Inhaltszusammenfassung für Pauli + Sohn VD1511E-21-2000P
- Seite 1 Montageanleitung Mounting and assembly instructions VD151 1E-21-2000P Freitragendes Vordachsystem mit Photovoltaik self-supporting canopy system with photovoltaic...
- Seite 2 VD151 1E-21-2000P Montageanleitung gilt für: VD151 1E6EV1-21-2000P (2000mm) mit Photovoltaikleistung pro m = 0, 1 8 kWp mounting instructions apply to: VD151 1E6EV1-21-2000P (2000mm) photovoltaic output [kWp] per m = 0, 1 8 kWp Diese Montageanleitung beschreibt die Montage an einer Betonwand. These assembly instructions describe the installation on a concrete wall.
- Seite 3 Freitragendes Vordachsystem mit Photovoltaik | self-supporting canopy system with photovoltaic Set-Inhalt | set contents 1998 1998 21,52 21,52 1x Wand-Profil 1x Blende 1x oberes 1x Auflageprofil 1x wall profile 1x cover Verglasungsprofil 1x overlay profile mind. 25 mind. 25 mind. 25 mind.
- Seite 4 VD151 1E-21-2000P Schritt 1: step 1: Richten Sie das Profil auf einer zur Befestigung geeigneten Align the profile on a substructure suitable for fastening using a spirit Unterkonstruktion mittels Wasserwaage aus. Informieren Sie sich bitte level. Please gather information about suitable fastening material in vorab über geeignetes Befestigungsmaterial.
- Seite 5 Freitragendes Vordachsystem mit Photovoltaik | self-supporting canopy system with photovoltaic HINWEIS! Herstellerangaben des Befestigungsmaterials beachten! NOTE! Observe the manufacturer‘s instructions for the installation material! Schritt 2: step 2: Bohren Sie nun die angezeichneten Bohrlöcher. Bitte beachten Sie Now drill the marked drill holes. Before drilling the holes, please take vor dem Bohren der Löcher die Art des Befestigungsuntergrundes.
- Seite 6 VD151 1E-21-2000P Schritt 3: step 3: Nachdem Sie die Bohrungen von sämtlichen Bohrrückständen etc. After cleaning the holes from all drilling residues etc., fill the high- gereinigt haben, füllen Sie den Hochleistungsmörtel z.B. FIS V 300T performance mortar e.g. FIS V 300T, into the hole using a suitable mit einer geeigneten Presse in das Bohrloch.
- Seite 7 Freitragendes Vordachsystem mit Photovoltaik | self-supporting canopy system with photovoltaic Ankerstange threaded anchor bar Schritt 4: step 4: Nachdem Sie den Injektionsmörtel FIS V High Speed wie in Schritt 3 After you have filled the FIS V High Speed injection mortar into the drill beschrieben in die Bohrlöcher gefüllt haben, können die Ankerstangen holes as described in step 3, you can insert the anchor rods 1970-1VA 1970-1VA in die vorbereiteteten Bohrlöcher gesteckt werden (leichte...
- Seite 8 VD151 1E-21-2000P max. Anzugsmoment: 30N*m max. tightening torque:: 30N*m Schritt 5: step 5: Nachdem die Ankerstangen zusammen mit dem Injektionsmörtel FIS After the anchor rods are cured together with the FIS V High Speed V High Speed ausgehärtet sind, kann das Vordachprofil mit Muttern injection mortar, the canopy profile can be fastened to the construction am Bauträger befestigt werden.
- Seite 9 Freitragendes Vordachsystem mit Photovoltaik | self-supporting canopy system with photovoltaic hinteres Kantenschutzprofil rear edge protection profile Beim Einbau ist darauf zu achten, dass sich diese Kerbe auf der Vordachoberseite befindet. during installation it must be ensured that this notch is facing upward. Vordachoberseite top side of the canopy Vordachunterseite...
- Seite 10 VD151 1E-21-2000P alle Fixierelemente mit Hilfe eines geeigneten Stirnlochschlüssel (Bestell.Nr. Z059) aus dem Profil herausschrauben. remove all threaded elements with the aid of a suitable face spanner (article no. Z059). Schritt 7: step 7: Vor der Montage der Glasscheibe am Vordachprofil, müssen alle Before inserting the glass panel into the canopy profile, all pre- vormontierten Fixierelemente aus dem Profil geschraubt werden.
- Seite 11 Freitragendes Vordachsystem mit Photovoltaik | self-supporting canopy system with photovoltaic Vor der Montage der Glasscheibe das innenliegende EPDM Profil ebenfalls mit Gleitmittel z.B. CARAMBA 6136001 einsprühen. Before inserting the glass panel, lubricate the inner EPDM profile with lubricant e.g. CARAMBA 6136001. Schritt 8: step 8: Die wie in Schritt 6 vorbereitete Glasscheibe mit den Bohrungen nach...
- Seite 12 VD151 1E-21-2000P Fixierelement (mit Glassicherung) Fixierelement (mit Glassicherung) Druckstempel (ohne Glassicherung) glass securing fastener (with stud) glass securing fastener (with stud) glass support (without stud) äußere Fixierelemente eingedreht, Glas gesichert. outer fixing elements screwed in, glass is secured. Stirnlochschlüssel face spanner Schritt 9: step 9: Nachdem die Glasscheibe in das Vordachprofil gedrückt wurde,...
- Seite 13 Freitragendes Vordachsystem mit Photovoltaik | self-supporting canopy system with photovoltaic Einbaulage oberes Verglasungsprofil installation position of the upper glazing profile oberes Verglasungsprofil upper glazing gasket Schritt 10: step 10: Nachdem die Glasscheibe im Vordachprofil gesichert ist, kann die After the glass panel is secured in the canopy profile, the upper obere Verglasungsdichtung eingesetzt werden.
