Seite 1 Orbit Pro User Manual Model No.: BTTC-580-P...
Seite 3 User Manual ORBIT PRO Contents User Manual Benutzerhandbuch Guide d'utilisation Manuale Utente Manual de Usuario...
Seite 4 User Manual ORBIT PRO Video Guide Prefer to watch a video tutorial? Scan the QR code below or visit avantree.com/orbit-pro/video for a step-by-step guide. VIDEO GUIDE Book an Appointment You can also book a 1-on-1 setup appointment with one of our support agents at...
Seite 5 User Manual ORBIT PRO Table of Contents Box Contents Product Introduction Product Overview Button Functions LED Indicators Use for TV Watching (Transmitter Mode) Connecting to TV OPTION 1: HDMI ARC (recommended) OPTION 2: Optical port (recommended) OPTION 3: AUX 3.5mm port...
Seite 6 User Manual ORBIT PRO Box Contents ORBIT PRO Digital Optical transmitter Audio Cable AUX 3.5mm to AUX 3.5mm RCA Adapter Audio Cable Volume control Type C Remote Power Cable...
Seite 7 User Manual ORBIT PRO Product Introduction Product Overview Volume Power/Mode Switch Volume control Input Switch HDMI Input HDMI Select DC IN Input Format TX/RX Mode Bluetooth Codec TX OPT APTX-LL Device Names Avantree Aria Pro Connection Status Avantree Torus AirPods...
Seite 8 ORBIT PRO Button Functions Button Functions Switch to “TX” to turn the Orbit Pro on & put it in transmitter mode Switch to “RX” to turn the Orbit Pro on & put it in receiver mode Switch to either "OFF" or "TX" to bypass audio to speakers Switch to “OPT”...
Seite 9 Valid audio signal detected Use for TV Watching (Transmitter Mode) Connecting to TV The Orbit Pro must be connected to a power source via the provided power cable in order to function. Plug the transmitter into either: 1. A TV’s USB power port (we recommend this so that they auto power ON / OFF in tandem with your TV), OR 2.
Seite 10 User Manual ORBIT PRO Once the Orbit Pro is connected to its power source, switch to the "TX" position. You can then connect it to your TV's audio ports. You can choose one of 4 di erent ways to do this:...
Seite 11 User Manual ORBIT PRO OPTION 2: Optical port (recommended) STEP 1 Plug the provided optical audio cable into the TV’s “optical OUT” or “OPT OUT” port, then plug the other end into the transmitter’s optical port in the “Input” section.
Seite 12 User Manual ORBIT PRO OPTION 3: AUX 3.5mm port STEP 1 Plug the provided AUX 3.5mm audio cable into the TV’s AUX 3.5mm output port, then plug the other end into the transmitter’s AUX 3.5mm port in the “Input” section.
Seite 13 User Manual ORBIT PRO OPTION 4: RCA port STEP 1 Plug the red & white RCA connectors into the TV’s “AUDIO OUT” ports, then use the provided RCA to AUX adapter to plug the other end into the transmitter’s AUX 3.5mm port in the “Input” section.
Seite 14 User Manual ORBIT PRO Connecting Your Headphones Now that your Orbit Pro is set up, you can connect your headphones to the transmitter. STEP 1 Put your Bluetooth headphones / speakers into PAIRING mode. STEP 2 Press the Orbit Pro’s button once to search for a device.
Seite 15 NOTE 2: Some smart TVs will automatically scan for and try to pair with any Bluetooth devices in its vicinity. If your TV prompts you to connect your Bluetooth headphones or the Orbit Pro, please "DENY" the request so that your device can properly pair with the transmitter.
Seite 16 User Manual ORBIT PRO Avantree Orbit Pro Your permission is required to connect your device to TV. Allow Deny Close Setting Up Your TV ( FOR OPTICAL & HDMI ARC CONNECTIONS ONLY ) If you connected to your TV via the optical OUT , “OPT OUT”...
Seite 17 User Manual ORBIT PRO STEP 2 Proceed to AUDIO OUTPUT and select “OPTICAL OUT / DIGITAL OUT/ HDMI ARC”. Many TVs will do this automatically; skip this step as needed. STEP 3 Set Audio Output format to “PCM / STEREO” ON or “DOLBY”...
Seite 18 User Manual ORBIT PRO Adding a Second Pair of Headphones STEP 1 Once your rst device is successfully connected, put your second pair of Bluetooth headphones / speakers into PAIRING mode. Please refer to your headphones’ /speaker’s user manual for more details if necessary.
Seite 19 ORBIT PRO Reconnecting Your Headphones You typically do NOT need to re-pair your Bluetooth headphones /speakers with the Orbit Pro every time. Once successfully paired, they should automatically reconnect when both devices are turned on (this may take a few seconds).
Seite 20 User Manual ORBIT PRO Listening with a Soundbar (Bypass Function) The Orbit Pro’s pass-through function allows you to listen through both headphones and an external soundbar / stereo AVR simultaneously. STEP 1 Slide to the “TX” or "OFF" position. STEP 2 Plug an additional optical or 3.5mm AUX cable into the...
Seite 21 User Manual ORBIT PRO TV/AUDIO SOURCE OPT OUT Bypass To Speaker OPT OUT OPT IN SOUND SYSTEM From TV NOTE: Bypass only works with the same type of input / output, i.e. if you connect to your TV via OPT, you’ll need to connect to your speaker via OPT as well.
