Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Devolo DEO9790
Inhaltszusammenfassung für Devolo DEO9790
- Seite 1 WiFi Repeater ac Installation...
- Seite 2 | PL | | GB | Pierwsze kroki First steps • Metoda A – konfiguracja za pomocą przycisku WPS (strona • Method A – configuration using WPS button (page 4-9). 4-9). • Method B – configuration in the web browser (page 10-19). • Metoda B – konfiguracja w przeglądarce internetowej • Your router‘s WiFi network (SSID) must be visible. (strona 10-19). • The MAC filter should be disabled during installation. • Sieć Wi-Fi (SSID) Twojego routera musi być widoczna. • Filtr MAC powinien być podczas instalacji wyłączony. | DE | Erste Schritte • Methode A – Konfiguration mit WPS-Knopf (Seite 4-9). • Methode B – Konfiguration im Webbrowser (Seite 10-19). • Das WLAN (SSID) Ihres Routers muss sichtbar sein. • Der MAC-Filter sollte während der Installation deaktiviert sein.
- Seite 3 Configuration using WPS button Press WPS 5 sec. 40 sec. 04 | 05...
- Seite 4 | PL | | GB | Konfiguracja za pomocą przycisku WPS Configuration using WPS button Naciśnij przycisk WPS na devolo Wi-Fi Repeater + ac, Press the WPS button on your devolo WiFi Repeater a następnie w ciągu 2 minut na routerze Wi-Fi (na ac and then on your WiFi router within 2 minutes jak długo, sprawdź w instrukcji obsługi routera). (refer to your router manual to find out how long). | DE | Konfiguration mit WPS-Knopf Drücken Sie den WPS Knopf am devolo WiFi Repea- ter ac und anschließend innerhalb von 2 Minuten an Ihrem WLAN-Router (wie lange, entnehmen Sie dem Router Handbuch). within 2 min. 06 | 07...
- Seite 5 | PL | | GB | Konfiguracja za pomocą przycisku WPS Configuration using WPS button Wskaźnik sygnału na devolo Wi-Fi Repeater ac The signal indicator on your devolo WiFi Repeater świeci teraz na biało w sposób ciągły. Połączenie ac is now illuminated steady white. The connection zostało pomyślnie nawiązane. was successfully established. | DE | Konfiguration mit WPS-Knopf Die Signalanzeige an Ihrem devolo WiFi Repeater ac leuchtet nun permanent weiß. Die Verbindung wurde erfolgreich hergestellt. 08 | 09...
- Seite 6 Configuration in the web browser 40 sec. 10 | 11...
- Seite 7 | PL | | GB | Konfiguracja w przeglądarce internetowej Configuration in the web browser Otwórz ustawienia Wi-Fi urządzenia końcowego Open the terminal device‘s WiFi settings (desktop, (PC, notebook, Mac, tablet) i połącz się z siecią laptop, Mac, tablet) and connect to the „devolo WiFi „devolo WiFi Repeater”. Repeater“ network. | DE | Konfiguration im Webbrowser Öffnen Sie die WLAN Einstellungen des Endgerätes (PC, Notebook, Mac, Tablet) und verbinden Sie sich mit dem Netzwerk „devolo WiFi Repeater“. 12 | 13...
- Seite 8 | PL | | GB | Konfiguracja w przeglądarce internetowej Configuration in the web browser Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz Open your web browser and type http://devolo.wifi into the address bar. This launches the configuration http://devolo.wifi w pasku adresów. Uruchomiony interface. zostanie interfejs konfiguracyjny. | DE | Konfiguration im Webbrowser Öffnen Sie den Webbrowser und geben Sie http://devolo.wifi in die Adresszeile ein. Die Konfigu- rationsoberfläche wird gestartet. http://10.0.10.254 14 | 15...
- Seite 9 | PL | | GB | Konfiguracja w przeglądarce internetowej Configuration in the web browser Postępuj zgodnie z instrukcjami asystenta konfigu- Follow the prompts of the installation wizard using racji za pośrednictwem przeglądarki internetowej. your web browser. | DE | Konfiguration im Webbrowser Folgen Sie den Anweisungen des Einrichtungsassis- tenten über Ihren Webbrowser. 16 | 17...
- Seite 10 | PL | | GB | Konfiguracja w przeglądarce internetowej Configuration in the web browser Wskaźnik sygnału na devolo Wi-Fi Repeater ac The signal indicator on your devolo WiFi Repeater świeci teraz na biało w sposób ciągły. Połączenie ac is now illuminated steady white. The connection zostało pomyślnie nawiązane. was successfully established. | DE | Konfiguration im Webbrowser Die Signalanzeige an Ihrem devolo WiFi Repeater ac leuchtet nun permanent weiß. Die Verbindung wurde erfolgreich hergestellt. 18 | 19...