- Seite 14 VD151 1E-21-2000P mögliche Position zur Kabeldurchführung possible position for wire feed-through Schritt 1 1: step 1 1: Nachdem die Verglasungsdichtung eingesetzt wurde, muss eine After the glazing gasket has been inserted, a hole must be drilled in Bohrung zur Kabeldurchführung im Profil gesetzt werden. Hierzu the profile for the wiring to pass through.
- Seite 15 Freitragendes Vordachsystem mit Photovoltaik | self-supporting canopy system with photovoltaic HINWEIS: Das Aluprofil muss mindestens so lang sein wie die verwendete Glasbreite, so das die Abdeckkappen beidseitig montiert werden können. NOTE: The aluminum profile must be at least as long as the glass width used, so that the cover caps can be mounted on both sides.
- Seite 16 Montageanleitung für VD151 1E-21-2000P VD1511E-21-2000P Anschlussschema Microwechselrichter „HM-400“ wiring diagram micro inverter „HM-400“ Anschlusswerte Wechselrichter Anschlussschema Microwechselrichter "HM-400" Betteri Kappe f.BC01 Betteri Kappe f.BC01 Buchsen IP67, FeMale Buchsen IP67 FeMale Artikel-Nr. betteri cap f.BC01 PVZ-BC01-01 sockets IP67, FeMale Art.-Nr. | art no.
- Seite 17 Freitragendes Vordachsystem mit Photovoltaik | self-supporting canopy system with photovoltaic Anschlusswerte Microwechselrichter „HM-400“ connection values micro inverter „HM-400“ Wechselrichter | inverter 1511 Eingänge | inputs Anzahl Vordachmodule | number canopy modules Angaben Eingangsstrom (DC) | input current (DC) specifications üblicherweise verwendete Modulleistung (W) | commonly used module power (W) 320 - 540+ Einschaltspannung (V) |...
- Seite 18 Montageanleitung für Montagean VD151 1E-21-2000P VD1511E-21-2000P VD1511E Anschlussschema Microwechselrichter „HM-600“ bzw. „HM-800“ wiring diagram micro inverter „HM-600“ and „HM-800“ Anschlusswerte Wechselrichter Anschlussschema Anschlussschema Microwechselrichter Microwechselrichter "HM-400" "HM-400" Betteri Kappe f.BC01 Betteri Kappe f.BC01 Betteri Kappe f.BC01 Buchsen IP67, FeMale Buchsen IP67 FeMale Buchsen IP67 FeMale Artikel-Nr.
- Seite 19 Freitragendes Vordachsystem mit Photovoltaik | self-supporting canopy system with photovoltaic Anschlusswerte Microwechselrichter „HM-600“ bzw. „HM-800“ connection values micro inverter „HM-600“ and „HM-800“ Wechselrichter | inverter 1511 Modell | Modell HM-600 HM-800 Eingänge | inputs Anzahl Vordachmodule | number canopy modules Angaben Eingangsstrom (DC) | input current (DC) specifications üblicherweise verwendete Modulleistung (W) |...
- Seite 20 VD151 1E-21-2000P Anschlussschema Reihenmontage an konventionellen Wechselrichter Wiring diagram Series-installation on conventional inverter konventioneller Wechselrichter conventional inverter Stäubli 62.7435-91021 FLEX-SOL-EVO-DX 4,0/12AWG Stäubli 62.7435-91021 FLEX-SOL-EVO-DX 4,0/12AWG Kabelverlängerung Kabelverlängerung Bezeichnung Bezeichnung V-KABEL, LQ4MM², AØ6,3MM V-KABEL, LQ4MM², AØ6,3MM Artnr. Artnr. VK-LQ4-6.3 VK-LQ4-6.3 wire extension wire extension z.
- Seite 21 Freitragendes Vordachsystem mit Photovoltaik | self-supporting canopy system with photovoltaic Verbindungspin 1510-1 1VA muss in Bohrung Ø8mm eingeschlagen werden connecting stud 1510-1 1VA must be hammered into Ø8mm hole durchgehende Blende möglich continuous cover possible Artikel-Nr. PVK-LQ4-6.3SNBM018 Länge 180mm article no. PVK-LQ4-6.3SNBM018 length 180mm Schritt 14: step 14: Sollte es dazu kommen, das Profile in Reihe verbaut werden, müssen die...
- Seite 22 1998 VD151 1E-21-2000P 21,52 1998 21,52 mind. 25 mind. 25 mind. 25 mind. 25 Anschlussdose Detail: junction box detail:: Zellnetz cell network Ø 18 PVB-Folie Ø 18 Nur die untere Scheibe wird gebohrt PVB film Only the lower glass panel is drilled PVS-4SLIM-NEUTRAL (TE 1-1987558-3) PVB-4SLIM-MINUS (TE 1-1987559-2) oder kundenspezifisch...
- Seite 23 Freitragendes Vordachsystem mit Photovoltaik | self-supporting canopy system with photovoltaic Anfrageblatt für PV-Glas enquiry sheet for PV glass Wir unterstützen Sie! Füllen Sie einfach unser Anfrageblatt aus und wir unterstützen Sie! We can assist you! Simply completely fill out our inquiry sheet and we support you.
- Seite 24 All images, technical drawings and descriptions are copyrighted property urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Pauli + Sohn GmbH. of the Pauli + Sohn GmbH. Technical measurements within the catalog are Technische Maßangaben innerhalb des Kataloges sind unver-bindlich. not binding and are subject to change. Any liability for printing errors which Konstruktionsänderungen sind vorbehalten.