Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Velodyne Acoustics VI-Q
Inhaltszusammenfassung für Velodyne Acoustics VI-Q
- Seite 1 V I - Q MANUAL...
- Seite 2 “Velodyne Acoustics stands for perfection in low-frequency reproduction. And not just since the era of home theater. Our subwoofers are the fusion of technical excellence and a timelessly beautiful industrial design.” What‘s in the box? Lieferumfang 1x VI-Q Subwoofer 1x VI-Q Subwoofer...
- Seite 3 Thank you for purchasing a Danke, dass Sie sich für einen Velodyne Acoustics subwoofer. Subwoofer von Velodyne Acoustics entschieden haben. Our passion for powerful, low distortion bass is the driving Unsere Leidenschaft für force behind our products. You will leistungsstarke, verzerrungsarme enjoy this subwoofer in a timelessly Bässe ist die treibende Kraft hinter...
- Seite 4 Bässe liefern. Ein that brings your favorite movies and hocheffizienter Carbonfaser- music to life. This new VI-Q series Fronttreiber erzeugt eine erstaunliche subwoofers set a new standard in Bassleistung, die Ihre Lieblingsfilme high-performance, high-value bass und -musik zum Leben erweckt.
- Seite 5 XLR connection Stereo connection LFE connection High-level connection Interconnect cables Care of your subwoofer Protection circuitry Troubleshooting and service 16 - 17 iWoofer-app quick start 18 - 19 Specifications 20 - 22 EU - Declaration of conformity WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q MANUAL...
- Seite 6 Heat — The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products that produce heat. 13. Power Sources — The product should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the product. MANUAL VI-Q WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM...
- Seite 7 Voltage — Insure that the subwoofer is only connected to the rated source voltage. Do not connect the 120-volt version to 220.Volts or vice-versa. This will result in damage to the subwoofer and possible injury to the user. CAUTION: To prevent electrical shock, match wide blade of plug to wide slot, fully inserted. WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q MANUAL...
- Seite 8 Congratulations on your purchase of Velodyne Acoustics VI-Q series subwoofer. This subwoofer represents state- of-the-art in-home audio and will provide you with years of listening pleasure if properly used. Please read and follow this instruction manual to ensure safe and proper connections and operation. Please note the following key points during installation to ensure your own physical safety, as well as the longevity of your subwoofer.
- Seite 9 Placement The first step in installing your new VI-Q subwoofer is to determine where it will be placed in the room. You can use the following guidelines in order to find the best room placement to maximize your listening enjoyment.
- Seite 10 TRENNEN SIE DAS NETZKABEL, BEVOR SIE DIE SICHERUNG WECHSELN. SICHERUNG DURCH GLEICHEN SICHERUNGSTYP ERSETZEN. ATTENTION: AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE, DÉBRANCHEZ LE CÂBLE D'ALIMENTATION. REMPLACER PAR LE MÊME TYPE DE FUSIBLE. 110-120V, FUSE T6.3AL/250V 220-240V, FUSE T3.15AL/250V MANUAL VI-Q WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM...
- Seite 11 13. POWER CONNECTION, FUSE TYPE - T8AL 250V for AC120V~60Hz, T4AL 250V for AC230V~50Hz. 14. POWER ON/OFF SWITCH - Turns the subwoofer on or off. 15. 5V USB POWER OUTPUT - Can be used to power the optional WI Connect System II wireless transceiver. WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q MANUAL...
- Seite 12 180° 25Hz 200Hz 12V TRIGGER IN STEREO SERIES Velodyne Acoustics’ flagship subwoofers also have XLR connectors. With long signal paths, this type of connection is less susceptible to interference than CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE...
- Seite 13 TRENNEN SIE DAS NETZKABEL, BEVOR SIE DIE SICHERUNG WECHSELN. SICHERUNG DURCH GLEICHEN SICHERUNGSTYP ERSETZEN. ATTENTION: AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE, DÉBRANCHEZ LE CÂBLE D'ALIMENTATION. REMPLACER PAR LE MÊME TYPE DE FUSIBLE. 110-120V, FUSE T6.3AL/250V 220-240V, FUSE T3.15AL/250V WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q MANUAL...
- Seite 14 110-120V, FUSE T6.3AL/250V 220-240V, FUSE T3.15AL/250V is usually labeled „SW“ for subwoofer, „Sub Out“ or, as on the VI-Q subwoofers, „LFE“. If the crossover of the AV receiver is then used, the subwoofer should be set to „Subwoofer Direct.“ MANUAL VI-Q WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM...
- Seite 15 LFE jack or a line connector for RCA plugs. But even these audio devices can be easily SERIES connected to a Velodyne Acoustics woofer via speaker terminals. The front speakers of the system are wired in parallel with the amplifier and the subwoofer. With this type of connection, the subwoofer‘s crossover...
- Seite 16 CARE OF YOUR SUBWOOFER In regards to care of your Velodyne Acoustics subwoofer, normal dusting or cleaning of the surface for appearance purposes is all that is required. We suggest you avoid any harsh detergents or chemicals when cleaning the cabinet. The finish on the cabinet may become damaged with the use of abrasives, detergents, or cleaning solutions.
