Ink Bird IRC-RW1 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

INTELLIGENTES KÜHLERSTEUERVENTIL

B EN U TZ ERH AND BU CH

I RC-RW1

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Ink Bird IRC-RW1

Seite 1 INTELLIGENTES KÜHLERSTEUERVENTIL B EN U TZ ERH AND BU CH I RC-RW1...
Seite 2 Zu m h e ru n t e rla de n sc a nn e n Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen ordnungsgemäß auf. Sie können auch den QR-Code unten scannen, um unsere ofﬁzielle Website mit Videos zur Produkt- nutzung zu besuchen.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT INHALT Übersicht Sicherheitshinweise Technische Daten Packungsinhalt Produktdiagramm Bedienungsanleitung Loslegen Anleitung zur erstmaligen Nutzung der INKBIRD AP So koppeln Sie das Gateway mit der APP Hauptschnittstelle der INKBIRD APP Parametereinstellung Leitfaden zur Fehlerbehebung Gateway-Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung für Steuerventile Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Kundendienst...
Seite 4: Übersicht
Übers i cht Das intelligente Heizkörperregelventil von INKBIRD hilft Ihnen, die Heizkörpertemperatur präzise zu erfassen und sie efﬁzient im gewünschten Temperaturbereich zu regeln. Durch die sequentielle Verknüp- fung von Regelventil, Wi-Fi-Gateway und Smartphone können Sie das intelligente Heizkörperregelventil jederzeit und überall frei über Ihr Smartphone steuern, einschließlich der Ferneinstellung der Lufttemperatur und der Überprüfung des Temperaturverlaufs.
Seite 5: Technische Daten
Tec hni sc h e Da t en Produktmodell IRC-RW1 LCD Bildschirm; Der Bildschirm am Steuerventil verfügt Bildschirm über eine manuelle Drehfunktion für eine einfache Anzeige. Wi-Fi-Gateway: Stromversorgung über Lithuim-Batterie, DC 5 V, 1 A; Energiequelle Steuerventil: 2 * AA-Trockenbatterien (nicht im Lieferumfang enthalten) Temperatur-Heizbereich 0.0℃~35.0℃...
Seite 6: Packungsinhalt
Packungs i n h a lt Wi-Fi Gateway Regelventil RAVL-Anschluss RAV-Anschluss Runder Ring RA-Anschluss Typ-C-USB-Kabel...
Seite 7: Produktdiagramm
P rod uk td i a g ra m m Ortszeit Anti-Frost-Modus Anti-Kalk-Modus Hochtemperaturalarm Urlaubsmodus Batteriestand des WLAN-Gateways WLAN-Symbol Ladezustand des USB-Akkus Steuerventilkanal Verbindungsstatus des Gateways Alarm bei niedriger Temperatur und des Steuerventils Zeitschalter Alarm bei niedrigem Batteriestand Aktuelle Temperatur des Regelventils Heizzustand WiFi-Taste...
Seite 8 Aktuelle Temperatur Steuerventilkanal des Regelventils Schaltfläche „Erhöhen“. Verbindungsstatus des Gateways und des Steuerventils Set-Taste Heizzustand Schaltfläche „Verringern“. Manuelle Bildschirmdrehfunktion Für eine einfachere Anzeige drücken Sie kurz die +-Taste, um den Bildschirm um 180 Grad zu drehen.
Seite 9: Bedienungsanleitung
B edienu ng sa n le itu n g Prüfen Sie, ob das Regelventil mit Laden Sie die App herunter Batterie in das Steuerventil dem Heizkörper kompatibel ist und registrieren Sie sie einbauen Schließen Sie die Installation ab und Überprüfen Sie, ob das Steuerventil Fügen Sie das Gateway-Gerät beginnen Sie mit der Anpassung der mit dem Gateway gekoppelt ist...
Seite 10: Batterieinstallation
B egi nne n Sie 7.1 Batterieinstallation Vorsichtsmaßnahmen zur Batterie: Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie bitte den Akku aus dem Gerät, um das Risiko eines Auslaufens zu vermeiden. Bitte bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um ein versehentliches Verschluck- en und Verbrennungen zu verhindern.
Seite 11: Installation Des Steuerventils
7.2 Installation des Steuerventils 7.2.1: Wählen Sie aus den mitgelieferten Anschlüs- sen einen Anschluss für Ihren Heizkörper aus: RA-Typ, RAV-Typ und RAVL-Typ. RAVL...
