Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lanaform Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. Power Trio
  6. Gebrauchsanweisung

Lanaform Power Trio Gebrauchsanweisung

Vibrationsplatte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Power Trio:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lanaform Power Trio

Inhaltszusammenfassung für Lanaform Power Trio

  • Seite 3: General Safety Instructions

    POWER TRIO User Manual. ABSOLUTELY MUST BE READ BEFORE ASSEMBLING AND USING THE POWER TRIO. Dear Customer, Lanaform would like to thank you for purchasing the POWER TRIO. Please read this entire manual carefully before assembly and use, particularly the safety instructions, in order to use the apparatus correctly.

  • Seite 4: Regulation And Operation

    The technology used by the POWER TRIO innovates by linking two complementary functions: The VIBRATING function and the OSCILLATING function. • On the one hand, the POWER TRIO reproduces an oscillating movement. In this case, the platform works in an "up and down" or "Rise-Fall" mode.
  • Seite 5 10) Base ACCESSORIES • M8 x 35 (6) • M8.1 (6) • (1) spanner • M8.2 (6) • M6 x 15 (4) • M6 x 20 (1) • M6 (4) • (1) cover • M6 x 0.5 (2) Power Trio...
  • Seite 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1) Grab the lower column and place it close to the base and connect the electrical chip to this one. Insert the end of the column in the base of the apparatus until the screw holes are correctly lined up. 2) Once the parts are in place, tilt the apparatus to the side and use 6 M8x35 screws to assemble the base and the column.
  • Seite 7 For persons already accustomed to use of the apparatus, this mode is an additional stage for a more intense workout. Advanced mode. Intended for people who are already experienced. This programme is more intense and more complete. Fat-burning mode. This mode brings together the benefits of each mode. Power Trio...

  • Seite 8: Technical Data

    Length of guarantee: 2 years, except that: - The guarantee for this LANAFORM product will not cover damages caused following any abusive or inappropriate use, any accidents, or any use of non-authorised accessories, any modification to the product or any other circumstance beyond LANAFORM's control.
  • Seite 9 - The guarantee will not be applicable without the complete return of the apparatus, its accessories and box. LANAFORM cannot be held responsible for any type of particular or secondary damages. - Any coverage of tacit guarantee is restricted to a period of 2 years starting from the date of purchase. Upon receipt, LANAFORM will repair or replace your product, as applicable.

  • Seite 10: Consignes Generales De Securite

    A LIRE IMPÉRATIVEMENT AVANT LE MONTAGE ET L’UTILISATION DU POWER TRIO. Cher client, Lanaform vous remercie pour votre confiance en ayant acheté notre POWER TRIO. Veuillez lire l’ e nsemble de ce manuel attentivement avant le montage et l’usage, en particulier les consignes de sécurité, de façon à...
  • Seite 11 Cette liste n’ e st pas exhaustive, en cas de simple doute, consultez votre médecin avant l’usage du Power Trio ou à la survenance de doutes ou troubles de la santé. En tout état de causes, vous devez être en bonne santé pour utiliser cet appareil.

  • Seite 12: Descriptif De L'appareil

    PLATEAU OSCILLANT : Les effets sur l’organisme Amincissement et effet lipolyse. Les Micro contractions musculaires favorisent la production de chaleur de votre organisme. Vous dépenserez donc des calories, et brûlerez ainsi les graisses. La stimulation par oscillation active la circulation sanguine et augmente l’ é change en oxygène aux niveaux des tissus musculaires.

  • Seite 13: Instructions De Montage

    8. Bouton Duo permettant de passer en mode double fonction : oscillant -vibrant 9. Bouton « Up and down » permettant de passer en mode oscillant 10. Bouton de sélection des différents modes 11. Bouton de réglage du niveau d’intensité Power Trio...
  • Seite 14 12. Bouton de mise en marche du programme sélectionné 13. Bouton de mise en fonction du mode « compte à rebours » différé de 5 secondes 14. Affichage du niveau d’intensité des vibrations ou des oscillations 15. Bouton de mise en fonction du mode « compte à rebours » différé de 10 secondes 16.

  • Seite 15: Donnees Techniques

    Durée de garantie : 2 ans sauf : - La garantie pour ce produit LANAFORM ne couvrira pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée, de tout accident, de toute utilisation d’accessoire non autorisé, de toute modification apportée au produit ou de toute autre circonstance échappant au contrôle de LANAFORM.
  • Seite 16 - La garantie ne s’appliquera pas sans la restitution complète de l’appareil, de ses accessoires et de la boîte. LANAFORM ne peut être tenu pour responsable de tout type de dommages accessoires ou particuliers. - Toute couverture de garantie tacite est limitée à une période de 2 ans débutant à partir de la date d’achat. Dès réception, LANAFORM réparera ou remplacera, suivant le cas, votre produit.

