Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Item no:
191163, 191963
Installation instruction - external extension module for 3 heating circuits
DE
Montageanleitung - Erweiterungsmodul extern für 3 Heizkreise
EN
Installation instruction - external extension module for 3 heating circuits
IT
Istruzioni di montaggio - Modulo di espansione esterno per 3 circuiti di risc.
ES
Instrucciones de montaje - Módulo de ampliación externo para 3 circuitos de cal.
CZ
Návod k montáži - Externí rozšiřující modul pro 3 topné okruhy
SK
Návod na montáž - Externý rozširujúci modul pre 3 vykurovacie okruhy
NL
Návod na montáž - Externý rozširujúci modul pre 3 vykurovacie okruhy
HU
Összeszerelési útmutató - Külső bővítőmodul 3 fűtőkörhöz
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für iDM 191163
- Seite 1 Item no: 191163, 191963 Installation instruction - external extension module for 3 heating circuits Montageanleitung - Erweiterungsmodul extern für 3 Heizkreise Installation instruction - external extension module for 3 heating circuits Istruzioni di montaggio - Modulo di espansione esterno per 3 circuiti di risc.
- Seite 2 Art.Nr.: 191163, 191963 Erweiterungsmodul extern für 3 Heizkreise Lieferumfang Erweiterungsmodul in kompaktem Gehäuse zur Wandmontage, 3 Stk. Vorlauffühler, Montageschrauben mit Dübel, Montageanleitung, Schaltplan Beschreibung Das Erweiterungsmodul extern ermöglicht die Regelung von drei zusätzlichen Heiz- und/oder Kühlkreisen über die Navigator® Regelung. Am Er- weiterungsmodul extern können drei Mischerkreise mit den jeweiligen Heizkreispumpen, Vorlauffühlern sowie den Raumgeräten angeschlossen...
- Seite 3 Item no: 191163, 191963 Extension module external for 3 heating circuits Scope of delivery External expansion module in a compact housing for wall mounting, 3 x flow sensors, fixing screws with dowels, installation instructions, wiring diagram Description The external expansion module, enables the regulation of three additional heating and/or cooling circuits via Navigator® control system. The external expansion module, allows three mixer circuits to be connected to the respective heating circuit pumps, fl ow sensors and room units.
- Seite 4 Art.no: 191163, 191963 Modulo di espansione esterno per 3 circuiti di riscaldamento Oggetto della consegna Modulo di espansione in alloggiamento compatto per il montaggio a parete, 3 pezzi. sonde di mandata, viti di montaggio con tasselli, istruzioni per l'installazione, schema di cablaggio...
- Seite 5 Art.no.: 191163, 191963 Módulo de ampliación externo para 3 circuitos de calefacción Volumen de suministro Módulo de ampliación en carcasa compacta para montaje en pared, 3 uds. sensores de caudal, tornillos de montaje con tacos, instrucciones de instalación, esquema eléctrico.
- Seite 6 Č. zboží: 191163, 191963 Externí rozšiřující modul pro 3 topné okruhy Rozsah dodávky Prodlužovací modul v kompaktním pouzdře pro montáž na stěnu, 3 ks. snímače průtoku, montážní šrouby s hmoždinkami, návod k instalaci, sché- ma zapojení Popis Externí rozšiřující modul umožňuje ovládat tři další topné a/nebo chladicí okruhy prostřednictvím regulace Navigator®. K externímu rozšiřujícímu modulu lze připojit tři směšovací...
- Seite 7 Art.č.: 191163, 191963 Externý rozširujúci modul pre 3 vykurovacie okruhy Rozsah dodávky Rozširujúci modul v kompaktnom puzdre na montáž na stenu, 3 ks. snímačov prietoku, montážne skrutky s hmoždinkami, návod na inštaláciu, schéma zapojenia Popis Externý rozširujúci modul umožňuje ovládanie troch ďalších vykurovacích a/alebo chladiacich okruhov prostredníctvom regulácie Navigator®.
- Seite 8 Art.nr: 191163, 191963 Externe uitbreidingsmodule voor 3 verwarmingscircuits Omvang van de levering Uitbreidingsmodule in compacte behuizing voor wandmontage, 3 st. stromingssensoren, montageschroeven met pluggen, installatie-instructies, bedradingsschema Beschrijving Met de externe uitbreidingsmodule kunnen drie extra verwarmings- en/of koelcircuits worden geregeld via de Navigator®-regeling. Op de exter- ne uitbreidingsmodule kunnen drie mengcircuits met de respectievelijke verwarmingscircuitpompen, stromingssensoren en de ruimte-eenheden worden aangesloten.
- Seite 9 Cikkszám: 191163, 191963 Külső bővítőmodul 3 fűtőkörhöz Szállítási terjedelem Bővítő modul kompakt házban falra szerelhető, 3 db. áramlásérzékelők, rögzítőcsavarok dübelekkel, szerelési útmutató, kapcsolási rajz Leírás A külső bővítőmodul három további fűtési és/vagy hűtési kör vezérlését teszi lehetővé a Navigator® vezérlőn keresztül. A külső bővítőmodulhoz három keverőkör csatlakoztatható...