Seite 22 User Manual ORBIT PRO Use as Wireless Audio Receiver (Receiver Mode) The Orbit Pro’s receiver (RX) mode allows you to receive audio from a Bluetooth enabled source (such as a phone) and output it through a non-Bluetooth compatible speaker or similar.
Seite 23 Press the button on the Orbit Pro once to enter PAIRING mode. On your device, turn on Bluetooth. Keep the Orbit Pro & your audio source device closed together, and select “Avantree Orbit Pro” from the Bluetooth menu. Once connected successfully, the and “Connected”...
Seite 24 Using the Remote The Orbit Pro comes with a remote controller that enables you to adjust the volume of your Orbit Pro from a distance. Simply press the “+” and “-“ buttons on the remote to adjust the volume to your preference.
Seite 25 Why aren't I getting sound from my headphones? How do I connect my Orbit to my Samsung / LG smart TV? For answers to questions like these and for a full FAQ list, you can visit avantree.com/support/orbit-pro, or you can contact us directly for additional assistance.
Seite 26 User Manual ORBIT PRO Contact Us Support Tickets avantree.com/submit-a-ticket Support Email support@avantree.com USA / CA +1800 232 2078 (9am-6pm PST, Mon-Fri ) +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat) +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat ) + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
Seite 27 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Video-Leitfaden Möchten Sie lieber ein Video-Tutorial ansehen? Scannen Sie den QR-Code unten oder besuchen Sie avantree.com/orbit-pro/video für eine Schritt-für-Schritt-Anleitung. VIDEO GUIDE Buchen Sie einen Termin Sie können auch einen direkten Termin mit einem unserer Support-Mitarbeiter vereinbaren unter...
Seite 28 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Table of Contents Lieferumfang Produkteinführung Produktüberblick Tastenfunktionen LED-Anzeigen Verwendung zum Fernsehen (Transmitter Modus) Anschließen an das TV OPTION 1: HDMI ARC (empfohlen) OPTION 2: Optischer Anschluss (empfohlen) OPTION 3: AUX-Anschluss 3,5mm OPTION 4: RCA-Anschluss Anschließen der Kopfhörer Einrichten des Fernsehers Hinzufügen eines zweiten Kopfhörerpaars...
Seite 29 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Lieferumfang Orbit Pro- Bluetooth Optisches Transmitter Digital-Audiokabel AUX 3,5-mm-Audiokabel AUX 3,5 mm auf RCA-Adapter Volume control Typ C-Netzkabel Fernbedienung...
Seite 30 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Produkteinführung Produktüberblick Ein-/Ausschalter Lautstärketasten Volume control Eingangsschalter HDMI Input HDMI Select DC IN Eingangsformat-Knopf TX/RX-Modus Bluetooth Codec TX OPT APTX-LL Geräte-Namen Avantree Aria Pro Verbindungsstatus Avantree Torus AirPods Verbinden Geräte suchen --Connected /Trennen Kopplungs Lautstärke Status Gerät auswählen Lautstärkeregler...
Seite 31 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Tastenfunktionen Taste Funktionen Auf "TX" umschalten, um den Orbit Pro einzuschalten & ihn in den Sendermodus zu versetzen Auf "RX" umschalten, um den Orbit Pro einzuschalten & ihn in den Empfängermodus zu versetzen Auf "OFF" oder "TX" schalten, um den Ton auf die Lautsprecher umzuleiten Auf "OPT"...
Seite 32 Verwendung zum Fernsehen (Transmitter Modus) Anschließen an das TV Der Orbit Pro muss über das mitgelieferte Netzkabel an eine Stromquelle angeschlossen werden, damit er funktioniert. Schließen Sie den Sender entweder an: 1. den USB-Stromanschluss eines Fernsehers (empfohlen, damit er sich zusammen mit dem Fernseher automatisch ein- und ausschaltet) ODER 2.
Seite 33 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Wenn der Orbit Pro an eine Stromquelle angeschlossen ist, stellen Sie auf die Position "TX". Danach können Sie ihn an die Audioanschlüsse des Fernsehers anschließen. Wählen Sie dazu eine von 4 verschiedenen Möglichkeiten: OPTION 1: HDMI ARC (empfohlen) SCHRITT 1 Schließen Sie Ihr HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an...
Seite 34 Benutzerhandbuch ORBIT PRO OPTION 2: Optischer Anschluss (empfohlen) SCHRITT 1 Verbinden Sie das mitgelieferte optische Audiokabel mit dem "optical OUT"- oder "OPT OUT"-Anschluss des Fernsehers und schließen Sie dann das andere Ende an den optischen Anschluss des Senders im Bereich "Eingang"...
Seite 35 Benutzerhandbuch ORBIT PRO OPTION 3: AUX-Anschluss 3,5mm SCHRITT 1 Schließen Sie das mitgelieferte AUX-Audiokabel 3,5mm an den AUX-Ausgang 3,5mm des Fernsehgeräts an und verbinden Sie dann das andere Ende mit dem AUX-Anschluss 3,5mm des Senders im Bereich "Eingang". RGB IN...
