IWARM MCS 750 Schnellstart

Schnell Start
Quick Start | Démarrage rapide
Thermostat MCS 750
Detaillierte Informationen zur Installation und Bedienung dieses Gerätes
entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch für dieses Gerät.
For detailed information on the installation and operation of this device, please
refer to the user manual for this device.
Pour des informations détaillées sur l'installation et l'utilisation de cet appareil,
veuillez vous référer au manuel d'utilisation de cet appareil.
1|
Laden Sie die kostenlose „Tuya
Smart" App aus dem entsprechen-
den App Store herunter. Dazu den
QR-Code scannen oder die App im
Store suchen.
Download the free "Tuya Smart"
App from the respective store.
Scan the QR code or search for
the app in store.
Téléchargez l'appli « Tuya Smart »
gratuite à partir du magasin corres-
pondant. Scannez le code QR ou
recherchez l'application dans le store.
App herunterladen
Download app |
Téléchargez l'appli
2|
Erstellen Sie ein neues Konto in der „Tuya Smart" App,
noch kein Benutzerkonto besitzen.
1. Auf „Erstellen eines neuen Kontos" tippen.
2. Land oder Region wählen.
3. E-Mail-Adresse eingeben und auf „Verifi zierungscode
abrufen" tippen.
4. Bestätigungscode eingeben, den Sie per E-Mail erhalten.
5. Passwort festlegen und auf „Fertigstellen" tippen.
Create a new account in the "Tuya Smart" App
1. Tap "Register".
2. Select a country or a region.
3. Enter an email address and tap "Get Verifi cation Code".
4. Enter the confi rmation code received by
5. Set a password and tap "Done".
Créez un nouveau compte dans l'appli « Tuya Smart »
pas de compte.
1. Tapez sur « Créer un nouveau compte ».
2. Sélectionnez un pays ou une région.
3. Saisissez une adresse e-mail et tapez sur « Récupérer le code
de vérifi cation ».
4. Saisissez le code de confi rmation que vous recevrez par e-mail.
5. Entrez un mot de passe et cliquez sur « Terminer ».
3|
Bevor Sie das Gerät in der App hinzufügen, stellen Sie sicher, dass:
— das WLAN auf dem 2,4-GHz-Frequenzband
— ihr Smartphone die folgenden Systemvoraussetzungen erfüllt:
Android 4.4 oder höher, iOS 10.0 oder höher.
Before adding the device to the app, make sure that:
— your Wi-Fi is active on the 2.4 GHz frequency band.
— your smartphone meets the following system requirements:
Android 4.4 or higher, iOS 10.0 or higher.
Benutzerkonto erstellen Voraussetzungen prüfen
Create an account | Check requirements |
Créez un compte Vérifi er les conditions préalables
sofern Sie Avant d'ajouter l'appareil a l'application, assurez-vous que :
— votre WiFi est actif sur la bande de
— votre smartphone remplit les conditions système
suivantes : Android 4.4 ou supérieur, iOS 10.0 ou supérieur.
4|
Um das Thermostat über die „Tuya Smart" App einstellen und be-
dienen zu können, müssen Sie es zunächst in der App hinzufügen
und mittels WLAN mit ihrem Smartphone oder Tablet verbinden.
if you don't have yet.
Dafür stehen zwei Methoden zur Verfügung, ein
Verbinden" mittels Bluetooth
Das „Automatische Verbinden" wird empfohlen.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
email.
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN angeschaltet, funktionsfähig
und auf dem 2,4-GHz-Frequenzband aktiv ist.
2. Aktivieren Sie
si vous n'avez
3. Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten in Ihrem „Tuya
Smart" Benutzerkonto an.
4. Das Thermostat wird automatisch von Ihrem Smartphone
erkannt und in der App angezeigt.
5. Tippen Sie auf „Hinzufügen".
6. Geben Sie den Netzwerknamen und das Kennwort ein oder
wählen Sie ein zuvor bereits hinzugefügtes WLAN-Netzwerk
aus und tippen Sie auf „Weiter".
7. Das Thermostat wird nun automatisch hinzugefügt.
8. Nachdem das Gerät erfolgreich hinzugefügt bzw. verbunden
aktiv ist.
wurde, tippen Sie auf „Fertigstellung".
Hinweis:
Die Methode „Manuelles Verbinden" steht Ihnen als Alternative zur
Verfügung, sollte das automatische Verbinden nicht erfolgreich
sein. Die erforderlichen Schritte entnehmen Sie bitte dem
Benutzerhandbuch für dieses Gerät.
Gerät hinzufügen
Add device |
Ajouter l'appareil
fréquence de 2,4 GHz.
„Automatisches
und ein „Manuelles Verbinden".
Bluetooth auf ihrem Endgerät.