- Seite 11 | PL | | GB | Optymalne miejsce ustawienia Optimal installation location Umieść devolo Wi-Fi Repeater ac w połowie Position your devolo WiFi Repeater ac halfway odległości między routerem Wi-Fi a urządzeniami between your WiFi router and your WiFi devices. Wi-Fi. W idealnym przypadku na wskaźniku sygnału Ideally, the signal indicator on your repeater should na repeaterze powinny świecić na biało 3 kreski. have 3 white bars. That‘s it! Gotowe! | DE | Optimaler Aufstellort Platzieren Sie Ihren devolo WiFi Repeater ac auf dem halben Weg zwischen Ihrem WLAN-Router und Ihren WLAN-Geräten. Bei der Signalanzeige auf Ihrem Repeater sollten optimalerweise 3 Balken weiß leuchten. Fertig! 20 | 21...
- Seite 12 Connect new mobile devices via WPS Press WPS 1 sec. within 2 min. 22 | 23...
- Seite 13 Trwa podłączanie repeatera Wi-Fi ac do routera. Dolna dioda wskaźnika Wi-Fi miga szybko przez maksymalnie 2 minuty. 1-3 sekundy Urządzenie mobilne jest podłączone do repeatera. Dolna dioda wskaźnika Wi-Fi miga szybko przez maksymalnie 2 minuty. > 10 sekund Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do stanu Cztery górne diody wskaźnika Wi-Fi migają przez chwilę. Następnie diody gasną a urządzenie jest ponow- fabrycznego. nie uruchamiane. Zachowanie diod urządzenia Zachowanie diody Stan: devolo Wi-Fi Repeater ac ... Dolna dioda wskaźnika Wi-Fi świeci..jest w trakcie uruchamiania przez maksymalnie 40 sekund. Dolna dioda wskaźnika Wi-Fi miga powoli. 1. ... jest w stanie nieskonfigurowanym. 2. ... jest konfigurowany przez przeglądarkę internetową. 3. ... po konfiguracji nie ma już połączenia z routerem. Dolna dioda wskaźnika Wi-Fi miga szybko..znajduje się w trybie konfiguracji za pomocą przycisku WPS. Diody wskaźnika Wi-Fi świecą światłem ciągłym. 1. ... został pomyślnie skonfigurowany. 2. ... z ostał pomyślnie skonfigurowany i jest aktywny. W zależności od siły sygnału świeci do 5 wskaźników sygnału Wi-Fi. Trzy świecące wskaźniki diodowe oznaczają optymalną lokalizację devolo Wi-Fi Repea- ter ac.
- Seite 14 3-9 Sekunden Der WiFi Repeater ac wird mit dem Router verbunden. Die unterste LED der WLAN-Anzeige blinkt schnell für max. 2 Minuten. 1-3 Sekunden Ein mobiles Endgerät wird mit dem Repeater verbunden. Die unterste LED der WLAN-Anzeige blinkt schnell für max. 2 Minuten. >10 Sekunden Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Die obersten vier LEDs der WLAN-Anzeige blinken kurz auf. Anschließend schalten sich die LED-Leuchten aus und es erfolgt ein Geräteneustart. Verhalten der Geräte LEDs LED-Verhalten Zustand: Der devolo WiFi Repeater ac ... Die unterste LED der WLAN-Anzeige leuchtet..befindet sich im Startvorgang für max. 40 Sekunden. Die unterste LED der WLAN-Anzeige blinkt langsam. 1. ... ist in einem unkonfigurierten Zustand. 2. ... wird über den Webbrowser konfiguriert. 3. ... hat nach der Konfiguration keine Verbindung mehr zum Router. Die unterste LED der WLAN-Anzeige blinkt schnell..befindet sich in der Konfiguration über den WPS-Knopf. Die LEDs der WLAN-Anzeige leuchten permanent. 1. ... ist erfolgreich konfiguriert. 2. ... w urde erfolgreich eingerichtet und ist aktiv. Abhängig von der Signalstärke leuchten bis zu 5 LED- Anzeigen der WLAN Welle. Drei leuchtende LED-Anzeigen verweisen auf einen optimalen Standort...