Seite 36 Benutzerhandbuch ORBIT PRO OPTION 4: RCA-Anschluss SCHRITT 1 Schließen Sie die roten und weißen Cinch-Stecker an die "AUDIO OUT"-Anschlüsse des Fernsehers an und verwenden Sie dann den mitgelieferten Cinch-zu-AUX-Adapter, um das andere Ende mit dem AUX-Anschluss (3,5 mm) des Senders im Bereich "Eingang"...
Seite 37 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Anschließen der Kopfhörer Nun ist Ihr Orbit Pro eingerichtet und Sie können Ihre Kopfhörer mit dem Sender verbinden. SCHRITT 1 Aktivieren Sie Ihren Bluetooth-Kopfhörer/Lautsprecher im Kopplung -Modus. SCHRITT 2 Drücken Sie einmal auf die Taste des Orbit Pro, um nach einem Gerät zu suchen.
Seite 38 Bluetooth-Geräten in ihrer Nähe und versuchen, diese zu koppeln. Wenn Ihr Fernseher Sie au ordert, Ihre Bluetooth-Kopfhörer oder den Orbit Pro zu verbinden, lehnen Sie die Au orderung bitte ab, damit Ihr Gerät ordnungsgemäß mit dem Sender gekoppelt werden kann.
Seite 39 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Avantree Orbit-pro Ihre Erlaubnis ist erforderlich um Ihr Gerät mit dem Fernseher zu verbinden. Erlauben Sie Verweigern Beenden Einrichten des Fernsehers NUR FÜR OPTISCHE & HDMI ARC ANSCHLÜSSE Wenn Sie über den optischen Ausgang oder den "OPT OUT"...
Seite 40 Benutzerhandbuch ORBIT PRO SCHRITT 2 Gehen Sie zum AUDIO-AUSGANG und wählen Sie "OPTISCHER AUSGANG / DIGITALER AUSGANG / HDMI ARC". Viele Fernseher erledigen dies automatisch. Falls erforderlich, überspringen Sie diesen Schritt. SCHRITT 3 Stellen Sie das Audio-Ausgangsformat auf "PCM / STEREO"...
Seite 41 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Hinzufügen eines zweiten Kopfhörerpaars SCHRITT 1 Sobald Ihr erstes Gerät erfolgreich verbunden ist, versetzen Sie Ihr zweites Paar Bluetooth-Kopf- hörer/Lautsprecher in den Kopplung -Modus. Weitere Informationen nden Sie gegebenenfalls im Benutzer- handbuch Ihres Kopfhörers/Lautsprechers. SCHRITT 2 Drücken Sie die Taste einmal, um nach einem anderen Gerät zu suchen.
Seite 42 HINWEIS: Wenn Sie Ihre Kopfhörer mit einem anderen Bluetooth-Gerät gekoppelt haben, schalten Sie Bluetooth auf dem/den genannten Gerät(en) aus. Insbesondere die Airpods bevorzugen immer iPhones für die automatische Kopplung. Sie müssen also das Bluetooth Ihres iPhones ausschalten, wenn Sie Ihre Airpods mit dem Orbit Pro koppeln.
Seite 43 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Hören mit einer Soundbar (Bypass-Funktion) Die Pass-Through-Funktion des Orbit Pro ermöglicht das gleichzeitige Hören über Kopfhörer und eine externe Soundbar / einen Stereo-AVR. SCHRITT 1 Stellen Sie die Taste in die Position "TX" oder "OFF". SCHRITT 2 Stecken Sie ein zusätzliches optisches oder AUX-Kabel...
Seite 44 Benutzerhandbuch ORBIT PRO TV/AUDIO SOURCE OPT OUT Bypass To Speaker OPT OUT OPT IN SOUND SYSTEM From TV HINWEIS: Die Bypass-Funktion funktioniert nur mit der gleichen Art von Eingang/Ausgang, d. h. wenn Sie Ihren Fernseher über OPT anschließen, müssen Sie auch Ihren Lautsprecher über OPT anschließen.
Seite 45 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Verwendung als drahtloser Audioempfänger (Empfängermodus) Mit dem Empfänger-Modus (RX) des Orbit Pro können Sie Audiosignale von einer Bluetooth-fähigen Quelle (z. B. einem Telefon) empfangen und über einen nicht Bluetooth-kompatiblen Lautsprecher o. Ä. ausgeben. SCHRITT 1 Schalten Sie die Taste auf die Position "RX".
Seite 46 Taste auf dem Orbit Pro einmal, um den PAIRING-Modus zu aktivieren. Schalten Sie auf Ihrem Gerät Bluetooth ein. Halten Sie den Orbit Pro und Ihr Audiogerät aneinander und wählen Sie "Avantree Orbit Pro" aus dem Bluetooth-Menü. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint auf dem LCD-Bildschirm und die Meldung "Connected".
Seite 47 ORBIT PRO Benutzung der Fernbedienung Im Lieferumfang des Orbit Pro ist eine Fernbedienung enthalten, mit der Sie die Lautstärke Ihres Orbit Pro aus der Ferne einstellen können. Drücken Sie einfach die Tasten "+" und "-" auf der Fernbedienung, um die Lautstärke nach Ihren Wünschen einzustellen.