  • Seite 17: Algemene Veiligheidsinstructies

    LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG VÓÓR MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE POWER TRIO. Beste Klant, Lanaform dankt u voor de aankoop van onze POWER TRIO en het vertrouwen dat u in ons stelt. Wij raden u aan deze handleiding en vooral de veiligheidsinstructies voor montage en gebruik zorgvuldig door te lezen, zodat u het apparaat op de juiste manier gebruikt.
  • Seite 18 Onervaren gebruikers moeten het gebruik van dit soort apparaat langzaam opbouwen zowel qua duur van de sessies als wat betreft het vermogen van de Power Trio. Het is aan te raden het apparaat 10 minuten per dag te gebruiken (2X5 minuten) met een tussentijdse pauze van 1 minuut.

  • Seite 19: Beschrijving Van Het Apparaat

    10) Voetstuk ACCESSOIRES • M8 x 35 (6) • M8.1 (6) • (1) sleutel • M8.2 (6) • M6 x 15 (4) • M6 x 20 (1) • M6 (4) • (1) dopje • M6 x 0.5 (2) Power Trio...

  • Seite 20: Montage-Instructies

    MONTAGE-INSTRUCTIES 1) Leg de onderste kolom naast het voetstuk en sluit de stekker eraan. Plaats het uiteinde van de kolom zodanig in het voetstuk van het apparaat dat de schroefgaten zich op de goede hoogte bevinden. 2) Als deze onderdelen op hun plaats zitten, legt u het apparaat op zijn kant en gebruikt u de 6 M8x35 schroeven voor het monteren van het voetstuk en de kolom.
  • Seite 21 Voor gebruikers die al enige ervaring hebben met het gebruik van het apparaat is deze modus een volgende etappe naar een intensievere work-out. Gevorderdenmodus. Bestemd voor ervaren gebruikers. Dit programma is intentiever en uitgebreider. Vetverbrandingsmodus. Deze modus combineert de voordelen van alle andere modi. Power Trio...

  • Seite 22: Gebruiksaanwijzing

    LANAFORM, valt niet onder de garantie van dit LANAFORM-product. - De garantie geldt niet als het product is opengemaakt, aangepast of hersteld door een niet door LANAFORM erkend bedrijf of persoon.
  • Seite 23 LANAFORM kan niet aansprakelijk gesteld worden voor enige bijkomende of bijzondere schade. - De impliciete garantieduur is beperkt tot een periode van 2 jaar die aanvangt op de datum van aankoop. LANAFORM herstelt of vervangt, al naar het geval, uw product vanaf het moment van ontvangst.

  • Seite 24: Instrucciones Generales De Seguridad

    POWER TRIO Manual de usuario POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE ANTES DE MONTAR Y UTILIZAR POWER TRIO Estimado cliente, Lanaform agradece su confianza al comprar nuestro POWER TRIO. Por favor, lea detenidamente este manual antes de su montaje y utilización y, en particular, las medidas de seguridad y de utilización correcta del aparato.
  • Seite 25 óseas, cartilaginosas o de tendones, si presenta un desprendimiento de retina, o si desarrolla o padece cáncer. Esta lista no es exhaustiva, en caso de duda, consulte a su médico antes de la utilización de Power Trio o si tiene dudas en lo que respecta a su salud.

  • Seite 26: Descripción Del Aparato

    Las Micro contracciones musculares favorecen la producción de calor de su organismo. Quemará calorías, y por lo tanto las grasas. La estimulación por oscilación activa la circulación sanguínea y aumenta el intercambio en oxígeno hacia los niveles de los tejidos musculares. Esto contribuye a una mejor eliminación de toxinas. Provoca así mismo el efecto "tensor"...

  • Seite 27: Instrucciones De Montaje

    8. Botón Dúo que permite pasar a modo de doble función: Oscilante-vibrante 9. Botón "Up and down” que permite pasar a modo oscilante 10. Botón de selección de los diferentes modos 11. Botón de ajuste del nivel de intensidad Power Trio...

  • Seite 28: Descripción De Características

    12. Botón de puesta en marcha del programa seleccionado 12. Bouton de mise en marche du programme sélectionné 13. Botón de puesta en función del modo "cuenta atrás” diferido 5 segundos 14. Muestra del nivel de intensidad de las vibraciones o de las oscilaciones 15.