- Seite 17 Most subwoofer crossovers are user-adjustable (e.g., from 50 Hz to 180 Hz on the VI-Q series), so you can find an exact match for your system at home. The goal of the setting is a seamless transition between the main speakers and the subwoofer, which means that bass can no longer be located in the room at best.
- Seite 18 Otherwise, try using a different smartphone or tablet. After connecting to the VI-Q subwoofer hardware, you should see the app harne screen as below (room correction is not available if you are not using the Pro-App).
- Seite 19 The iWoofer-app has a rename function in the options menu that allows you to replace the device name and UDID number. This is very helpful when controlling multiple subwoofers at the same time with the same app. Link to App Store & Google Play Store WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q MANUAL...
- Seite 20 SPECIFICATIONS VI-Q 10“ Driver 10″ front firing driver Amplifier Class D 850 watt dynamic 450 watt RMS Overall Frequency Response 28 Hz - 200 Hz (± 3 dB) Overall Frequency Response 25 Hz - 280 Hz (± 10 dB) Low Pass Crossover...
- Seite 21 SPECIFICATIONS VI-Q 12“ Driver 12″ front firing driver Amplifier Class D 900 watt dynamic 500 watt RMS Overall Frequency Response 25 Hz - 180 Hz (± 3 dB) Overall Frequency Response 22 Hz - 250 Hz (± 10 dB) Low Pass Crossover...
- Seite 22 SPECIFICATIONS VI-Q 15“ Driver 15″ front firing driver Amplifier Class D 1200 watt dynamic 650 watt RMS Overall Frequency Response 23 Hz - 180 Hz (± 3 dB) Overall Frequency Response 18 Hz - 220 Hz (± 10 dB) Low Pass Crossover...
- Seite 23 The attention of the user is drawn to any special measures regarding the use of this equipment that may be detailed in the owner’s manual. Mansour Mamaghani CEO Velodyne Acoustics GmbH WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q MANUAL...
- Seite 24 BEDIENUNGSANLEITUNG VI-Q WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM...
- Seite 25 Für die Installation vorbereiten Platzierung Rückwand-Anschlüsse 30 - 31 XLR-Verbindung Stereo-Verbindung LFE-Verbindung High-Level-Verbindung Verbindungskabel Pflege Ihres Subwoofers Schutzschaltung Fehlersuche und Service 36 - 37 iWoofer-App Quick Start 38 - 39 Technische Daten 40 - 42 EU - Konformitätserklärung WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q MANUAL...
- Seite 26 Hitze — Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten aufgestellt werden. 13. Stromquellen — Das Produkt darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Produkt gekennzeichnet ist. BEDIENUNGSANLEITUNG VI-Q WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM...
- Seite 27 Schließen Sie die 120-Volt-Version nicht an die 220-Volt-Version an oder umgekehrt. Dies würde den Subwoofer beschädigen und möglicherweise zu Verletzungen des Benutzers führen. ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, muss die breite Klinge des Steckers in den breiten Schlitz passen und vollständig eingesteckt sein. WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 28 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Velodyne Acoustics Subwoofers der VI-Q-Serie. Mit diesem Subwoofer sind Sie auf dem neuesten Stand der Heimkinotechnik und werden bei richtiger Anwendung jahrelang Freude am Hören haben. Bitte lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Anschluss und Betrieb zu gewährleisten.
- Seite 29 Beschädigung der Isolierung oder des Kabels führen könnte. Velodyne Acoustics VI-Q Subwoofer sind NICHT magnetisch abgeschirmt. Sollten Sie ihn mit einem älteren Röh- renmonitor oder Fernseher verwenden müssen, halten Sie einen Mindestabstand von einem Meter zum Monitor ein.
- Seite 30 TRENNEN SIE DAS NETZKABEL, BEVOR SIE DIE SICHERUNG WECHSELN. SICHERUNG DURCH GLEICHEN SICHERUNGSTYP ERSETZEN. ATTENTION: AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE, DÉBRANCHEZ LE CÂBLE D'ALIMENTATION. REMPLACER PAR LE MÊME TYPE DE FUSIBLE. 110-120V, FUSE T6.3AL/250V 220-240V, FUSE T3.15AL/250V BEDIENUNGSANLEITUNG VI-Q WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM...
- Seite 31 13. STROMANSCHLUSS, SICHERUNGSTYP - T8AL 250V für AC120V~60Hz, T4AL 250V für AC230V~50Hz. 14. POWER ON/OFF SCHALTER - Schaltet den Subwoofer ein oder aus. 15. 5V USB POWER OUTPUT - Kann zur Stromversorgung des optionalen drahtlosen WI Connect System II Transceivers verwendet werden. WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 32 180° 25Hz 200Hz 12V TRIGGER IN STEREO SERIES Die Subwoofer-Flaggschiffe von Velodyne Acoustics haben auch XLR-Anschlüsse. Bei langen Signalwegen ist diese Anschlussart weniger anfällig für Störimpulse als Standard-Cinch-Kabel. Aus diesem Grund werden XLR-Kabel hauptsächlich in der Studio- und CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE...