Seite 48 Benutzerhandbuch ORBIT PRO FAQ Häu g gestellte Fragen Nachfolgend nden Sie einige der häu gsten Fragen, die während der Einrichtung aufkommen könnten. Kann ich den Ton gleichzeitig über die Lautsprecher meines Fernsehers und über meine kabellosen Kopfhörer wiedergeben? Dies hängt ganz davon ab, ob Ihr Fernsehgerät die Fähigkeit zur gleichzeitigen Ausgabe von Audio an 2...
Seite 49 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Warum bekomme ich keinen Ton von meinen Kopfhörern? Wie verbinde ich mein Orbit mit meinem Samsung/LG Smart TV? ..Antworten auf Fragen wie diese und eine vollständige FAQ-Liste nden Sie unter vantree.com/support /orbit-pro, oder kontaktieren Sie uns direkt, um weitere...
Seite 50 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Kontaktieren Sie uns Support-Tickets avantree.com/submit-a-ticket Support-E-Mail support@avantree.com USA / CA +1800 232 2078 (9am-6pm PST, Mon-Fri ) +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat) +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat ) + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
Seite 51 Guide d'utilisation ORBIT PRO Guide Video Vous préférez un didacticiel vidéo ? Scannez le code QR ci-dessous ou visitez avantree.com/orbit-pro/video pour un guide étape par étape. VIDEO GUIDE Prenez rendez-vous Vous pouvez aussi réserver un rendez-vous d'assistance avec l’un de nos agents de support...
Seite 52 Guide d'utilisation ORBIT PRO Sommaire Contenu de la boîte Introduction Vue d’ensemble Fonction des boutons Indicateurs LED Usage TV (Mode transmetteur) Connexion à votre TV OPTION 1: HDMI ARC (recommandé) OPTION 2: Port optique (recommandé) OPTION 3: Port AUX 3.5mm (ou casque audio) OPTION 4: Port RCA Connecter vos écouteurs...
Seite 53 Guide d'utilisation ORBIT PRO Contenu de la boîte Orbit Pro - Câble audio Émetteur Bluetooth optique numérique Adaptateur Câble audio AUX 3,5 mm AUX 3,5 mm vers RCA Volume control Câble d'alimentation Télécommande USB type C...
Seite 54 Guide d'utilisation ORBIT PRO Introduction Vue d’ensemble Volume Bouton d'alimentation /mode Volume control Bouton d'entrée audio HDMI Input HDMI Select DC IN Format d'entrée Mode TX/RX Codec Bluetooth TX OPT APTX-LL Noms des appareils Avantree Aria Pro Etat de connexion...
Seite 55 ORBIT PRO Fonction des boutons Button Functions Basculez sur "TX" pour allumer l'Orbit Pro et le passer en mode émetteur Basculez sur "RX" pour allumer l'Orbit Pro et le passer en mode récepteur Basculez sur "OFF" ou "TX" pour activer la fonction bypass et transmettre en direct l’audio...
Seite 56 Signal audio valide détecté Usage TV (Mode transmetteur) Connexion à votre TV L'Orbit Pro doit être connecté à une source d'alimentation via le câble d'alimentation fourni pour fonctionner. Branchez l'émetteur dans l'un ou l'autre: 1. Le port USB TV (recommandé pour un allumage /extinction automatique et synchrone avec votre TV), OU 2.
Seite 57 OPTION 1: HDMI ARC (recommandé) ETAPE 1 Branchez le câble HDMI (non fourni) dans la prise TV “HDMI ARC”, puis branchez l'autre extrémité dans le port HDMI de l'Orbit Pro dans la section "Input". RGB IN HDMI/DVI IN AUD IO...
Seite 58 Guide d'utilisation ORBIT PRO OPTION 2: Port optique (recommandé) ETAPE 1 Branchez le câble optique fourni dans la prise TV “optical OUT” ou “OPT OUT”, puis branchez l’autre extrémité dans la section optique “Input” du transmetteur. RGB IN HDMI/DVI IN...
Seite 59 Guide d'utilisation ORBIT PRO OPTION 3: Port AUX 3.5mm (ou casque audio) ETAPE 1 Branchez le câble audio AUX 3,5 mm fourni dans le port de sortie AUX 3,5 mm du téléviseur, puis branchez l'autre extrémité dans la prise de l'émetteur AUX 3.5mm dans la section “Input”.
Seite 60 Guide d'utilisation ORBIT PRO OPTION 4: Port RCA ETAPE 1 Branchez les connecteurs RCA rouges et blancs dans les ports "AUDIO OUT" du téléviseur, puis utilisez l'adaptateur RCA vers AUX fourni pour brancher l'autre extrémité dans le port AUX 3,5 mm de l'émetteur dans la section "Input".
Seite 61 Guide d'utilisation ORBIT PRO Connecter vos écouteurs Maintenant que votre Orbit Pro est con guré, vous pouvez y connecter vos écouteurs. ETAPE 1 Mettez vos écouteurs / enceintes Bluetooth en APPAIRAGE. ETAPE 2 Appuyez 1x sur de l'Orbit Pro pour rechercher un appareil.
Seite 62 Bluetooth à proximité. Si votre TV vous invite à vous connecter en Bluetooth ou à l'Orbit Pro, "REFUSEZ" la demande a n que votre appareil puisse correctement se coupler avec l'émetteur.