Seite 12 7.2.2: Installieren Sie es am Steuerventil. Heating symbol Nach dem Einbau der Batterie, wenn sich das Es kann direkt am Kühler montiert werden. Regelventil im Heiz-Ein-Zustand beﬁndet. Andernfalls sollte das Regelventil, wenn es sich im Zustand „Heizung aus“ beﬁndet, gemäß den folgenden Schritten installiert werden.
Seite 13 Schritt 1:Halten Sie die Tasten Schritt 2: Drücken Sie die Taste : Das LCD zeigt Sekunden lang gedrückt, um in den „Ein“ an und die Mutternkappe wird festgezogen. Installationsmodus zu gelangen. Schritt 3: Die Installation beginnt. Schritt 4: Halten Sie nach der Installation die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Installationsmodus zu verlassen.
Seite 14: Anleitung Zur Erstmaligen Nutzung Der Inkbird Ap
Anleitung zur erstmaligen Nutzung der INKBIRD APP So laden Sie die INKBIRD-APP herunter Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „INKBIRD“ oder scannen Sie den QR-Code, um die INKBIRD-Anwendung herunterzuladen und zu installieren. Öffnen Sie die App, schließen Sie die Registrierung ab, melden Sie sich an und folgen Sie dann den Anweisungen der App, um eine Verbindung herzustellen ANMERKUNGEN:...
Seite 15: So Koppeln Sie Das Gateway Mit Der App
So koppeln Sie das Gateway mit der APP Schritt 1: Stecken Sie den USB-Strom- stecker direkt in das Gateway und halten Sie ihn fest angeschlossen, wenn es verwendet wird. Schritt 2: Halten Sie die Taste gedrückt, bis das Symbol schnell blinkt, um in den Kopplungs- modus zu gelangen.
Seite 16 Schritt 3: Öffnen Sie die INKBIRD-App und gefunden werden kann, wählen Sie bitte manuell das klicken Sie in der rechten Ecke auf „Hinzufügen“. Gerätemodell aus und befolgen Sie die Anweisungen, Fügen Sie den IRC-RW1 hinzu, nachdem das um die Verbindung herzustellen. Gerät automatisch gesucht wurde.
Seite 17 11: 27 Schritt 4: Wählen Sie Step5: Das Gerät Step6: Die Kopplung ein WLAN-Netzwerk koppelt sich automa- ist erfolgreich. und verbinden Sie es, tisch mit Ihrem geben Sie das Pass- Smartphone. wort ein und klicken Sie dann auf „Nächster Schritt“.
Seite 18: Hauptschnittstelle Der Inkbird App
Hauptschnittstelle der INKBIRD APP 10.1 Die Gateway-Steuerschnittstelle kann mehrere Steuerventile gleichzeitig einstellen. Zentrale Steuerschnittstelle, um denselben Befehl gleichzeitig an mehrere Untergeräte zu senden 11: 27 Steuerventile hinzufügen Untergerätekanäle Temperatureinstellungen Geräteverwaltung Arbeitsmoduseinstellungen Andere Einstellungen Temperaturalarmeinstellungen...
Seite 19: Steuerventilschnittstelle
10.2 Steuerventilschnittstelle 11: 27 Gerätename Rufen Sie die Schnittstelle für die Kalibrierungstem- peratureinstellungen auf Aktuelle Temperatur Einzelne Heizdauer Aktueller Zieltem- peraturbereich Geben Sie die Historische Daten Einstellungen ein...
Seite 20: Steuerventil-Einstellschnittstelle
10.4 Steuerventil-Einstellschnittstelle 10.3 History-Graph-Schnittstelle Historie exportieren 11: 27 11: 27 Zieltemperaturbereich 25.0 26.0 für den ganzen Tag Zieltemperaturbere- ich zu verschiedenen Zeiten 24.0 25.0 Temperaturkurve Schnittstelle zur Temperatureinstellung...
Seite 21 10.5 Steuerventil-Einstellschnittstelle 11: 27 11: 27 11: 27 Schnittstelle zur Schnittstelle zur Alarmein- Schnittstelle für Kalibrierungstempera- stellung für hohe/niedrige Moduseinstellung tureinstellungen Temperaturen...
Seite 22 10.6 Steuerventil-Einstellschnittstelle 11: 27 11: 27 11: 27 Geräteverwaltungsschnittstelle Andere Einstellungsschnittstelle...
