Jamara 40 4570 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 40 4570:
- Gebrauchsanleitung (8 Seiten) ,
- Anleitung (8 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
LED
BMW I8
DE - Gebrauchsanleitung
GB - Instruction
FR - Notice d'utilisation
Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref.
schwarz | black | noir | nero | negro
40 4570
02/15
LED
Frei verwendbar in | Permitted in:
Utilisable en | Omologato in:
Autorizado en:
IT - Istruzioni di montaggio
ES - Instrucciones de montaje
weiß | white | blanc | bianco | blanco
40 4571
EU/CH
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jamara 40 4570
Inhaltszusammenfassung für Jamara 40 4570
- Seite 1 ES - Instrucciones de montaje FR - Notice d‘utilisation Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref. schwarz | black | noir | nero | negro weiß | white | blanc | bianco | blanco 40 4570 40 4571 02/15...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE - Inhalt Allgemeine Hinweise Technische Daten Konformitätserklärung Bedienungshinweise 10/11 Entsorgungshinweise Bezeichnung der Komponenten Sicherheitshinweise Modus-Schalter 12/13 Lieferumfang | Empf. Zubehör Sicherheitsmaßnahmen Funktionen | Highlights Servicehändler GB - Content General information Technical data Certificate of Conformity Operation guide 10/11 Disposal restrictions Component Description Mode switch 12/13... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
GB - General information producto en sí o por medio de esto, a menos que esto se debe Jamara e.K. is not liable for any damage caused to the product al mal funcionamiento o errores de manejo. El cliente solo tiene... -
Seite 4: Konformitätserklärung
IT - Dichiarazione di conformita’ Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Modell‚ „BMW I8, No. Jamara e. K. dichiara qui di seguito che il modello „BMW I8, No. 404570, 404571“ den einschlägigen EG-Richtlinien (insbesondere 404570, 404571“ segue le direttive CEE menzionate più sotto ed den unten benannten) entspricht und die Serie entsprechend ge- in particolare che il modello é... -
Seite 5: Entsorgungshinweise
DE - Entsorgungshinweise Bitte sorgen Sie für eine fachgerechte, den gesetz- Bitte sorgen Sie für fachgerechte, den gesetzliche lichen Vorschriften entsprechende Entsorgung der Vorschriften entsprechende Entsorgung der Elek- Batterien und/oder der Akkus. Bitte werfen Sie nur trobauteile (Fernsteuerung, Ladegerät und Modell entladene Akkus in die Sammelboxen beim Handel usw.). -
Seite 6: Sicherheitshinweise
DE - Sicherheitshinweise - WICHTIG - Bitte aufbewahren GB - IMPORTANT - Security instructions - Please keep after reading Geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Suitable for children over 6 years. Achtung: Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr. Warning: Not suitable for children under 36 months. -
Seite 7: Consignes De Sécurités
FR - IMPORTANT - Consignes de sécurités - IT - Istruzioni per la sicurezza Veillez conserver ce document Consigliato per bambini superiori ai 6 anni! Adapté pour des enfants à partir de 6 ans. Attenzione: Non adattato ai bambini inferioti ai 36 mesi. Attention: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. -
Seite 8: Seguridad
ES - Seguridad - IMPORTANTE - Por favor, mantenga. Apto para niños mayores de 6 años. Atención: No es recomendable para los niños menores de 36 meses. Asfixia. Contiene piezas pequeñas. TENGA EN CUENTA! • Usado bajo la supervisión directa de un adulto! •... -
Seite 9: Lieferumfang | Empf. Zubehör
DE - Lieferumfang: IT - Contenuto del kit: ES - GB - Box contents: FR - Contenu du kit: • Modell • Modello Contenido del kit: • Model • Modèle • Fernsteuerung • Trasmittente • Modelo • Transmitter • Emetteur •... - Seite 10 DE - Bedienungshinweise FR - Mode d’emploi ● Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. Legen Sie 5 x AA ● Ouvrez le couvercle du compartiment pour pile. Mettez les piles Batterien (nicht enthalten) ein, achten Sie auf die richtige (5 x AA, pas inclus) et faites attention au pôle correct. (Image 1). Polung (Abb.1).
-
Seite 11: Bezeichnung Der Komponenten
?????????????? ES - Instrucciones de uso ● Abrir la taba de la batería. Inserte 5 x AA baterías (no ● Con esta palanca (1) es posible de trimmar la dirección / incluidas), asegúrese de la corecta polaridad. (Foto1). convergencia del coche. Para asegurarse de que el modelo se Ciere la tapa y ajustar el interruptor ON/OFF (3) en la posición mueve hacia adelante, recta. - Seite 12 ON I DE - Modus-Schalter IT - Modus-Interruttore ON I ON I Funktion: Türen links/rechts öffnen Funzione: Aprile i sportelli Türen links/rechts schließen Chiudere i sportelli Türen links/rechts öffnen/schließen sich I sportelli si aprono e chiudono in continuazione. gleichzeitig. Queso Modus e solo per aprire e chiudere i sportelli. In questo Dieser Modus ist nur zum öffnen und schließen der Türen.
- Seite 13 ON II IT - Modus-Interruttore ON II Funzione: Avanti Indietro Sinistra Destra Fari Fari posteriori In Modus ON II è solamente possibile di pilotare il modello. I sportelli non si possono aprire / chiudere. Features: Con sospensioni indipendenti. ES - Modo-Interruptor DE - Modus-Schalter ON II ON II...
-
Seite 14: Sicherheitsmaßnahmen
DE - Sicherheitsmaßnahmen IT - Precauzioni GB - Safety Notes ES - Recomendaciones de seguridad FR - Consignes de sécurités Always ensure that no one Non utilizzare il modello fuori else is operating a model in la portata della trasmittente, the area on the same fre- per non perdere e danneggia- quency as you are. -
Seite 15: Servicehändler
Tel.: 07432 9802700 Fax: 07151 5002193 Fax: 07432 2009594 E-Mail: info@modellbauversand.de E-Mail: info@bay-tec.de Web: www.modellbauversand.de Web: www.bay-tec.de Web: www.jamara-ersatzteile.de Extra Trade D-Edition e.K. Lindenstraße 82 Sailweg 7 66787 Wadgassen 95339 Neuenmarkt Tel.: 06834 9604952 Tel.: 09227 940777 Fax: 06834 9604963 Fax: 09227 940747 E-Mail: info@extra-trade.de... - Seite 16 Copyright JAMARA e.K. 2015 Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, Copying or reproduction in whole or part, nur mit Genehmigung von JAMARA e. K. only with the expressed permission of JAMARA e.K. Gutschein Coupon Fordern Sie noch Heute den aktuellen Hauptkatalog mit Order the current catalogue with our complete unserem gesamten Warensortiment an.