Seite 63 Guide d'utilisation ORBIT PRO Avantree Orbit-pro Votre autorisation est requise pour connecter votre appareil au téléviseur. Approuver Refuser Fermer Réglage de votre TV UNIQUEMENT POUR LES CONNEXIONS OPTIQUES & HDMI ARC Si vous avez connecté à votre téléviseur via la sortie optique ou "OPT OUT"...
Seite 64 Guide d'utilisation ORBIT PRO ETAPE 2 Passez à SORTIE AUDIO et sélectionnez « SORTIE OPTIQUE / SORTIE NUMÉRIQUE / HDMI ARC». De nombreux téléviseurs le feront automatiquement. Sauter cette étape si nécessaire. ETAPE 3 Réglez le format de sortie audio sur "PCM / STEREO"...
Seite 65 Guide d'utilisation ORBIT PRO Ajout d’une 2ième paire d’écouteurs ETAPE 1 Une fois votre 1ier appareil connecté avec succès, mettez votre 2ième paire d'écouteurs / enceintes Bluetooth en appairage. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de vos écouteurs / enceintes pour plus de détails si nécessaire.
Seite 66 ORBIT PRO Reconnecter vos écouteurs En général, vous n'avez PAS besoin de coupler à nouveau vos écouteurs/enceintes à l'Orbit Pro à chaque fois. Une fois jumelés avec succès, ils devraient se reconnecter automatiquement lorsque les deux appareils sont allumés (cela peut prendre quelques secondes).
Seite 67 Guide d'utilisation ORBIT PRO Utiliser une barre de son (fonction Bypass) La fonction pass-through d'Orbit Pro vous permet d'écouter du son via deux écouteurs et une barre de son / AVR stéréo en simultané. ETAPE 1 Basculez sur “TX” ou "OFF".
Seite 68 Guide d'utilisation ORBIT PRO TV/AUDIO SOURCE OPT OUT Bypass To Speaker OPT OUT OPT IN SOUND SYSTEM From TV NOTE: Le bypass ne fonctionne qu'avec le même type d'entrée/sortie, à savoir que si vous utilisez OPT sur votre TV, vous devrez également utiliser OPT sur l’enceinte.
Seite 69 Guide d'utilisation ORBIT PRO Usage récepteur audio sans- l (Mode récepteur) Le mode récepteur (RX) de l'Orbit Pro permet de recevoir l'audio d'une source Bluetooth (ex. un téléphone) et de l'émettre via un haut-parleur incompatible Bluetooth ou similaire. ETAPE 1 Passez sur la position “RX”.
Seite 70 Appuyez 1x sur le bouton de l'Orbit Pro pour entrer en mode APPAIRAGE. Sur votre appareil, activez le Bluetooth. Gardez l'Orbit Pro et votre appareil proches et sélectionnez "Avantree Orbit Pro" dans son menu Bluetooth. Une fois connecté, l’icône et “Connected”...
Seite 71 Utilisation de la télécommande L'Orbit Pro est livré avec une télécommande qui vous permet de régler le volume de votre Orbit Pro à distance. Appuyez simplement sur les boutons "+" et "-" de la télécommande pour régler le volume selon vos préférences.
Seite 72 Guide d'utilisation ORBIT PRO Vous trouverez ci-dessous certaines des questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs lors de la con guration. Puis-je avoir du son sur les haut-parleurs de mon téléviseur et sur mes écouteurs sans l en même temps ? Cela dépend entièrement de votre téléviseur et s’il...
Seite 73 Guide d'utilisation ORBIT PRO Pourquoi n'ai-je pas de son dans mon casque ? Comment connecter mon Orbit à mon Samsung / LG SmartTV? ..Pour d’autres réponses plus avancées et pour une liste complète des FAQ, visitez avantree.com/support /orbit-pro, ou contactez-nous directement pour une...
Seite 74 Guide d'utilisation ORBIT PRO Contactez-nous Tickets de support technique avantree.com/submit-a-ticket Email de support technique support@avantree.com USA / CA +1800 232 2078 (9am-6pm PST, Mon-Fri ) +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat) +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat ) + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
Seite 75 Manuale Utente ORBIT PRO Videoguida Preferisci guardare un video tutorial? Scansiona il codice QR qui sotto o visita avantree.com/orbit-pro/video una guida dettagliata. VIDEO GUIDE Prenotare un Appuntamento Puoi anche prenotare un appuntamento con uno dei nostri agenti di supporto su...
Seite 76 Manuale Utente ORBIT PRO Indice dei Contenuti Contenuto della Confezione Introduzione al Prodotto Panoramica del Prodotto Funzione dei Tasti Indicatori LED Utilizzo con la TV (Modalità Trasmettitore) Collegamento alla TV OPZIONE 1: HDMI ARC (raccomandata) OPZIONE 2: Ingresso Ottico (raccomandata) OPZIONE 3: Ingresso AUX 3.5mm...
Seite 77 Manuale Utente ORBIT PRO Contenuto della Confezione Trasmettitore Bluetooth Orbit Pro Cavo Ottico digitale Cavo Adattatore Cavo AUX 3.5mm da RCA a 3.5mm Volume control Cavo di Alimentazione Telecomando Type C...