Seite 23: Parametereinstellung
Parametereinstellung 11.1 Parameter-Einstellbereich Standardeinstellung Einstellbereich Code Funktion 25.0 ℃ 0.0 ~35.0 ℃ Heiztemperatur starten 26.0 ℃ 0.0 ~35.0 ℃ Stoppen der Heiztemperatur 00:00 ST1...ST11 00:00~23:59 Heizzeit starten 00:00 SP1...SP11 00:00~23:59 Stoppen der Heizzeit 45.0 ℃ -10-50 ℃ Alarmwert für hohe Temperatur -5.0 ℃...
Seite 24: Function Description
Function Description Symbol Modus Definition Standardeinstellung Gebrauch Um zu verhindern, dass das Wasser in der Leitung gefriert, aktiviert das Aktiviert, wenn die Anti-Frost-Modus ℃ Regelventil automatisch die Heizfunk- 0.0℃~10.0 Temperatur unter tion, wenn es erkennt, dass die ℃ liegt. Umgebungstemperatur zu niedrig ist Um zu verhindern, dass sich in den Die Standardanzahl Tageseinstel-...
Seite 25 11.3 Kindersicherungsfunktion 11: 27 Wie aktiviere ich die Kindersicherung? Wenn die Kindersicherung in der App aktiviert ist, wird beim Drücken einer beliebigen Taste sofort das LoC-Zeichen angezeigt und der Summer ertönt dreimal.
Seite 26: Alarmfunktion Bei Niedrigem Batteriestand
Wie entsperre ich die Kindersicherung am Gateway oder Steuerventil? Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung am Gateway oder Steuerventil zu entsperren. Wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Taste gedrückt wird, kehrt die Funktion in den gesperrten Zustand zurück.
Seite 27: Leitfaden Zur Fehlerbehebung
Leitfaden zur Fehlerbehebung 1) Was sollten Sie tun, wenn die Verbindung zwischen dem WLAN-Gateway und dem Steuerventil nicht normal ist? a. Entfernen Sie das Steuerventil aus der App und fügen Sie es erneut hinzu. 2) Das WLAN-Netzwerk wird häufig unterbrochen, historische Daten gehen verloren oder das Netzw erk kann nicht verbunden werden? a.
Seite 28: Gateway-Bedienungsanleitung
Gateway-Bedienungsanleitung Produkteinführung Lange drücken, um in Zum Ein-/Auss- chalten 2 Sekunden den WLAN-Kopplungs- lang drücken modus zu gelangen Set-Taste...
Seite 29 * Gateway-Parametereinstellung Icon Function Setting Range Default Setting 0.0℃~35.0℃ 25.0℃ Heiztemperatur starten + Temp 32.0℉~95℉ 77.0℉ 0.0 ℃~35.0℃ 26.0℃ + Temp Stoppen der Heiztemperatur 32.0℉~95℉ 78.0℉ ST + Temp 00:00~23:59 00:00 Startzeit Stoppen der Zeit 00:00~23:59 00:00 SP + Temp -10.0℃~50.0℃...
Seite 30 Wie regele ich die Zieltemperatur auf 25,0℃~26,0℃? Schritt 1: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung einzugeben, und drücken Sie dann kurz die Taste oder , um das einzustellende Temperaturregelventil auszuwählen. Schritt 2: Drücken Sie kurz die Taste , um die Startheiztemperatur einzustellen, und der entsprechende Parameter blinkt.
Seite 31 Schritt 3: Drücken Sie kurz die Taste , um die Heizstopptemperatur einzustellen, und der entsprechende Parameter blinkt. Drücken Sie dann die Taste oder , um den Zielwert auf 26.0℃ einzustellen. Schritt 4: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt oder drücken Sie 60 Sekunden lang keine Bedienung, um die Einstellungen zu speichern und in den Arbeitsmodus zurückzukehren.
Seite 32 Wie stelle ich einen Alarmwert für hohe/niedrige Temperatur ein? Stellen Sie beispielsweise den Alarmwert für hohe Temperaturen auf 28,0 °C und den Alarmwert für niedrige Temperaturen auf 23,0 °C ein. Schritt 1: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung einzugeben und das einzustellende Temperaturregelventil auszuwählen.
Seite 33 Schritt 3: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt oder drücken Sie 60 Sekunden lang keine Bedienung, um die Einstellungen zu speichern und in den Arbeitsmodus zurückzukehren. Wie stelle ich die Kalibrierungstemperatur ein? Stellen Sie die Kalibrierungstemperatur beispielsweise auf 0,2℃ ein. Schritt 1: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung einzugeben und das einzustellende Temperaturregelventil auszuwählen.