- Seite 33 TRENNEN SIE DAS NETZKABEL, BEVOR SIE DIE SICHERUNG WECHSELN. SICHERUNG DURCH GLEICHEN SICHERUNGSTYP ERSETZEN. ATTENTION: AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE, DÉBRANCHEZ LE CÂBLE D'ALIMENTATION. REMPLACER PAR LE MÊME TYPE DE FUSIBLE. 110-120V, FUSE T6.3AL/250V 220-240V, FUSE T3.15AL/250V WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 34 AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR CAUTION: DISCONNECT POWER CORD BEFORE CHANGING FUSE. REPLACE WITH SAME TYPE OF FUSE. auf den VI-Q Subwoofern, mit „LFE“ gekennzeichnet. ACHTUNG: TRENNEN SIE DAS NETZKABEL, BEVOR SIE DIE SICHERUNG WECHSELN. SICHERUNG DURCH GLEICHEN SICHERUNGSTYP ERSETZEN.
- Seite 35 ATTENTION: AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE, DÉBRANCHEZ LE CÂBLE D'ALIMENTATION. REMPLACER PAR LE MÊME TYPE DE FUSIBLE. 110-120V, FUSE T6.3AL/250V Bassinformationen enthalten, die sonst bei der 220-240V, FUSE T3.15AL/250V Wiedergabe verloren gehen. WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 36 VERBINDUNGSKABEL Bei der Installation Ihres Velodyne Acoustics VI-Q Subwoofers über die Line-Level-Anschlüsse sollten Sie immer abgeschirmte Cinch-Kabel verwenden. Derzeit sind viele qualitativ hochwertige Kabel erhältlich. Es wird empfohlen, die Kabellänge so kurz wie möglich zu halten, um mögliche Rauschprobleme zu vermeiden.
- Seite 37 Frequenzen herausgefiltert werden. Die meisten Subwoofer-Frequenzweichen sind vom Benutzer einstellbar (z. B. von 50 Hz bis 180 Hz bei den VI-Q Modellen), damit man zu Hause einen genau passenden Wert zum eigenen System findet. Ziel der Einstellung ist ein nahtloser Übergang zwischen den Hauptlautsprechern und dem Subwoofer, wodurch Bässe im Raum bestenfalls nicht mehr geortet werden können.
- Seite 38 Smart-Gerät über die iWoofer-App mit dem Subwoofer verbunden ist. Andernfalls versuchen Sie, ein anderes Smartphone oder Tablet zu verwenden. Nach der Verbindung mit der VI-Q Subwoofer-Hardware sollten Sie den App- Hardware-Bildschirm wie unten sehen (die Raumkorrektur ist nicht verfügbar, wenn Sie nicht die Pro-App verwenden).
- Seite 39 Die iWoofer-App verfügt über eine Umbenennungsfunktion im Optionsmenü, mit der Sie den Gerätenamen und die UDID-Nummer ersetzen können. Dies ist sehr hilfreich, wenn Sie mehrere Subwoofer gleichzeitig mit der gleichen App steuern. Link zum App Store & Google Play Store WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM VI-Q BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 40 TECHNISCHE DATEN VI-Q 10“ Treiber 10″ frontal ausgerichteter Schallwandler Class D Verstärker 850 watt dynamisch 450 watt RMS Frequenzgang gesamt 28 Hz - 200 Hz (± 3 dB) Frequenzgang gesamt 25 Hz - 280 Hz (± 10 dB) Tiefpassweiche 50 Hz - 180 Hz (12 dB/Oktave)
- Seite 41 TECHNISCHE DATEN VI-Q 12“ Treiber 12″ frontal ausgerichteter Schallwandler Class D Verstärker 900 watt dynamisch 500 watt RMS Frequenzgang gesamt 25 Hz - 180 Hz (± 3 dB) Frequenzgang gesamt 22 Hz - 250 Hz (± 10 dB) Tiefpassweiche 50 Hz - 180 Hz (12 dB/Oktave)
- Seite 42 TECHNISCHE DATEN VI-Q 15“ Treiber 15″ frontal ausgerichteter Schallwandler Class D Verstärker 1200 watt dynamisch 650 watt RMS Frequenzgang gesamt 23 Hz - 180 Hz (± 3 dB) Frequenzgang gesamt 18 Hz - 220 Hz (± 10 dB) Tiefpassweiche 50 Hz - 180 Hz (12 dB/Oktave)
- Seite 43 EU - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, die Velodyne Acoustics GmbH mit Sitz in der Alsterkrugchaussee 435, 22335 Hamburg erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte VI-Q 10“, VI-Q 12“ & VI-Q 15“ der EU-Richtlinie 89/336/EWG über elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) entspricht, in deren Rahmen die folgenden Normen angewandt wurden:...
- Seite 44 V I - Q Velodyne Acoustics GmbH Alsterkrugchausse 435 22335 Hamburg Germany «T: +49 40 2383 07 88» «E-Mail: info@velodyneacoustics.com» «www.velodyneacoustics.com» «Customer Service & Support: service@velodyneacoustics.com»...