Seite 78 Manuale Utente ORBIT PRO Introduzione al Prodotto Panoramica del Prodotto Volume Selettore Modalità Volume control Selettore Input HDMI Input HDMI Select DC IN Formato Input Modalità TX/RX Codec Bluetooth TX OPT APTX-LL Nome Avantree Aria Pro Dispositivo Stato Connessione Avantree Torus...
Seite 79 Manuale Utente ORBIT PRO Funzione dei Tasti Tasto Funzione Seleziona "TX" per accendere Orbit Pro e metterlo in modalità trasmettitore Seleziona "RX" per accendere Orbit Pro e metterlo in modalità ricevitore Seleziona "OFF" o "TX" per bypassare l’audio agli altoparlanti Seleziona "OPT"...
Seite 80 Segnale audio valido Utilizzo con la TV (Modalità Trasmettitore) Collegamento alla TV Per funzionare, Orbit Pro deve essere collegato a una fonte di alimentazione tramite il cavo di alimentazione incluso nella confezione. Collegare il trasmettitore a: 1. La porta di alimentazione USB di una TV (consigliamo...
Seite 81 Manuale Utente ORBIT PRO Una volta che Orbit Pro è collegato alla sua fonte di alimentazione,passare alla posizione "TX". Puoi quindi collegarlo alle porte audio della tua TV. Puoi scegliere uno dei 4 diversi modi per farlo: OPZIONE 1: HDMI ARC (raccomandata) PASSO 1 Collega il cavo HDMI (non incluso) alla porta "HDMI...
Seite 82 Manuale Utente ORBIT PRO OPZIONE 2: Ingresso Ottico (raccomandata) PASSO 1 Inserire il cavo audio ottico, incluso nella confezione, nella porta "optical OUT" o "OPT OUT" del televisore, quindi inserire l'altra estremità nella porta ottica del trasmettitore nella sezione "Input".
Seite 83 Manuale Utente ORBIT PRO OPZIONE 3: Ingresso AUX 3.5mm PASSO 1 Collegare il cavo audio AUX da 3.5mm, incluso nella confezione, alla porta di uscita AUX da 3,5 mm del televisore, quindi collegare l'altra estremità alla porta AUX da 3.5mm del trasmettitore nella sezione "Ingresso".
Seite 84 Manuale Utente ORBIT PRO OPZIONE 4: Ingresso RCA PASSO 1 Collegare i connettori RCA rosso e bianco alle porte "AUDIO OUT" del televisore, quindi utilizzare l'adattatore da RCA ad AUX fornito per collegare l'altra estremità alla porta AUX da 3,5 mm del trasmettitore nella sezione "Ingresso".
Seite 85 Manuale Utente ORBIT PRO Collegare le Cu e Ora che il tuo Orbit Pro è con gurato, puoi collegare le cu e al trasmettitore. PASSO 1 Metti le cu e/altoparlanti Bluetooth in modalità PAIRING. PASSO 2 Premi il tasto su Orbit Pro una volta per eseguire la ricerca di un dispositivo.
Seite 86 Bluetooth nelle vicinanze. Se la tua TV ti chiede di connettere le tue cu e Bluetooth o l'Orbit Pro, "NEGARE" la richiesta in modo che il tuo dispositivo possa accoppi- arsi correttamente con il trasmettitore.
Seite 87 Manuale Utente ORBIT PRO Avantree Orbit Pro È necessaria la tua autorizzaz- ione per connettere il tuo dispositivo alla TV. Permetti Ri uta Chiudi Con gurazione del televisore (SOLO PER COLLEGAMENTI OTTICI & HDMI ARC) Se ti sei connesso alla TV tramite l'uscita ottica o "OPT OUT"...
Seite 88 Manuale Utente ORBIT PRO PASSO 2 Passare a AUDIO OUTPUT e selezionare “OPTICAL OUT / DIGITAL OUT/ HDMI ARC”. Molti televisori lo faranno automaticamente; saltare questo passaggio se necessario. PASSO 3 Impostare il formato dell'uscita audio su “PCM / STEREO” ON o “DOLBY” OFF.
Seite 89 Manuale Utente ORBIT PRO Aggiungere un Secondo Paio di Cu e PASSO 1 Una volta connesso correttamente il primo dispositivo, metti il secondo paio di cu e/altoparlanti Bluetooth in modalità PAIRING. Consultare il manuale utente delle cu e/altoparlante per ulteriori dettagli, se necessario.
Seite 90 ORBIT PRO Ricollegare le Cu e In genere NON è necessario riaccoppiare le cu e/gli altoparlanti Bluetooth con Orbit Pro ogni volta. Una volta accoppiati correttamente, dovrebbero riconnettersi automaticamente quando entrambi i dispositivi sono accesi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi).
Seite 91 Manuale Utente ORBIT PRO Ascolto con Soundbar (Funzione Bypass) La funzione pass-through di Orbit Pro ti consente di ascoltare attraverso entrambe le cu e e una soundbar ester- na/AVR stereo contemporaneamente. PASSO 1 Posizionare il tasto sulla posizione “TX” o "OFF".
Seite 92 Manuale Utente ORBIT PRO TV/AUDIO SOURCE OPT OUT Bypass To Speaker OPT OUT OPT IN SOUND SYSTEM From TV NOTA: Il Bypass funziona solo con lo stesso tipo di ingresso/uscita, ovvero se ti connetti alla TV tramite OPT, dovrai connetterti anche al tuo altoparlante tramite OPT.
