Seite 2
EN: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. FR: Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet. IT: Questo prodotto è...
Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen desselben im Klaren sind. Heizgerät BXSH2000E ♦ Personen, denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, Sehr geehrte Kunden: geistig behinderte Personen oder wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein BLACK+DE- CKER.Gerät zu kaufen. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses nur unter Aufsicht oder Anleitung...
DEUTSCH Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen Hilfe verlassen können, sofern diese von brennbaren Stoffen wie zum Beispiel Textilien, Pappe, Papier und so weiter auf. Räume nicht ständig überwacht ♦ Legen Sie kein brennbares Material in die Nähe des werden. Gerätes. ♦...
Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen BEZEICHNUNG ♦ Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktioniert. Thermostatregler ♦ Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist. Leistungswahlschalter ♦ Verwenden Sie den / die Griff/e, um das Gerät zu heben Schwenkfunktion oder zu tragen.
DEUTSCH Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen Nach der Benutzung des Geräts: die Gitter des Geräts, entweder mit einem Staubsuager oder aber mit Hilfe von Druckluft. ♦ Das Gerät ausschalten, indem Sie die Position 0 der Steuerung anwählen. ♦ Den Stecker aus der Netzdose ziehen. STÖRUNGEN UND ♦...
Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltge- rechte Gestaltung energiebetriebener Produkte. Nachfolgende Information erläutert die Merkmale im Zu- sammenhang mit dem Ökodesign: Modell: BXSH2000E Wärmeleistung Nennwärmeleistung P 1.8-2,0 kW Minimale Wärmeleistung (Richtwert) P 1,00 kW...
Seite 65
België/Belgique Stanley Black & Decker Belgium BVBA www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 enduser.BE@SBDinc.com 2800 Mechelen Tel - NL. +32 15 47 37 65 Tel – FR. +32 15 47 37 66 Bulgaria Stanley Black&Decker Polska Bucharest Branch office.bucharest@sbdinc.com Phoenicia Business Center Tel.
Seite 66
Österreich Stanley Black & Decker Austria GmbH www.blackanddecker.at Oberlaaerstraße 248, A-1230 Wien service.austria@sbdinc.com Tel. 01 66116-0 Fax 01 66116-614 Polska Stanley Black & Decker Polska SP.z.o.o www.blackanddecker.pl ul. Postepu 21D reception.warsaw@sbdinc.com 02-676 Warszawa Tel: 22 4642700 Polska Portugal Engineering and Technology for Life Portugal www.blackanddecker.pt Avenida Rainha D.