  • Seite 29: Mantenimiento

    LANAFORM. - La garantía no será aplicable si una empresa no certificada de LANAFORM abre, modifica o repara el producto. Power Trio...
  • Seite 30 - La garantía no será de aplicación sin la sustitución completa del aparato, de sus accesorios o de la caja. LANAFORM no se hace responsable de los daños concretos. - La cobertura tácita de la garantía está limitada a un periodo de dos años a partir de la fecha de compra. Desde la recepción, LANAFORM reparará...

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    BITTE UNBEDINGT VOR MONTAGE UND BENUTZUNG DES POWER TRIO LESEN. Lieber Kunde, liebe Kundin, Sie haben sich für einen Lanaform POWER TRIO entschieden - wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Bitte vor Montage und Benutzung aufmerksam die gesamte Gebrauchsanweisung durchlesen, insbesondere die Sicherheitshinweise.

  • Seite 32: Grundsätzliches Zu Nutzung Und Betrieb

    Die Neuheit des POWER TRIO besteht in der Verbindung zweier komplementärer Funktionen: Die Funktion VIBRIEREN und die Funktion SCHWINGEN. • Einerseits wird die Standfläche des POWER TRIO in Schwingung versetzt. In diesem Fall bewegt sich die Platte im "up and down" - oder "aufwärts/abwärts"-Betrieb.

  • Seite 33: Beschreibung Des Gerätes

    10) Sockel ZUBEHÖR • M8 x 35 (6) • M8.1 (6) • (1) Schlüssel • M8.2 (6) • M6 x 15 (4) • M6 x 20 (1) • M6 (4) • (1) Kappe • M6 x 0.5 (2) Power Trio...

  • Seite 34: Bedienung

    MONTAGEANLEITUNG 1) Unteren Säulenteil neben den Sockel legen und Elektrostecker am Sockel anschließen. Säulenende in den Sockel stecken, bis die Schraubenlöcher richtig übereinander liegen. 2) Gerät zur Seite neigen und Säule mit 6 M8x35-Schrauben am Sockel festschrauben. Je Schraube eine Scheibe M8.1 und eine Schraubenmutter M8.2 benutzen.

  • Seite 35: Beschreibung Der Zusatzfunktionen

    Für Benutzer, die sich schon an das Gerät gewöhnt haben, ist diese Betriebsart eine zusätzliche Zwischenetappe auf dem Weg zu intensiverer Benutzung. Profibetrieb Für erfahrene Benutzer. Dieses Programm ist intensiver und vollständiger. Fettverbrennungsbetrieb. Diese Betriebsart kombiniert die Vorteile aller Betriebsarten. BETRIEBSANLEITUNG Power Trio...

  • Seite 36: Wie Programmiert Man Eine Trainingsfolge

    Handhabung, Unfälle oder die Benutzung nicht genehmigter Zubehörteile, Veränderungen des Gerätes oder andere Umstände, die sich der Kontrolle von LANAFORM entziehen, entstanden sind. - Die Garantie erlischt, wenn das Produkt von einer nicht durch LANAFORM genehmigten Firma oder Person geöffnet, verändert oder repariert wurde.
  • Seite 37 - Jegliche Art von stillschweigender Garantie ist auf eine Dauer von 2 Jahren nach Kaufdatum beschränkt. LANAFORM repariert oder ersetzt das Produkt sofort nach Erhalt. - Kaufbeleg sorgfältig aufbewahren. Power Trio...

  • Seite 38: Consigli Generali Di Sicurezza

    DA LEGGERE NECESSARIAMENTE PRIMA DEL MONTAGGIO E DELL’UTILIZZO DI POWER TRIO. Gentile cliente, Lanaform La ringrazia della fiducia espressa scegliendo di acquistare il nostro POWER TRIO. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di procedere all’installazione e all’uso del dispositivo e di prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza, così...
  • Seite 39 Questa lista non è esaustiva; in caso di dubbi si prega di rivolgersi al proprio medico prima di utilizzare Power Trio o in caso insorgano improvvisi problemi di salute. È comunque necessario essere in buona salute per poter utilizzare questo apparecchio.

  • Seite 40: Descrizione Dell'apparecchio

    PIATTAFORMA OSCILLANTE: Gli effetti sull’organismo Dimagrimento ed effetto lipolisi Le micro-contrazioni muscolari favoriscono la produzione di calore da parte del vostro organismo. Consumerete dunque calorie e brucerete anche i grassi. La stimolazione per oscillazione attiva la circolazione sanguigna e aumenta lo scambio di ossigeno a livello dei tessuti muscolari.

