Seite 1
SUPRA® HE SERIES SINGLE TEMPERATURE OPERATOR'S MANUAL DEUTSCH 62-61932-04_Rev04 - JUNE 2023...
Seite 3
SUPRA HE EINTEMPERATUR FAHRERHANDBUCH INHALTSVERZEICHNIS 1. Einführung ....................... 2 2.
Seite 4
Carrier Transicold eingebaut werden, die den höchsten Abteils aufrecht zu erhalten. Ansprüchen an Qualität und Zuverlässigkeit genügen. Bei Carrier Transicold bemühen wir uns ständig um die Weiterentwick- ALLGEMEINE GEFAHREN lung der Produkte, die wir für unsere Kunden bauen. Daher können sich technische Daten ohne vorherige Ankündigung ändern.
Seite 5
Tuch abwischen. 3. Beschädigte oder fehlende Warnhinweise sind durch neue von Ihrem Das Blatt aufgefaltet lassen, während Sie die Bedienungsanwei- Carrier-Servicecenter zu ersetzen. sungen lesen. 4. Falls ein Bauteil mit Warnhinweis ausgetauscht wird, stellen Sie bitte sicher, dass sich auf dem neuen Bauteil dann ebenfalls der korrekte 1.
Seite 6
4.2. KABINENFERNBEDIENUNG SPERREN/ENTSPERREN 4.4. STARTEN DES AGGREGATS - STRASSENBETRIEB Mit der Verriegelungsfunktion können Eingriffe von der Kabinen- fernbedienung gesperrt werden. Der Benutzer kann das Aggregat nur starten und stoppen. 1. Den RUN/STOP-Schalter auf RUN-Position (l) stellen. 2. Wenn sich das Aggregat im Netzbetriebsmodus befand, drücken Sie die Taste ROAD/STANDBY, um in den Dieselmodus zu wechseln.
Seite 7
4.5.3. METHODE 4.7. MODUS AUTO-START/STOPP & DAUERLAUF Im Modus AUTO START/STOPP kann das Aggregat automatisch starten/neu starten. • Startet, wenn die Temperatur der Abteile ≠ Sollwert. • Stoppt, wenn die Temperatur der Abteile = Sollwert. Die Modi AUTO-START/STOPP und DAUERLAUF können mit den folgenden drei Betriebsmodi kombiniert werden: STRASSEN- BETRIEBSMODUS/MODUS LANGSAME DREHZAHL/NETZBE- TRIEBSMODUS.
Seite 8
4.9. TEMPERATURSOLLWERT ANPASSEN 4.11. AGGREGATDATEN Im Menü Aggregatdaten kann der Benutzer die Betriebsdaten des Aggregats anzeigen (Betriebsstundenzähler, Batteriespan- nung usw.). Wenn in den Aggregatdaten-Untermenüs 5 Sekunden lang keine Tasten betätigt werden, kehrt der Bildschirm zur Standardanzeige zurück. • Die Temperatur wird je nach Konfiguration in °C oder °F angegeben.
Seite 9
SYSTEM 4.12. FUNKTION Temperatur Kompressor Druckseite (aus dem Kompres- Im Funktionsmenü kann der Benutzer Funktionen wie SELBST- sor ausströmend). DIAGNOSE und die Temperatureinheit (°C / °F) einstellen. Druck Kompressor Druckseite (aus dem Kompressor ausströmend). Kompressor-Ansaugdruck (in den Kompressor einströ- mend). Kompressor-Ansaugtemperatur (in den Kompressor ein- CST** strömend).
Seite 10
4.12.1. FUNKTIONS-/PARAMETERLISTE MODE Aus / 0 bis 255 Minuten, in 1-Minuten-Intervallen. Fett gedruckte Angaben entsprechen den Einstellungen ab Werk. Standardeinstellung: 1 Minute. TEST LSSS Bestimmt die Verzögerungsanpassung für niedrige Drehzahl bei Start/Stopp: PRETRIP Aktivieren oder Deaktivieren der SELBSTDIA- GNOSE: Aus / 0 bis 255 Minuten, in 1-Minuten-Intervallen. Nein / Ja.
Seite 11
Abschnitt hilfreich sein. Falls ein Problem auftritt, das nicht in der nachfolgenden Liste aufgeführt ist, so sollten Sie mit Ihrem Carrier Transicold Servicecenter in Verbin- dung treten. 1. Halten Sie in der Alarmanzeige eine der PFEIL-Tasten gedrückt, bis "ALARN RST"...
Seite 12
MINDESTBETRIEBSZEIT NICHT 5030 ALARM TPC-SICHERUNG 4 ERREICHT 5031 ALARM TPC-SICHERUNG 10 STÖRUNG BEI AUTOM. START“ 5032 ALARM TPC-SICHERUNG 11 DIESELMOTORSTOPP NICHT MÖGLICH OFFENER STROMKREIS SPAN- 5033 NUNGSAKTIVIERUNGSSPULE DIESELMOTOR KURBELT NICHT ALARM AUSFALL SPANNUN- 5034 KÜHLWASSER-TEMPERATUR GSAKTIVIERUNGSKONTAKT PRÜFEN MCA-IN - NIEDRIGE 22801 NIEDR.
Seite 13
Sämtliche Wartungsarbeiten müssen unter Beachtung sämtlicher Luftstrom. Carrier Sicherheits- und Qualitätsstandards von einem Techni- ker ausgeführt werden, der an Carrier Produkten geschult wurde. • Das Stapeln von Waren ist ein weiterer wichtiger Faktor beim Schutz Sämtliche Sicherheits- und Qualitätsstandards von Carrier müs- der Waren.
Seite 14
Richtwerte und sollten nicht als wichtiger erachtet werden als • Wählen Sie die Temperatur mit Hilfe des Thermostats je nach den zu die Angaben des Spediteurs oder Empfängers in Bezug auf den Einstell- transportierenden Gütern. wert der Temperatur. Von Ihrem Carrier-Transicold-Servicecenter erhal- • Die Kerntemperatur ladenden Waren prüfen...
Seite 15
9. A.T.P. EUROPÄISCHER AUSZUG AUS DEN 10. 24-STUNDEN-SERVICE BESTIMMUNGEN Bei Carrier Transicold arbeiten wir intensiv daran, Ihnen einen umfassen- den Service zu bieten, und zwar genau zu dem Zeitpunkt und an dem Ort, Zulassung von Fahrzeugen für den Transport verderblicher Waren.