Hitze — Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten aufgestellt werden. 13. Stromquellen — Das Produkt darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Produkt gekennzeichnet ist. BEDIENUNGSANLEITUNG VI-Q WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM...
Seite 27
Schließen Sie die 120-Volt-Version nicht an die 220-Volt-Version an oder umgekehrt. Dies würde den Subwoofer beschädigen und möglicherweise zu Verletzungen des Benutzers führen. ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, muss die breite Klinge des Steckers in den breiten Schlitz passen und vollständig eingesteckt sein. WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 28
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Velodyne Acoustics Subwoofers der VI-Q-Serie. Mit diesem Subwoofer sind Sie auf dem neuesten Stand der Heimkinotechnik und werden bei richtiger Anwendung jahrelang Freude am Hören haben. Bitte lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Anschluss und Betrieb zu gewährleisten.
Beschädigung der Isolierung oder des Kabels führen könnte. Velodyne Acoustics VI-Q Subwoofer sind NICHT magnetisch abgeschirmt. Sollten Sie ihn mit einem älteren Röh- renmonitor oder Fernseher verwenden müssen, halten Sie einen Mindestabstand von einem Meter zum Monitor ein.
TRENNEN SIE DAS NETZKABEL, BEVOR SIE DIE SICHERUNG WECHSELN. SICHERUNG DURCH GLEICHEN SICHERUNGSTYP ERSETZEN. ATTENTION: AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE, DÉBRANCHEZ LE CÂBLE D'ALIMENTATION. REMPLACER PAR LE MÊME TYPE DE FUSIBLE. 110-120V, FUSE T6.3AL/250V 220-240V, FUSE T3.15AL/250V BEDIENUNGSANLEITUNG VI-Q WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM...
Seite 31
13. STROMANSCHLUSS, SICHERUNGSTYP - T8AL 250V für AC120V~60Hz, T4AL 250V für AC230V~50Hz. 14. POWER ON/OFF SCHALTER - Schaltet den Subwoofer ein oder aus. 15. 5V USB POWER OUTPUT - Kann zur Stromversorgung des optionalen drahtlosen WI Connect System II Transceivers verwendet werden. WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q BEDIENUNGSANLEITUNG...
180° 25Hz 200Hz 12V TRIGGER IN STEREO SERIES Die Subwoofer-Flaggschiffe von Velodyne Acoustics haben auch XLR-Anschlüsse. Bei langen Signalwegen ist diese Anschlussart weniger anfällig für Störimpulse als Standard-Cinch-Kabel. Aus diesem Grund werden XLR-Kabel hauptsächlich in der Studio- und CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE...
TRENNEN SIE DAS NETZKABEL, BEVOR SIE DIE SICHERUNG WECHSELN. SICHERUNG DURCH GLEICHEN SICHERUNGSTYP ERSETZEN. ATTENTION: AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE, DÉBRANCHEZ LE CÂBLE D'ALIMENTATION. REMPLACER PAR LE MÊME TYPE DE FUSIBLE. 110-120V, FUSE T6.3AL/250V 220-240V, FUSE T3.15AL/250V WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q BEDIENUNGSANLEITUNG...
AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR CAUTION: DISCONNECT POWER CORD BEFORE CHANGING FUSE. REPLACE WITH SAME TYPE OF FUSE. auf den VI-Q Subwoofern, mit „LFE“ gekennzeichnet. ACHTUNG: TRENNEN SIE DAS NETZKABEL, BEVOR SIE DIE SICHERUNG WECHSELN. SICHERUNG DURCH GLEICHEN SICHERUNGSTYP ERSETZEN.
ATTENTION: AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE, DÉBRANCHEZ LE CÂBLE D'ALIMENTATION. REMPLACER PAR LE MÊME TYPE DE FUSIBLE. 110-120V, FUSE T6.3AL/250V Bassinformationen enthalten, die sonst bei der 220-240V, FUSE T3.15AL/250V Wiedergabe verloren gehen. WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q BEDIENUNGSANLEITUNG...
VERBINDUNGSKABEL Bei der Installation Ihres Velodyne Acoustics VI-Q Subwoofers über die Line-Level-Anschlüsse sollten Sie immer abgeschirmte Cinch-Kabel verwenden. Derzeit sind viele qualitativ hochwertige Kabel erhältlich. Es wird empfohlen, die Kabellänge so kurz wie möglich zu halten, um mögliche Rauschprobleme zu vermeiden.
Seite 37
Frequenzen herausgefiltert werden. Die meisten Subwoofer-Frequenzweichen sind vom Benutzer einstellbar (z. B. von 50 Hz bis 180 Hz bei den VI-Q Modellen), damit man zu Hause einen genau passenden Wert zum eigenen System findet. Ziel der Einstellung ist ein nahtloser Übergang zwischen den Hauptlautsprechern und dem Subwoofer, wodurch Bässe im Raum bestenfalls nicht mehr geortet werden können.
Smart-Gerät über die iWoofer-App mit dem Subwoofer verbunden ist. Andernfalls versuchen Sie, ein anderes Smartphone oder Tablet zu verwenden. Nach der Verbindung mit der VI-Q Subwoofer-Hardware sollten Sie den App- Hardware-Bildschirm wie unten sehen (die Raumkorrektur ist nicht verfügbar, wenn Sie nicht die Pro-App verwenden).
Seite 39
Die iWoofer-App verfügt über eine Umbenennungsfunktion im Optionsmenü, mit der Sie den Gerätenamen und die UDID-Nummer ersetzen können. Dies ist sehr hilfreich, wenn Sie mehrere Subwoofer gleichzeitig mit der gleichen App steuern. Link zum App Store & Google Play Store WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q BEDIENUNGSANLEITUNG...
EU - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, die Velodyne Acoustics GmbH mit Sitz in der Alsterkrugchaussee 435, 22335 Hamburg erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte VI-Q 10“, VI-Q 12“ & VI-Q 15“ der EU-Richtlinie 89/336/EWG über elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) entspricht, in deren Rahmen die folgenden Normen angewandt wurden:...
Seite 44
V I - Q Velodyne Acoustics GmbH Alsterkrugchausse 435 22335 Hamburg Germany «T: +49 40 2383 07 88» «E-Mail: info@velodyneacoustics.com» «www.velodyneacoustics.com» «Customer Service & Support: service@velodyneacoustics.com»...