Seite 93 Manuale Utente ORBIT PRO Utilizzo come Ricevitore Wireless Audio (Modalità Ricevitore) La modalità ricevitore (RX) di Orbit Pro consente di ricevere l'audio da una sorgente dotata di Bluetooth (come un telefono) e di emetterlo tramite un altoparlante non compatibile con Bluetooth.
Seite 94 Premi una volta il pulsante su Orbit Pro per accedere alla modalità ASSOCIAZIONE. Sul tuo dispositivo, attiva il Bluetooth. Tieni Orbit Pro e il tuo dispositivo vicini e seleziona "Avantree Orbit Pro" dal menu Bluetooth. Una volta connesso correttamente, sullo schermo LCD verranno visualizzati e "Connesso".
Seite 95 Manuale Utente ORBIT PRO Usare il Telecomando Orbit Pro viene fornito con un telecomando che ti consente di regolare il volume a distanza. Basta premere i pulsanti "+" e "-" sul telecomando per regolare il volume in base alle proprie preferenze.
Seite 96 /sound per maggiori dettagli. Perché c’è un ritardo nella trasmissione del suono? Sia il trasmettitore (l'Orbit Pro) che il ricevitore (ovvero le tue cu e Bluetooth) devono supportare aptX Low Latency o FastStream per eliminare la latenza audio. Puoi controllare le speci che del tuo dispositivo per assicurarti che supporti uno di questi codec audio.
Seite 97 Manuale Utente ORBIT PRO Perché non sento il suono nelle cu e? Come collego l’Orbit Pro alle TV smart Samsung / ..Per risposte a domande come queste e per un elenco completo di domande frequenti, puoi visitare avantree.com/support/orbit-pro oppure puoi contattarci direttamente per ricevere ulteriore assistenza.
Seite 98 Manuale Utente ORBIT PRO Contattaci Ticket Supporto avantree.com/submit-a-ticket Email Supporto support@avantree.com USA / CA +1800 232 2078 (9am-6pm PST, Mon-Fri ) +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat) +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat ) + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
Seite 99 Manual de Usuario ORBIT PRO Videoguía Pre eres ver un video tutorial? Escanee el código QR a continuación o visite avantree.com/orbit-pro/video para obtener una guía detallada. VIDEO GUIDE Reservar una Cita También puede reservar una cita con uno de nuestros agentes de soporte en avantree.com...
Seite 100 Manual de Usuario ORBIT PRO índice de Contenido Contenidos del Paquete Introducción del Producto Descripción del Producto Función de las Teclas Indicadores LED Uso con TV (Modo Transmisor) Conexión a la Televisión OPCIÓN 1: HDMI ARC (recomendado) OPCIÓN 2: Entrada Optica (recomendado) OPCIÓN 3: Entrada AUX de 3.5mm...
Seite 101 Manual de Usuario ORBIT PRO Contenidos del Paquete Transmisor Bluetooth Orbit Pro Cable óptico digital Cable adaptador de Cable AUX de 3,5mm RCA a 3,5mm Volume control Cable de Control remoto alimentación tipo C...
Seite 102 Manual de Usuario ORBIT PRO Introducción del Producto Descripción del Producto Volumen Selector Modo Volume control Selector Entrada HDMI Input HDMI Select DC IN Formato Entrada Modo TX/RX Códec Bluetooth TX OPT APTX-LL Nombre Avantree Aria Pro Dispositivo Estado Conexión...
Seite 103 ORBIT PRO Función de las Teclas Tecla Función Seleccione "TX" para encender Orbit Pro y ponerlo en modo transmisor Seleccione "RX" para encender Orbit Pro y ponerlo en modo receptor Seleccione "OFF" o "TX" para pasar el audio a los altavoces Seleccione "OPT"...
Seite 104 Señal de audio válida Uso con TV (Modo Transmisor) Conexión a la Televisión Para que funcione, el Orbit Pro debe estar conectado a una fuente de alimentación mediante el cable de alimentación incluido en la caja. Conecte el transmisor a: 1.
Seite 105 Manual de Usuario ORBIT PRO Una vez que el Orbit Pro esté conectado a su fuente de alimentación, cambie a la posición "TX". Luego puede conectarlo a los puertos de audio de su televisor. Puede elegir una de las 4 formas diferentes de hacerlo: OPCIÓN 1: HDMI ARC (recomendado)
Seite 106 Manual de Usuario ORBIT PRO OPCIÓN 2: Entrada Optica (recomendado) PASO 1 Enchufe el cable de audio óptico, incluido en el paquete, en el puerto de "SALIDA óptica" o "SALIDA OPCIONAL" del televisor, luego enchufe el otro extremo en el puerto óptico del transmisor en la sección "Entrada".
Seite 107 Manual de Usuario ORBIT PRO OPCIÓN 3: Entrada AUX de 3.5mm PASO 1 Conecte el cable de audio AUX de 3,5 mm, incluido en el paquete, al puerto de salida AUX de 3,5 mm del televisor, luego conecte el otro extremo al puerto AUX de 3,5 mm del transmisor en la sección "Entrada".
