Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PROBLEM
Kein Ton während des Testverfahrens
Hinweis: Halten Sie die Testtaste
während des Tests mindestens 3
Sekunden lang gedrückt.
Der Wärmemelder „piepst" alle 30
Sekunden
Der Wärmemelder löst regelmäßig
unerwartet einen Alarm während des
Kochens oder Duschens aus.
Le HA59 est un détecteur de chaleur destiné à découvrir des cas d'incendie dans leurs premières phases.
FR
Si la température augmente, le HA59 commencera à émettre un son d'alarme fort d'au moins 85 dB (A). Il
est recommandé de tester le détecteur de chaleur chaque semaine en utilisant le bouton de test. Attention :
Ce détecteur de chaleur n'émet un signal que lorsque la température atteint 54˚C ou plus. Il ne détecte
directement pas la fumée ou l'incendie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr, par exemple dans l'armoire de la
boîte à fusibles.
EMPLACEMENTS RECOMMANDÉS POUR L'INSTALLATION DU HA59 :
•
Installez le détecteur de chaleur dans les endroits où vous ne pouvez pas installer de détecteur de fumée. Assurez-
vous qu'il est installé à un endroit où, en cas d'incendie à proximité du détecteur, l'issue de secours reste accessible.
•
Utilisez plusieurs détecteurs afin d'accroître votre sécurité et de vous assurer qu'une issue de secours sera disponible
en cas d'incendie.
•
Il est conseillé d'installer un détecteur de chaleur à chaque endroit où il n'y a pas de détecteur de fumée.
•
Installez au moins un détecteur de chaleur dans la cuisine et le garage, où les équipements présents sont
susceptibles de provoquer un incendie.
•
La chaleur et la fumée se déplaceront d'abord vers le haut, vers le plafond. Ensuite, elles se déplaceront
horizontalement. Le montage mural peut être possible sur le plan technique, mais il entraînera un ralentissement de
l'alarme.
•
Lors de l'installation du détecteur au plafond, il convient de l'installer à une distance minimale de 50 cm de n'importe
quel mur et de 61 cm de n'importe quel angle. En raison de la circulation naturelle de l'air, ces coins ralentiront ou
empêcheront la détection de la chaleur.
Recommandé
ÉVITER LES INSTALLATIONS DANS LES ENDROITS SUIVANTS :
•
Tenez-le éloigné d'au moins 3 mètres de n'importe quel appareil de cuisson.
•
L'installation dans la salle de bain est déconseillée, car les douches chaudes peuvent provoquer une fausse alerte.
•
Ne le placez pas à proximité d'un ventilateur, de l'échappement d'un climatiseur ou d'un appareil de chauffage.
•
Ne le placez pas dans le coin d'un plafond en forme d'A.
•
Ne l'installez dans des pièces où la température peut descendre en deçà de 4°C ou remonter au-delà de 38°C.
•
Ne peignez pas le détecteur de chaleur et ne le recouvrez pas de quelque manière que ce soit.
LÖSUNG
1. Die Batterie ist leer. Tauschen Sie den Wärmemelder aus.
2. Reinigen Sie den Wärmemelder.
Tauschen Sie den Wärmemelder gegen einen neuen aus.
1. Reinigen Sie den Wärmemelder.
2. Bringen Sie den Wärmemelder an einem anderen Ort an.
Optionnel
N'utilisez pas
Niet in deze ruimte
In de buurt
Pas dans cet espace
van deze ruimte
Près de cet espace
90 cm
90 cm
minimaal
minimaal
Au moins
Au moins
90 cm
90 cm
50 cm / 20 po minimum
60 cm minimaal
Un vide
dode
luchtruimte
aérien
Werbung