Seite 34 Schritt 2: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt oder 60 Sekunden lang keine Bedienung, um die Einstellungen zu speichern und in den Arbeitsmodus zurückzukehren. Wie stelle ich unterschiedliche Zieltemperaturbereiche für unterschiedliche Zeiträume ein? Lassen Sie das Steuerventil beispielsweise nach dem folgenden Zeitplan laufen. Zeitraum Startzeit Endzeit...
Seite 35 Hinweis: Für die Zeit außerhalb des oben genannten Zeitplans wird der Temperaturbereich gemäß den ursprünglich voreingestellten Parametern gesteuert, wie z. B. dem oben erwähnten Zieltemperaturbere- ich von 25.0℃~26.0℃. Schritt 1: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung einzugeben, und wählen Sie das einzustellende Temperaturregelventil aus.
Seite 36 Schritt 2: Drücken Sie die Taste , um die Startzeiteinstellung des ersten Zeitraums einzugeben. Das Zeichen „ST“ wird angezeigt und der entsprechende Parameter blinkt. Drücken Sie die oder Taste, um die Stunde auf 09:00 einzustellen. Schritt 3: Drücken Sie die Taste um die Stoppzeiteinstellung des ersten Zeitraums einzugeben.
Seite 37 Schritt 4: Drücken Sie die Taste , um die Startheiztemperatur des ersten Zeitraums einzustellen. Das Symbol wird angezeigt und der entsprechende Parameter blinkt. Drücken Sie die Taste „ “ oder „ “, um die Temperatur auf 24.0 °C einzustellen. Schritt 5: Drücken Sie die Taste , um die Heizstopptemperatur für den ersten Zeitraum einzustellen.
Seite 38 Schritt 6: Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um die Einstellungen für andere Zeiträume abzuschließen. Schritt 7: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt oder drücken Sie 60 Sekunden lang keine Bedienung, um die Einstellungen zu speichern und in den Arbeitsmodus zurückzukehren. Wie schalte ich die Frostschutzfunktion ein/aus? Schritt 1: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung einzugeben, und drücken Sie...
Seite 39 Schritt 2: Drücken Sie die Taste und das Anti-Kalk-Symbol blinkt. Drücken Sie die Taste, um die Anti- Kalk Funktion einzuschalten; Drücken Sie die Taste , um die Funktion auszuschalten. Schritt 3: Stellen Sie nach dem Einschalten der Anti-Kalk Funktion die Anzahl aufeinanderfolgender Tage ein, an denen das Steuerventil nicht geöffnet wird.
Seite 40 Schritt 4: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt oder drücken Sie 60 Sekunden lang keine Bedienung, um die Einstellungen zu speichern und in den Arbeitsmodus zurückzukehren. Wie schalte ich die Anti-Kalk-Funktion ein/aus? Schritt 1: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung einzugeben, und drücken Sie dann kurz die Taste , um in den Einstellungsmodus zu wechseln.
Seite 41 Schritt 2: Drücken Sie die Taste und das Anti-Kalk-Symbol blinkt. Drücken Sie die Taste, um die Anti-Kalk-Funktion einzuschalten; Drücken Sie die Taste , um die Funktion auszuschalten. Schritt 3: Stellen Sie nach dem Einschalten der Anti-Kalk-Funktion die Anzahl aufeinanderfolgender Tage ein, an denen das Steuerventil nicht geöffnet wird.
Seite 42 Schritt 4: Drücken Sie die Taste , um die Minuten für das Spülen der Wasserleitung einzustellen. Der entsprechende Parameter blinkt. Drücken Sie die oder Taste, um den Parameter anzupassen. Schritt 5: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt oder 60 Sekunden lang keine Bedienung, um die Einstellungen zu speichern und in den Arbeitsmodus zurückzukehren.
Seite 43 Wie schalte ich den Urlaubsmodus ein/aus? Schritt 1: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung einzugeben, und drücken Sie dann kurz die Taste , um in den Einstellungsmodus zu wechseln. Das Zeichen „ALL“ bleibt zu diesem Zeitpunkt eingeschaltet, was bedeutet, dass der Urlaubsmodus aller Steuerventile ausgewählt wurde.
Seite 44 Wie stelle ich die aktuelle Uhrzeit ein? Schritt 1: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung einzugeben, und drücken Sie dann kurz die Taste, um in den Einstellungsmodus zu wechseln. Drücken Sie anschließend kurz die Taste , um das aktuelle Zeitmenü...