  • Seite 41: Istruzioni Di Montaggio

    7. Tasto per diminuire il tempo di lavoro 8. Tasto Duo che consente di passare in modalità doppia funzione: oscillazione-vibrazione 9. Tasto “Up and down” che consente di passare in modalità oscillazione 10. Tasto di selezione delle diverse modalità Power Trio...
  • Seite 42 11. Tasto per regolare il livello d’intensità 12. Tasto per attivare il programma selezionato 13. Tasto per attivare la modalità “conto alla rovescia” che si differenzia di 5 secondi 14. Visualizzazione del livello d’intensità delle vibrazioni o delle oscillazioni 15. Tasto per attivare la modalità “conto alla rovescia” che si differenzia di 10 secondi 16.

  • Seite 43: Dati Tecnici

    Durata della garanzia: 2 anni tranne: - La garanzia di questo prodotto LANAFORM non copre i danni derivanti da un uso non corretto o inappropriato, da eventuali incidenti, dall’uso di accessori non autorizzati e da eventuali modifiche apportate al prodotto o da circostanze che sfuggono al controllo di LANAFORM.
  • Seite 44 - Ogni copertura di garanzia tacita si limita ad un periodo di 2 anni a partire dalla data d’acquisto. Al momento della ricezione, LANAFORM procederà alla riparazione o alla sostituzione, a seconda dei casi, del prodotto in questione. - Conservare la prova d’acquisto.

  • Seite 45: Общие Меры Безопасности

    ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВКЛАДЫШ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И СБОРКОЙ POWER TRIO Дорогой клиент, Мы благодарим Вас за доверие к LANAFORM и нашему POWER TRIO. Пожалуйста, прочитайте внимательно вкладыш перед использованием, в особенности инструкции по безопасности, чтобы использовать аппарат правильно. Пожалуйста, сохраните также этот вкладыш, чтобы перечитывать его по мере надобности.

  • Seite 46: Принцип Работы

    дополнительные функции : Функция вибраций и функция покачивания. • С одной стороны, POWER TRIO воспроизводит качающееся движение. В таком случае, платформа работает в режиме « up и down » или « Вверх-Вниз ». • С другой стороны POWER TRIO воспроизводит вибрации.
  • Seite 47 10) Цокль Аксессуары • M8 x 35 (6) • M8.1 (6) • (1) ключ • M8.2 (6) • M6 x 15 (4) • M6 x 20 (1) • M6 (4) • (1) прокладка • M6 x 0.5 (2) Power Trio...
  • Seite 48 УКАЗАНИЯ ПО СБОРКЕ 1) Возьмите верхнюю часть корпуса и установитее ее рядом с цоколем, подключите питание цоколя. Вставьте конец колонны в базу устройства. 2) Как только Вы вставите ее, наклоните устройство на бок и используя 6 шурупов M8x35 соедините корпус и цокль.
  • Seite 49 Позволяет регулировать скорость самим. Режим начинающего пошльзователя. Режим адаптированный для начинающих. Позволяет с первых же Ваших занятий адаптироваться к режиму вибраций или покачиваний устройства. Промежуточный режим. Для людей уже привыкших к использованию устройства, этот режим является новым дополнительным этапом Power Trio...

  • Seite 50: Инструкции По Использованию

    - Duo (вибрации+покачивание) • Для того, чтобы начать Ваше упражнение, нажмите на кнопку включения программ, которая находится под кнопкой регулирования интенсивности. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ • Модель : POWER TRIO • Номер : LA100104 • Напряжение: 230V • Частотность : 50Hz • Мощность : 500W •...

  • Seite 51: Ограниченная Гарантия

    - Гарантия не действительна без предъявления всех деталей устройства и упаковок. - Гарантийные обязательства действительны в течении двух лет со дня покупки. - С момента получения поврежденного товара, компания LANAFORM® обязуется произвести его ремонт или замену, в зависимости от случая..
  • Seite 53 Power Trio...
  • Seite 55 Power Trio...
  • Seite 57 Power Trio...
  • Seite 59 Power Trio...
  • Seite 61 Power Trio...
  • Seite 64 SA LANAFORM NV Zoning de Cornémont rue de la Légende. 55 B-4141 LOUVEIGNE BELGIUM Tél. +32 (0)4 360 92 91 Fax +32 (0)4 360 97 23 info@lanaform.com www.lanaform.com...

Inhaltsverzeichnis