
- Seite 37 Überwurfmutter ....17 Kapsel-Gehörschutz ....8 ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 38 Zuführeinheit ..... . 11 ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 40 HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 • 85221 DACHAU • DEUTSCHLAND Tel. +49 8131 511-0 • Fax +49 8131 511-100 • E-Mail post@hbs-info.de www.hbs-info.de...