Seite 45: Bedienungsanleitung Für Steuerventile
Wie stelle ich die Temperatureinheit ein? Schritt 1: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung einzugeben, und drücken Sie dann kurz die Taste , um in den Einstellungsmodus zu wechseln. Drücken Sie anschließend kurz die Tast , um das Temperatureinheiten-Menü...
Seite 46: Funktion
* Einstellung der Steuerventilparameter Symbol Funktion Einstellbereich Standardeinstellung 0.0 ~35.0℃ 25.0℃ + Temp Heiztemperatur starten 32.0 ~95℉ 77.0℉ 0.0 ~35.0℃ 26.0℃ + Temp Stoppen Sie die Heiztemperatur 32.0 ~95℉ 78.0℉ 0.0 ~35.0℃ 25.0℃ Heiztemperatur starten 32.0 ~95℉ 77.0℉ 0.0 ~35.0℃ 26.0℃...
Seite 47 Wie lässt sich der Zieltemperaturbereich schnell einstellen? Stellen Sie den Temperaturregelbereich beispielsweise auf 25,0℃~26,0℃ ein. Schritt 1: Drücken Sie die Taste , um in den Schnelleinstellungszustand zu gelangen. Die Startheiztem- peratur wird angezeigt und der entsprechende Parameter blinkt. Drücken Sie die Taste oder , um die Startheiztemperatur auf 25.0 °C einzustellen.
Seite 48 Schritt 3: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt oder drücken Sie 60 Sekunden lang keine Bedienung, um die Einstellung zu verlassen und alle Parameter zu speichern. Wie werden Parameter eingestellt? Zum Beispiel: Zieltemperaturregelbereich: 25.0℃~26.0℃ Hochtemperaturalarm: 28.0℃ Untertemperaturalarm: 23.0℃ Temperaturkalibrierung: 0.2℃...
Seite 49 short press Schritt 1: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung einzugeben. Das Zeichen „ST“ (Startheiztemperatur) wird angezeigt. Drücken Sie kurz die Taste , um die Parametere- instellung aufzurufen, und drücken Sie dann die Taste oder , um die Startheiztemperatur auf 25.0 °C einzustellen.
Seite 50 short press Schritt 3: Drücken Sie kurz die Taste , um zum Menüzeichen zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste oder , um das Menü auszuwählen. Das Zeichen „AH“ (Hochtemperaturalarmwert) wird angezeigt. Drücken Sie kurz die Taste , um die Parametereinstellung aufzurufen, und drücken Sie dann die Taste oder , um den Hochtemperaturalarmwert auf 28,0 °C einzustellen.
Seite 51 short press Schritt 5: Drücken Sie kurz die Taste , um zum Menüzeichen zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste oder , um das Menü auszuwählen. Das Zeichen „CA“ (Temperaturkalibrierungswert) wird angezeigt. Drücken Sie kurz die Taste , um die Parametereinstellung aufzurufen, und drücken Sie dann die Taste oder , um den Temperaturkalibrierungswert auf 0.2℃...
Seite 52: Anzeigefunktion Für Hochtemperaturalarm Und Niedertemperaturalarm
Anzeigefunktion für Hochtemperaturalarm und Niedertemperaturalarm Beispielsweise beträgt der Alarmwert für hohe Temperaturen 28,0℃ und der Alarmwert für niedrige Temperaturen 23,0℃. Wenn die aktuelle Temperatur höher ist als der Hochtemperatur-Alarmwert, werden das Zeichen „AH“ und der aktuelle Temperaturwert abwechselnd mit einer Frequenz von 1 Hz angezeigt. Nachdem die aktuelle Temperatur unter den Hochtemperatur-Alarmwert gesunken ist, kehrt die Anzeige zum Normalzustand zurück.
Seite 53: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Gebrauch
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch 1. Bitte zerlegen Sie das Produkt nicht, wenn Sie kein Fachmann sind. 2. Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel. Kundendienst Für diesen Artikel gilt eine zweijährige Garantie auf Mängel an Komponenten oder Verarbeitung. Während dieses Zeitraums werden Produkte, die sich als fehlerhaft erweisen, nach Ermessen von INKBIRD entweder kostenlos repariert oder ersetzt.
Seite 54 INKBIRD TECH.C.L. support@inkbird.com Factory address: 6th Floor, Building 713, Pengji Liantang Industrial Area, NO.2 Pengxing Road, Luohu District, Shenzhen, China Office address: Room 1803, Guowei Building, NO.68 Guowei Road, Xianhu Community, Liantang, Luohu District, Shenzhen, China MADE IN CHINA...