- Seite 15 The WiFi Repeater ac is connected to the router. The bottom LED on the WiFi display flashes quickly for a max. of 2 minutes. 1-3 seconds A mobile device is connected to the repeater. The bottom LED on the WiFi display flashes quickly for a max. of 2 minutes. >10 seconds All settings are reset to the factory default settings. The top four LEDs on the WiFi display flash briefly. The LED lights subsequently switch off and the device restarts. Behaviour of the device LEDs LED behaviour Status: The devolo WiFi Repeater ac ... The bottom LED on the WiFi display is illuminated..is in the start-up process for a max. of 40 seconds. The bottom LED on the WiFi display flashes slowly. 1. ... is in an unconfigured state. 2. ... is configured via the web browser. 3. ... is no longer connected to the router after the configuration. The bottom LED on the WiFi display flashes quickly..is being configured via the WPS button. The LEDs on the WiFi display are illuminated continuously. 1. ... is configured successfully. 2. . .. h as been set up successfully and is active. Depending on the signal strength, up to 5 LED indicators of the WiFi wave symbol light up. Three illuminated LED indicators are indicative of an optimal location...
- Seite 16 | PL | Gwarancja: 3 lata Jeśli Twoje urządzenie devolo będzie niesprawne podczas pierwszego uruchomienia lub w okresie gwarancji, skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego został nabyty produkt devolo. Załatwi on za Ciebie wymianę lub naprawę w devolo. Pełne warunki gwarancji można znaleźć na naszej stronie interneto- wej www.devolo.com/warranty. | DE | Garantie: 3 Jahre Wenden Sie sich bei einem Defekt innerhalb der Garantiezeit bitte an die Service Hotline. Die vollstän- digen Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Webseite www.devolo.com/warranty. Eine Annahme Ihres Gerätes ohne RMA-Nummer sowie eine Annahme unfrei eingesandter Sendungen ist nicht möglich! | GB | SE | FI | NO | DK | Warranty: 3 years If your devolo device is found to be defective during initial installation or within the warranty period, please contact the vendor who sold you the product. The vendor will take care of the repair or warranty claim for you. The complete warranty conditions can be found at www.devolo.com/warranty. 30 | 31...
- Seite 17 |EN| |PL| Produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami dyrektyw 1999/5/WE (R&TTE), 2014/35/UE The product conforms to the basic requirements of directives 1999/5/EC (R&TTE), 2014/35/EC and the other relevant requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment oraz innymi stosownymi przepisami FTEG. Act (FTEG). Produkt jest przeznaczony do użytku na terenie UE i Szwajcarii. The product is intended for operation in the EU and Switzerland. Używaj urządzeń devolo wyłącznie w pomieszczeniach, w suchym miejscu. „99/05/CE“ (R&TTE directive) is a directive similar to the EMC directive. It applies to radio equip- „99/05/EC” (Dyrektywa R&TTE) to dyrektywa podobna do dyrektywy EMC. Dotyczy ona urządzeń ment and telecommunication terminal equipment.Observance of these directives is verified by radiowych (Radio equipment) i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (telecommunication the use of harmonized European norms. terminal equipment). Zgodność z tymi dyrektywami jest dowiedziona przez zastosowanie zhar- Only use the devolo device at a dry location. monizowanych norm EN. A printout of the CE declaration is included with the product. You can also find it online at Deklaracja CE dla tego produktu jest dołączona w formie drukowanej. Można ją znaleźć również www.devolo.com.
- Seite 18 Frequency range and transmitting power Channels and carrier frequencies Technical specifications in the 5 GHz frequency range Channels and frequencies in the 5 GHz band Frequency range 5 GHz Channel Carrier frequency Channel Carrier frequency – – 5180 MHz 5540 MHz 802.11 a/h, 802.11 n, 802.11 ac IEEE standard – 5200 MHz – 5560 MHz Indoor frequency range 5150 –...
- Seite 19 Frequency range and transmitting power Channels and carrier frequencies Technical specifications in the 2.4 GHz frequency range Channels and frequencies in the 2.4 GHz band Frequency range 2.4 GHz Channel Carrier frequency Channel Carrier frequency – – 2412 MHz 2462 MHz 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n IEEE standard – 2417 MHz – 2467 MHz Indoor frequency range –...
- Seite 20 Support: notes: Polska www.devolo.pl/support Deutschland www.devolo.de/service Österreich www.devolo.at/service Schweiz/Suisse/Svizzera www.devolo.ch/service www.devolo.ch/fr/service Great Britain www.devolo.co.uk/service France www.devolo.fr/service Italia www.devolo.it/supporto España www.devolo.es/servicios Portugal www.devolo.pt/Apoio Nederlands www.devolo.nl/service Belgien/Belgique/Belgie www.devolo.be/service www.devolo.be/fr/service Other countries www.devolo.global/support 38 | 39...
- Seite 21 40 | 41...
- Seite 22 Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany www.devolo.com...