Seite 108 Manual de Usuario ORBIT PRO OPCIÓN 4: Entrada RCA PASO 1 Enchufe los enchufes RCA rojo y blanco en los puertos 'AUDIO OUT' de su televisor, luego use el adaptador RCA a AUX suministrado para conectar el otro extremo en el puerto AUX de 3,5 mm del transmisor en la sección 'Entrada' .
Seite 109 Manual de Usuario ORBIT PRO Conectar los Auriculares Ahora que su Orbit Pro está con gurado, puede conectar auriculares al transmisor. PASO 1 Ponga sus auriculares/altavoces Bluetooth en modo PAIRING. PASO 2 Presione el botón en Orbit Pro una vez para buscar un dispositivo.
Seite 110 NOTA 2: Algunos televisores inteligentes buscarán automáticamente e intentarán emparejarse con cualquier dispositivo Bluetooth cercano. Si su televisor le pide que conecte sus auriculares Bluetooth o el Orbit Pro, "DENIEGUE" la solicitud para que su dispositivo pueda emparejarse correctamente con el transmisor.
Seite 111 Manual de Usuario ORBIT PRO Avantree Orbit Pro Se requiere su permiso para conectar su dispositivo al televisor. Permitir Rechazar Cerca Con guración de su televisor (SOLO PARA CONEXIONES ÓPTICAS & HDMI ARC) Si se conectó a su televisor a través de la salida óptica o "OPT OUT &...
Seite 112 Manual de Usuario ORBIT PRO PASO 2 Vaya a SALIDA DE AUDIO y seleccione “SALIDA ÓPTICA / SALIDA DIGITAL/ HDMI ARC”. Muchos televisores harán esto automáticamente; omita este paso si es necesario. PASO 3 Establezca el formato de salida de audio en “PCM / STEREO”...
Seite 113 Manual de Usuario ORBIT PRO Agregar un Segundo Par de Auriculares PASO 1 Una vez que el primer dispositivo se haya conectado correctamente, coloque el segundo par de auriculares/altavoces Bluetooth en modo PAIRING. Consulte el manual del usuario del auricular/altavoz para obtener más detalles si es necesario.
Seite 114 ORBIT PRO Vuelva a Conectar los Auriculares Por lo general, NO es necesario volver a emparejar los auriculares/altavoces Bluetooth con el Orbit Pro cada vez. Una vez emparejados correctamente, deberían volver a conectarse automáticamente cuando ambos dispositivos estén encendidos (esto puede tardar unos segundos).
Seite 115 Manual de Usuario ORBIT PRO Escuchar con la Barra de Sonido (Función Bypass) La función bypass de Orbit Pro le permite escuchar a través de ambos auriculares y una barra de sonido externa/AVR estéreo simultáneamente. PASO 1 Coloque la llave en la posición "TX"...
Seite 116 Manual de Usuario ORBIT PRO TV/AUDIO SOURCE OPT OUT Bypass To Speaker OPT OUT OPT IN SOUND SYSTEM From TV NOTA: Bypass solo funciona con el mismo tipo de entrada/salida, es decir, si se conecta a su televisor a través de OPT, también deberá conectarse a su altavoz a través de OPT.
Seite 117 ORBIT PRO Uso como Receptor de Audio Inalámbrico (Modo Receptor) El modo Receptor (RX) de Orbit Pro le permite recibir audio de una fuente habilitada para Bluetooth (como un teléfono) y emitirlo a través de un altavoz no compatible con Bluetooth.
Seite 118 Orbit Pro una vez para ingresar al modo PAIRING. En su dispositivo, active Bluetooth. Sostenga el Orbit Pro y su dispositivo juntos y seleccione "Avantree Orbit Pro" en el menú de Bluetooth. Una vez conectado con éxito, y "Conectado" se mostrará...
Seite 119 Manual de Usuario ORBIT PRO Usar el Control Remoto Orbit Pro viene con un control remoto que le permite ajustar el volumen a distancia. Simplemente presione los botones "+" y "-" en el control remoto para ajustar el volumen a su preferencia.
Seite 120 Por qué hay un retraso en la transmisión del sonido? Tanto el transmisor (el Orbit Pro) como el receptor (también conocido como sus auriculares Bluetooth) deben ser compatibles con aptX Low Latency o FastStream para eliminar la latencia de audio. Puede...
Seite 121 Manual de Usuario ORBIT PRO Por qué no puedo escuchar el sonido en los auriculares? Cómo conecto el Orbit Pro a los televisores inteligentes Samsung / LG? ..Para obtener respuestas a preguntas como estas y para obtener una lista completa de las preguntas más frecuentes, puede visitar avantree.com/support...
Seite 122 Manual de Usuario ORBIT PRO Contáctenos Tickets de Soporte avantree.com/submit-a-ticket Mail de Soporte support@avantree.com USA / CA +1800 232 2078 (9am-6pm PST, Mon-Fri ) +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat) +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat ) + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
Seite 123 Avantree Limited Watford, WD180 0HQ UK Servicer in Europe: Gizmex GmbH, Sternstr. 67, 40479 Dusseldorf, Germany Tel: 01 – 408 334 8648 support@avantree.com Model No: BTTC-580-P Dispose of the packaging and this product in accordance with the latest provisions. Z-PKQG-BTTC-580-P...

Diese Anleitung auch für:

Bttc-580-p